Ef Tímóteus kemur, þá sjáið til þess, að hann geti óttalaust hjá yður verið, því að hann starfar að verki Drottins eins og ég.
Hogyha pedig megérkezik Timótheus, meglássátok, hogy bátorságos maradása legyen nálatok; mert az Úrnak dolgát cselekszi, mint én is.
Því enginn starfar í leynum, ef hann vill verða alkunnur.
Mert senki sem cselekszik titkon semmit, a ki maga ismeretessé akar lenni.
Í Kristi Jesú er ekkert komið undir umskurn né yfirhúð, heldur undir trú, sem starfar í kærleika.
Mert Krisztus Jézusban sem a körülmetélkedés nem ér semmit, sem a körülmetélkedetlenség, hanem a szeretet által munkálkodó hit.
Þjónustuver: Við bjóðum upp á alþjóðlegt þjónustuver sem starfar allan sólarhringinn frá svæðisbundnum skrifstofum á fleiri en 20 tungumálum.
Ügyfélszolgálat: Nemzetközi ügyfélszolgálatunk napi 24 órában a hét minden napján 40 nyelven elérhető.
Hawkins starfar hjá matreiđslu- manninum okkar, herra Silver.
Az ifjú Hawkins a szakácsunk, Mr. Silver alatt fog dolgozni. Mi?
Enginn sem starfar hjä mér fær ađ starfa själfstætt.
Ha nekem dolgozol, akkor nincs magánbalhé.
Áhrifamikill furđufugl sem starfar bak viđ tjöldin.
A színfalak mögül irányítja a dolgokat.
Mér ūykir leitt ađ segja ūér ūađ en Stjörnufloti starfar í geimnum.
Bocs, hogy mondom, de a Csillagflotta az űrben működik.
"Þar sem hann starfar ekki á vegum ríkisins gæti járnmaðurinn ógnað öryggi þjóðarinnar og hagsmunum hennar."
"Mivel nem egy meghatározható kormányszervnek munkálkodik, a Vasember fenyegetést jelent úgy a nemzet biztonságára, mint érdekeire."
Fyrirgefðu, félagi, en járnmaðurinn starfar einn.
Bocs, haver, de Vasembernek nincsen társa.
Ūú hefur enn ekki sagt mér hvađ ūú starfar.
Még nem mondtad, hogy mivel foglalkozol.
Svo ūú verđur ađ segja okkur frá ūeim sem ūú starfar međ.
Előbb-utóbb kénytelen lesz elárulni, kinek dolgozik.
Ég borgađi, ein sál sem starfar á skipi ūínu.
Megadtam a tartozást: egy lélek szolgálatodra.
, Mannkynssögudeildin starfar eins og viđ er ađ búast fyrir skķla af ūessari stærđ."
"A történelem tanszék úgy működik, ahogy egy ilyen iskolánál elvárható."
Viđ sammæltumst um ađ ala ekki börnin okkar upp í fjölskyldu ūar sem fađir ūeirra starfar viđ ūađ ađ láta lemja sig.
Azt hittem, megegyeztünk abban, hogy nem olyan családban neveljük fel a gyerekeket ahol az apjuk verekedésből él.
Sofandi risinn starfar með prestinum og Denoff.
Az óriás aki alszik, azzal a titokzatos úrral.
Ef ūú starfar međ henni verđur ūú og fjölskylda ūín sniđgengin.
Ha csatlakozol hozzájuk, elkerülnek majd téged és a családodat.
Ūađ starfar enginn Ada Wong hjá ÖLSŪ.
A BSAA-nak nincs Ada Wong nevű munkatársa.
Hver veit hver starfar beint fyrir Bin Laden?
Ki tudja, ki dolgozik közvetlen Bin Ládennek.
Pabbi þinn starfar við að skjóta lík í hausinn.
Térj észhez! Apád az, aki imádja fejbe lőni a Holtakat.
Hann starfar međ mexíkķskum samtökum til ađ smygla um höfnina.
Egy mexikói kartell-lel együtt a kikötőn keresztül bizniszel.
Hugur minn starfar ekki eins og þinn.
Az én agyam nem úgy működik, ahogy a magáénak kell.
10 Ef Tímóteus kemur, þá sjáið til þess, að hann geti óttalaust hjá yður verið, því að hann starfar að verki Drottins eins og ég.
10Ha pedig megérkezik Timóteus, legyen rá gondotok, hogy félelem nélkül tartózkodhasson nálatok, mert az Úr munkáját végzi ő is, akárcsak én!
ESB starfar að mjög fjölbreyttum málefnum, allt frá mannréttindum til flutninga og viðskipta.
Az emberi jogoktól a közlekedésen át a kereskedelemig a legkülönbözőbb területeken születnek uniós intézkedések.
Hlutfall okkar efnaskipta starfar einnig á meiri hraða þegar við erum stærri.
Anyagcserét is működtet nagyobb ütemben, amikor mi vagyunk nagyobb.
Þessum fyrirtækjum ber skylda til að vernda upplýsingar þínar og þau kunna að vera staðsett hvar sem Apple starfar.
Ezek a cégek az Apple tevékenységi helyétől függően bárhol működhetnek, és kötelességük az Ön adatainak védelme.
Staðsett í Gotham City, starfar XYZ yfir 2.000 manns og gerir alls konar ógnvekjandi hluti fyrir Gotham samfélagið.
A Gotham városában található XYZ több mint 2000 embert foglalkoztat, és mindenféle félelmetes dolgot tesz a Gotham közösség számára. Legújabb cikkek
Radiator er aukinn á akstri hluta fyrir aflkælandi áhrif, og það tryggir að extruder starfar á öruggan hátt.
A hűtőt a kényszerhűtés hatására növeli a hajtó részen, és biztosítja, hogy az extruder biztonságosan működjön.
En hann svaraði þeim: "Faðir minn starfar til þessarar stundar, og ég starfa einnig."
Jézus pedig felele nékik: Az én Atyám mind ez ideig munkálkodik, én is munkálkodom.
Sýnið slíkum mönnum undirgefni og hverjum þeim er starfar með og leggur á sig erfiði.
Hogy ti is engedelmeskedjetek az ilyeneknek, és mindenkinek, a ki velök szolgál és fárad.
sem þér lifðuð í samkvæmt aldarhætti þessa heims, að vilja valdhafans í loftinu, anda þess, sem nú starfar í þeim, sem ekki trúa.
Melyekben jártatok egykor e világ folyása szerint, a levegõbeli hatalmasság fejedelme szerint, ama lélek szerint, mely most az engedetlenség fiaiban munkálkodik;
1.6980090141296s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hogyha pedig megérkezik Timótheus, meglássátok, hogy bátorságos maradása legyen nálatok; mert az Úrnak dolgát cselekszi, mint én is. 