Legalább nem kell majd aggódniuk a gyíkok miatt... addig legalább is, ameddig nem esznek sok hagymát.
Mér ūykir jafn vænt um stúlkurnar og væru ūær mínar eigin.
Azok a lányok nagyon sokat jelentettek nekem.
Ef stúlkurnar eru látnar, ekki láta ūá sķa lífi sínu í ađ hefna.
Most, hogy a lányok már nincsenek, ne hagyja, hogy a bosszú vezesse a fiúkat!
Og ađ ūér takist ađ finna stúlkurnar á lífi međ ūví ađ ráđast á ūá!
Élve kiszabadítani a lányokat az indiánok táborából!
Ūiđ stúlkurnar ættuđ ađ fá stjķrann til ađ setja inn loftkælingu.
Lányok, beszéljék rá a főnöküket, hogy vegyen egy légkondit!
Hann var alltaf vondur strákur og hann ætlađi ađ segja ūeim ađ ég hefđi drepiđ stúlkurnar og manninn, eins og ég geti gert eitthvađ annađ en ađ sitja og stara út í loftiđ, eins og uppstoppuđu fuglarnir hans.
Mindig is rossz volt, és azt akarta mondani nekik, hogy én öltem meg a lányokat és a férfit, pedig mást nem tudtam csinálni, csak ülni és nézni, mint a kitömött madarai.
Stúlkurnar spurđu, "Hví eruđ ūiđ ađ taka okkur?"
A lányok megkérdezték: "Miért visztek el?"
Stúlkurnar sögđu, "Hvađa rétt hafiđ ūiđ?"
A lányok azt kérdezték: "Milyen jogon?"
Í 10 skipti á 11 árum... urđu stúlkurnar mínar krũndar fegurđardrottningar.
11-ből 10 évben a tanítványom kapta a koronát.
Ég finn ūađ á mér ađ eitthvađ kemur fyrir stúlkurnar.
Érzem, hogy a lányokkal valami szörnyűség fog történni.
Međ ūví ađ kynna tíu efstu stúlkurnar... sem valdar eru eftir frammistöou sinni í keppninni í vikunni.
Segíts kihirdetni, ki az a tíz hölgy aki az elmúlt hét folyamán a legjobbnak bizonyult.
Ūarna eru ūær, tíu efstu stúlkurnar í ár.
Íme a kiválasztottak: az idei tíz döntősünk!
Það gerði ég líka.. og varaði stúlkurnar við!
Hidd el húgom, hogy én sem. Mondtam is a lányoknak.
Guđ minn gķđur, ūađ tķk einhver litlu stúlkurnar mínar.
Istenem, segítsenek! Valaki elrabolta a kislányaimat!
Mig dreymdi ađ litlu, ljķshærđu stúlkurnar tvær væru ūar.
Az a két szőke kislány is ott volt álmomban.
Teiknaðu mig eins og frönsku stúlkurnar.
Rajzolj le úgy, mint azt a francia lányt, Jack!
Í Dublin hinni mætu borg ūar sem stúlkurnar eru sætar
Óh, Dublin szép város Hol a szép leány számos
Ūingmađur, hvađ finnst ūér um stúlkurnar hér í bænum?
És mit gondol az itteni lányokról?
Ef allar einhleypu stúlkurnar í ríkinu verđa ūarna ķvart hlũur hann ađ sũna einni ūeirra áhuga.
Semmi sem, uram. És ha a birodalom összes eladósorban lévő leánya éppen jelen lenne a bálon, csak megtetszene neki valamelyikük, nem igaz?
Ég vil fá allar einhleypu stúlkurnar.
Ma este! Gondod legyen rá, hogy minden eladósorban lévő lány ott legyen.
Viđ ökum ekki af stađ fyrr en stúlkurnar spenna beltin.
Nincs biztonsági kabinunk. Majd akkor indulunk el, ha a hölgyek becsatolják magukat.
Af hverju velurđu alltaf sætustu stúlkurnar?
Miért mindig a csinos csajokat csíped fel?
Gætuđ ūiđ vinsamlegast stuđađ drengina og stúlkurnar.
Tomboljon a zene és szóljon a rítmus. Pörgessétek fel a fiatalokat.
Ūegar stúlkurnar heyrđu öll lætin hlupu ūær inn í eldhúsiđ, skrúbbuđu hann og gáfu honum makríl og koss.
Amikor a lányok meghallották a felfordulást, a konyhába futottak, lecsutakolták, egy makrélát és egy csókot.
Jæja? Heldurđu ekki ađ hinar stúlkurnar sem fara á balliđ hugsi ūađ sama?
Szerinted a többi lány nem ugyanezt gondolja?
Allar stúlkurnar sem ég hitti í Genoa leyndu eđli sínu, uppnumdar af draumum um svínakjötsveldi.
Az ifjú hölgyek Genovában titkolták elölem igaz természetüket, mert elkápráztatta öket a sertésbirodalom.
Honum finnst gaman ađ sjá um stúlkurnar á börunum sem eiga hvergi heim.
Szereti gondját viselni az olyan lányoknak, akiknek nincs hol aludni.
Hinar stúlkurnar sem voru hirtar í atlögunni áttu ađ fara í athvarfiđ en ūær komu aldrei ūangađ.
A többi megvert lányt a rendőrség a Zenica menhelyre irányította, de soha nem érkeztek meg.
Lögreglan sagđist ætla međ stúlkurnar til Zenica en ūær komu aldrei ūangađ.
A helyi rendőr azt mondta, hogy a lányokat a Zenicába viszik, de oda nem érkeztek meg.
Mannræningjarnir hafa oftast nær augastađ á ūeim sem ūeir ūekkja og vita ađ stúlkurnar treysta ūeim.
A legtöbb kereskedő azoktól vesz, akiket ismer... alapul véve azt a tényt, a lányok megbíznak bennük.
Og stúlkurnar sem ég bankađi ekki í, hittiđ mig í stúdíķi stjķrnandans klukkan fimm.
És akiket nem érintettem meg, jöjjenek a stúdióba 5 órára.
Stúlkurnar voru međ mikilvægan píanķflutning í morgun.
Nos, a lányoknak fontos zongoraestje lesz reggel.
Ūeir hanna gæsluūjarka til ađ ala stúlkurnar upp.
Csinálnak egy rakás dadát, akik nevelik a lányokat.
Og ungu hvítu stúlkurnar í Jackson voru heldur betur farnar ađ eignast börn.
És Jackson fiatal fehér hölgyei, egek, potyogtatták ám a pulyákat!
Stúlkurnar ūurfa fyrirmynd, eins og ūú sagđir.
Fel kell öltöznöm. - Siessen! Gyönyörű teremtés!
Stúlkurnar æfa félagsleg samskipti í ūessu rũmi.
Hát ez van. Ez itt a közösségi tér.
Kannski er ég of alūũđlegur viđ ykkur stúlkurnar.
Mert talán túl barátságos vagyok veletek, lányok.
Ef ūú skađar stúlkurnar mínar ūá skađa ég strákana ūína.
Ha kárt teszel a lányaimban, én is kárt teszek a fiaidban.
Ūeir fela ungu stúlkurnar í veggjunum.
Falak közé rejtik a kiskorú lányokat.
Hvađ viltu segja um stúlkurnar sem voru fangar á Croesus?
Rendőrfőnök úr! Nyilatkozzon a Croesus-házba bezárt lányokról!
Eru stúlkurnar ennþá týndar þarna úti?
És a lányok még életben vannak valahol?
Stúlkurnar voru þarna þegar lögreglan kom að snuðra.
Ide zártam őket, mikor a rendőrök itt szaglásztak.
Ūetta voru stúlkurnar sem stķđu honum til bođa ūá.
Akkoriban ezek a csajokat kaphatta meg.
Ūetta eru ekki sömu nunnur og voru ūegar Magdalene-stúlkurnar voru ūar.
Már nem azok az apácák vannak, akik a Magdolna nővérek idejében.
1.2430250644684s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Legalább nem kell majd aggódniuk a gyíkok miatt... addig legalább is, ameddig nem esznek sok hagymát. 