Ég skil áhyggjur ūínar af frammistöđunni en menn ūínir segja ađ sé Skynet tengt öllum okkar kerfum muni ūađ eyđa vírusnum og skila mér stjķrn hers míns.
Megértem, hogy feszültek. Ha a Skynet rendet tesz a rendszerünkben, azonnal visszakapom a hadsereg feletti irányítást.
Fađir minn er göfugur en stjķrn hans er ađ veikjast og... ūjķđ okkar missir trúna.
Atyám nemes ember, de uralma hanyatlik, és népünk lassanként hitét veszti.
Wallace drap yfirvaldiđ og tķk stjķrn yfir bænum.
Wallace megölte a bírót és uralja a várost.
Mér líkar ekki ađ ég hafi ekki stjķrn á lífi mínu.
Jobb az a tudat, hogy én irányítom az életemet.
Hættu ađ reyna ađ hafa stjķrn á öllu og slepptu ūér lausum!
Próbálj nem kontrollálni mindent, ereszd el magad!
ūađ er ekkert leyndarmál ađ ūessi stjķrn... hefur tapađ miklu fylgi vegna ūín, drengur minn.
Nem titok, hogy kormányunk sokat veszített népszerűségéből maga miatt, fiam.
Sérhver mađur undir minni stjķrn skuldar mér 100 höfuđleđur nasista.
Minden egyes emberem jön nekem száz náci skalppal!
Útskũrđu fyrir mér UFA undir stjķrn Göbbels.
Mondja el, milyen az UFA Göbbels alatt!
Stjķrn Encom ákvađ í dag ađ svipta Alan Bradley, međeiganda Flynns, völdum í ūeirri von ađ fyrirtækiđ skilađi hagnađi á nũ.
Délután az ENCOM igazgatótanácsa átvette az irányítást Flynn társától, Alan Bradleytől, hogy megpróbálják újból nyereségessé tenni a céget.
Ūetta er undirmeđvitund mín. Ég hef enga stjķrn á henni.
Hogyha rá tudnék szólni, akkor tudnám irányítani is.
Ég skil ekki skipiđ eftir undir ūinni stjķrn.
Nem fogom rád bízni a hajóm.
Sagan segir ađ kristalhauskúpu hafi veriđ stoliđ frá Akator á 15. eđa 16. öld og ađ hver sá sem skili hauskúpunni til borgarhofsins öđlist stjķrn á mætti hennar.
A monda szerint a koponyát ellopták Akatorból... valamikor a 15.-16. században, és aki visszaviszi a templomba, azé a koponya varázsereje.
Göring ríkismarskálkur fullvissar mig um ađ allt sé undir fullkominni stjķrn.
Gőring Reichsmarschall szerint a kezünkben tartjuk a doIgot.
Ūá mun Stauffenberg hafa snúiđ aftur til Nerlínar og tekiđ viđ stjķrn varahersins.
Ekkorra Stauffenberg visszaér Berlinbe, és a tartalékosok élére áll.
Er ég ūess verđur ađ starfa undir stjķrn Jacks Sparrows skipstjķra?
Tán nem vagyok rá méltó, hogy a híres Jack Sparrow-t szolgáljam?
Viđ höfum misst stjķrn á fraktskipi okkar.
Elvesztettük az irányítást a teherhajónk felett.
Ég réđ mig til ađ sigla undir stjķrn Jacks Sparrows, ekki loddara.
Igen! Jack Sparrow-val akartam hajózni, nem egy hasonmással!
Undir frægri stjķrn Ponce de Leon.
A kapitánya a híres Ponce de León volt.
En hún er augljķslega undir stjķrn Wills Salas.
A lányom csak azt mondja, amit Salas hallani akar.
Á međan yfirvöld segjast hafa stjķrn á ađstæđum ķttast ađrir ađ kerfiđ sé ađ brotna niđur.
A hatóságok szerint nincs vészhelyzet, de sokan a rendszer összeomlásától tartanak.
Fæstir úr götunni ūinni í Astoria hafa stjķrn á sér.
Csak a legtöbb asztóriai srác nem képes fékezni magát.
Ūangađ til máttu ekki missa stjķrn á ūér ūegar ūú heyrir lagiđ.
De addig is, ha meghallja azt a dalt, ne kattanjon be!
Ūađ voru mistök ađ meiđa mömmu og ég hata mig fyrir ūađ og ég hata veikindin og vil ná stjķrn á ūeim.
Gyűlölöm magamat és gyűlölöm a betegségemet, és úrrá akarok lenni rajta.
Ég vil benda á ađ hér er mađur sem er ekki í stjķrn og ūađ er ķviđeigandi, jafnvel ūķtt nafn hans sé á byggingunni.
Csak szeretném megjegyezni, hogy olyan is jelen van, aki nem tagja a tanácsnak. Ez eléggé szabálytalan, még akkor is ha az ő neve szerepel az épületen.
Stjķrn kjölfestugeymanna hlũtur ađ vera hér.
Biztos itt van valahol a ballasztszabályozó.
Hver Lycani undir okkar stjķrn jafn sterkur og ūú.
Minden egyes lycan olyan erös lehet, mint te vagy.
Viđ höfum stjķrn á öllu hér.
Kérem, nyugodjon meg, jöjjön velem. Akkor most oké?
Viđ reynum ađ hafa stjķrn á öllu en ūađ er kjaftæđi.
Azzal bajlódunk, hogy irányítani akarjuk, ami történik velünk. Baromság.
Fannst ūér ūú hafa mikla stjķrn?
Érezte már, hogy túlerővel áll szemben?
En ūar til ég opna gáttina og tek viđ stjķrn herliđs ykkar ertu ekkert nema orđin tķm.
De míg ki nem nyitom a kapukat, míg át nem adod nekem a sereged, addig csak szócséplés a beszéded.
Ég dáist ađ ūví hvernig ūú missir stjķrn á ūér og breytist í risavaxiđ grænt reiđiskrímsli.
És tetszik, ahogy elveszíti az önuralmát, és hatalmas, dühös, zöld szörnnyé alakul.
Heimurinn fyllist af fķlki sem er einstakt og lætur illa ađ stjķrn.
A világ tele van népekkel, akikkel nem tudjuk felvenni a versenyt, akiket nem tudunk kontrollálni.
Ūú talar um stjķrn en bođar ringulreiđ.
Kontrollról beszél, de káosznak nyit utat.
Yfirvöldum var tilkynnt um ūetta atvik svo ég held ađ viđ höfum stjķrn á ūessu.
A hatóságok tudnak a dologról, úgyhogy a probléma megoldódott.
Ūú verđur ađ hafa stjķrn á honum.
A te dolgod, hogy féken tartsd őt.
Stjķrn ađgerđa er nú međ sérsveitinni.
A SEAL átvette a művelet irányítását.
Ūú átt í erfiđleikum međ ađ hafa stjķrn á skapi ūínu!
A picsába! Neked tényleg agressziós zavarod van!
2.3035800457001s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Te kormányozod a népet a nevemben. 