Þýðing af "stefnu" til Ungverska


Hvernig á að nota "stefnu" í setningum:

Tilgangurinn með þessari stefnu er að veita okkar núverandi, fyrrverandi og hugsanlegum viðskiptavinum (hér á eftir nefnt „viðskiptavinir“ eða „þú“) almennan skilning á:
A szabályzat célja, hogy jelenlegi, korábbi és potenciális ügyfeleinknek („ügyfelek” vagy „Ön”) általános tájékoztatást nyújtson az alábbiakról:
Allir þessir konungar áttu með sér stefnu, fóru síðan og settu herbúðir sínar allir samt hjá Merómvötnum og bjuggust að eiga orustu við Ísrael.
És összegyülének mindezek a királyok, és megindulának, és táborba szállának együttesen Méromnak vizeinél, hogy hadakozzanak Izráel ellen.
Hægt er að nálgast alla almenna afpöntunarskilmála og stefnu hótela þegar ekki er mætt á vefsíðu okkar á hótelupplýsingasíðum, við pöntunarferli og í staðfestingartölvupóstinum.
Az adott Szolgáltató általános lemondási és távolmaradási szabályzatát megtekintheti Platformunkon a Szolgáltató információs oldalán és a foglalás során, valamint a foglalást visszaigazoló e-mailben.
Vinsamlegast athugaðu vandlega stefnu og starfsvenjur þriðja aðila og vertu viss um að þú skiljir þær áður en þú tekur þátt í viðskiptum.
Kérjük, nézze át figyelmesen a harmadik fél irányelveit és bizonyosodjon meg arról, hogy megértette őket mielőtt bármilyen tranzakciót végrehajtana.
Ef þú telur að einhver sé að brjóta gegn höfundarrétti þínum og vilt tilkynna okkur það finnurðu upplýsingar í hjálparmiðstöðinni um sendingu tilkynninga og stefnu Google um að svara tilkynningum.
Ha úgy véli, hogy valaki megsérti szerzői jogait, és erről értesíteni kíván bennünket, akkor a bejelentések megtételével és a Google-nak a bejelentésekre vonatkozó válaszadási irányelvével kapcsolatos tájékoztatót a Súgóban találja meg.
Þessi síða upplýsir þig um stefnu okkar varðandi söfnun, notkun og birtingu persónuupplýsinga þegar þú notar þjónustuna.
Ebből az Adatvédelmi szabályzatból megtudhatja, hogy milyen típusú információkat gyűjtünk össze és követünk nyomon, amikor Ön igénybe veszi webhelyeinket, hogyan használjuk fel ezeket az adatokat, és kikkel osztjuk meg őket.
Svo beygðum við til vinstri í stefnu 042 í tólf mínútur.
Balra fordultunk. - Igen. Az irány nulla, négy, kettő, tizenkét percig.
Ef forsetinn hvikar ekki frá stefnu sinni snarminnkar fylgiđ viđ hann.
Ha az Elnök a terv mellé áll, a népszerűsége rohamosan romlani fog.
Ūađ voru nefnilega bara rúmir ūrír mánuđir til stefnu sem er eitt augnablik í undirbúningi brúđkaups.
Tudják, júniusig már csak három és fél hónap van hátra, esküvői időszámítás szerint egy szempillantás.
Ég myndi fylgja ūér ef viđ hefđum einhverja stefnu.
Tovább mennék veled, ha volna egy világos irány.
Það er mánuður tiI stefnu en viItu fara með mér á IokabaIIið?
Tudom, hogy egy hónap van még hátra, de... Eljössz velem a bálba?
Ég ráđlegg ūér eindregiđ ađ fylgja ūeirri stefnu og ég hlakka til ađ sjá ūessi dásamlegu verk ūin sem ég hef heyrt svo mikiđ um.
Erősen javallom, hogy továbbra is ezt az utat kövesse. Már alig várom, hogy láthassam a munkáját, amiről áradoztak. Épp...
Ūú ættir kannski ađ láta okkur stefnu í té.
Esetleg, ha volna oly' kedves elárulni az irányt.
Sérđu dömuna í stefnu klukkan níu?
Látod azt a nőt kilenc óránál?
Stillir hana á stefnu og skũtur ūér út?
Hagyod repülni a víz felett, és katapultálsz?
Ūķtt fortíđin kalli á okkur međ seiđandi sírenusöng taldi ég betra ađ halda ūeirri stefnu sem minn kæri brķđir Denny setti.
Míg a múlt egy szirén bűvöletével próbált visszacsábítani, úgy véltem jobb a drága Denny bátyám által kitűzött úton maradnom,
Stjķrn mín hefur komiđ saman nũrri stefnu, sem viđ köllum "Götuhreinsiađgerđin".
A kormányunk egy új kezdeményezést szervez, amit úgy hívunk: az "utca takarítás" művelet.
Viđ höfum tvær mínútur til stefnu.
Úgy két perc, és komoly gondban leszünk.
Vinstri í stefnu 1 95 og ūúsund feta hæđ...
Fordulj tovább balra, irány 1-9-5. Tartsd 1000 magasan. Mindegy.
Með því að nota þjónustuna samþykkir þú söfnun og notkun upplýsinga í samræmi við þessa stefnu.
Ha a Detnov App szolgáltatást használja, akkor elfogadja az adatgyűjtést és az információk felhasználását a jelen irányelvvel kapcsolatban.
• Takmörkun gagna: Við takmörkum söfnun persónuupplýsinga við þau gögn sem máli skipta og tengjast með beinum hætti tilganginum sem settur er fram í þessari stefnu.
Velük kizárólag abban a mértékben osztjuk meg az Ön személyes adatait, amennyiben az a rájuk bízott feladatok teljesítéséhez szükséges.
Við munum varðveita persónuupplýsingarnar þínar eins og lengi og nauðsynlegt er til að uppfylla tilganginn sem lýst er í þessari stefnu eða tilganginn sem þú hefur að öðru leyti verið upplýstur um.
Például ha vásárolt tőlünk, akkor a vásárlást addig tartjuk nyilvántartásunkban, amíg az számlázási, adózási és garanciás célokból szükséges.
Við geymum persónuupplýsingarnar þínar í þann tíma sem er nauðsynlegur til að uppfylla markmið þessarar stefnu um persónuvernd nema lengri geymslutíma sé krafist eða hann leyfður skv. lögum.
MEGŐRZÉSI IDŐSZAK Mindaddig megőrizzük Személyes Adatait, amíg szükséges, vagy engedélyezett azon célok tekintetében, amelyekre megszereztük őket és a vonatkozó jogszabályok szerint.
Þessar vörur eða þjónustur kunna að vera í takmökuðu magni og eru einungis háð skilum eða skiptum í samræmi við stefnu okkar.
Ezen termékek vagy szolgáltatások elérhető mennyisége korlátozott lehet és cseréjükre illetve visszavásárlásukra kizárólag a Lemondási feltételeink érvényesek.
Nánari upplýsingar um tilgang og svið gagnasöfnunar og vinnslu hennar af YouTube er að finna í stefnu um persónuvernd.
A Google Analytics felhasználási feltételeiről és adatvédelmi irányelvéről az alábbi oldalakon talál további információkat:
Okkur er heimilt að gera breytingar á þessari stefnu hvenær sem er.
Fenntartjuk a jogot, hogy bármikor módosítsuk az irányelvet.
Með því að halda áfram samþykkir þú stefnu okkar um vafrakökur.Halda áfram Lesa meira Privacy & Cookies Policy
A feliratkozással elfogadod az Adatvédelmi nyilatkozatunkat.
En er að þeirri stefnu kom, þá fara þeir Brynjólfur og Bárður og höfðu með sér margt stórmenni, frændur sína og tengdamenn.
10 És lett, hogy este, a házban az étkezéshez telepedtek; és lám, sok vámos és jeles vétkes érkezett, és együtt ettek Jézussal és tanítványaival.
Þessi síða upplýsir þig um stefnu okkar varðandi söfnun, notkun og birtingu persónuupplýsinga þegar þú notar þjónustu okkar og valin sem þú hefur tengst þeim gögnum.
Ez az oldal tájékoztatja Önt a személyes adatok gyűjtéséről, használatáról és nyilvánosságra hozataláról a Szolgáltatásunk használatával és az ezzel kapcsolatos adatokkal kapcsolatban. Ez az adatvédelmi irányelv Terápia az Állatokért Alapítvány
Við veitum okkur rétt til að breyta, aðlaga, bæta við eða fjarlægja hluta af þessari stefnu hvenær sem er þannig að þér er ráðlagt að fara yfir hana af og til.
Fenntartjuk a jogot, hogy bármikor módosíthassuk az adatvédelmi nyilatkozatot, ezért kérjük, gyakran tekintse át.
Við munum ekki undir neinum kringumstæðum geyma persónuupplýsingarnar lengur en nauðsynlegt er í þeim tilgangi sem er settur fram í þessari stefnu.
Abban az esetben, ha a Solera/Audatex üzletében változás következik be, az új tulajdonosok ugyan olyan módon használhatják fel az Ön személyes adatait, mint ahogyan a jelen adatvédelmi tájékoztató bemutatja.
Þegar þú hefur skýrlega samþykkt notkun upplýsinganna sem voru fluttar og nauðsynlegra upplýsinga verða upplýsingarnar vistaðar af okkur í þeim tilgangi sem tekinn er fram í þessari stefnu um persónuvernd.
Az adatokat csak a továbbított és megkövetelt adatok felhasználására vonatkozó kifejezett hozzájárulása után tároljuk és használjuk fel a fent felsorolt célokra.
Með því að halda áfram samþykkir þú stefnu okkar um vafrakökur.Halda áframSjá nánar
Elolvastam és elfogadom az Adatvédelmi és adatkezelési szabályzatot
Taka skal tillit til opinberrar stefnu og stefnu sem gildir á hverjum stað um notkun sýklalyfja.
Használatánál figyelembe kell venni a hivatalos, nemzeti és helyi antimikróbás alkalmazási szabályokat.
Við áskiljum okkur rétt til að breyta þessari stefnu hvenær sem er.
A Boldog Vagyok Kft. fenntartja magának a jogot jelen tájékoztató bármikori megváltoztatására.
Notkun lyfsins skal byggð á næmisprófi og taka mið af opinberri og staðbundinni stefnu varðandi örveruvarnir.
A készítményt érzékenységi teszt alapján kell alkalmazni, figyelembe véve a hivatalos és helyi antimikrobiális rendelkezéseket.
Með samþykki þínu samþykkir þú notkun á vefkökum í samræmi við stefnu okkar.
Egyetértés esetén Ön elfogadja a cookiek használatát, a vonatkozó irányelvek szerint.
Frá Hórfjalli skuluð þér taka stefnu þangað sem leið liggur til Hamat, og þaðan alla leið til Sedad.
A Hór hegyétõl vonjatok határt a Hamáthba való bejárásig; a határnak vége pedig Czedádnál legyen.
Því sjá, konungarnir áttu með sér stefnu, héldu fram saman.
Isten van az õ palotáiban, ismeretes ott, mint menedék.
2.162348985672s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?