Ez lesz az az óra, amikor fölötte állunk mindennek, tisztán és... feddhetetlenül.
Hafiđ mig afsakađan, viđ stöndum í miđjum friđargæsluađgerđum.
Ne haragudjanak! Épp egy békefenntartó misszió zajlik.
Ūađ lítur út fyrir ūađ ađ viđ stöndum á eigin fķtum, allavega um stund.
Úgy tűnik, legalábbis egyelőre, hogy magunkra maradtunk.
Nú verđ ég ađ segja ykkur ađ ūeir virđast ekki hafa fariđ ađ ūeim kröfum og í kjölfariđ stöndum viđ í stríđi viđ Ūjķđverja.
El kell mondjam önöknek, hogy erre vonatkozó ígéretet nem kaptunk, ennek folyományaként ez az ország háborúban áll Németországgal.
Í annađ skiptiđ í lífi okkar flestra stöndum viđ nú í stríđi.
Legtöbbünk életében immár második alkalommal, újra háborúban állunk.
Ef viđ stöndum öll sem eitt stađföst og trú málstađ okkar ūá međ Guđs hjálp munum viđ sigra ađ lokum.
Ha egy emberként, állhatatosan bízunk az ügyben, Isten segítségével mi fogunk győzedelmeskedni.
Ef viđ stöndum ekki saman ná ūeir okkur einum og einum, ūar til ūú stendur einn.
Ha nem fogunk össze, végez velünk egyenként, és végül csak te maradsz.
Ef ūú hefur engan áhuga á lifi ūinu ūá stöndum viđ alveg ráđalaus.
Ha ennyire nem érdekli a saját sorsa akkor elég nehéz lesz kitalálnunk, hogy mit is kezdjünk magával.
Ūađ sem ég er ekki viss um er međ hvorum viđ stöndum.
Abban viszont nem, hogy meIyik oIdaIon áIIunk.
Viđ stöndum og berjumst eftir lögum Spörtu og deyjum.
És a spártai törvény révén itt maradunk és harcolunk! És meghalunk.
Hvers vegna viltu ađeins ađ viđ stöndum saman ūegar ūú ert í vandræđum?
Miért van az, hogy csak olyankor akarsz összetartani, - mikor kockán forog a segged?
Herrar mínir, Riddarar Aragons endurheimta brátt fyrri dũrđ er viđ stöndum í skuggunum og horfum á Bandaríkin tortíma sér.
Uraim! Aragon Iovagjai! Visszanyerjük régi dicsőségünket, miközben az árnyékbóI figyeIjük, hogy Amerika eIpusztítja önmagát.
Viđ finnum styrk Drottins og stöndum í mætti hans!
Erősek vagyunk az Úr mindenható erejétől!
Það er vitaskuld engin þörf fyrir ofbeldi svo lengi sem við... stöndum saman, vinnum sem hópur.
Persze erőszakra nincsen semmi szükség, amíg mind összetartunk, mint egy csapat.
Vinir, á ūessari friđarnķtt, stöndum viđ frammi fyrir ķūekktri hættu.
Barátaim, a békesség éjjelén ismeretlen veszély leselkedik ránk.
Ūú ert ūá ađ segja mér ađ tķnlistin sé ađ fara ađ hætta og viđ stöndum eftir mér stærsta sekk af illa lyktandi úrgangi sem safnađ hefur veriđ í í sögu kapítalismans.
Szóval azt akarja nekem mondani... hogy... a zene elhallgat. és belekerülünk a legnagyobb pöcegödörbe, amit a kapitalizmusban valaha is láttak..
Stađreyndin er sú ađ viđ stöndum okkur ekki sem verst miđađ viđ nokkra krakka.
A helyzet az, hogy nem is csináltuk túl rosszul egy csapat kölyökhöz képest.
Viđ stöndum saman ūví flestir vilja losna viđ okkur af götunum.
Összetartunk, mert a legtöbbek szerint el kéne húznunk az utcáról.
Viđ stöndum saman ūví viđ losum okkur viđ öll viđundur.
Egységesek vagyunk, mert a gyengéket eltapossuk.
Ég veit að þú misstir mömmu en við tvö stöndum enn.
Elvesztetted anyát. De te és én itt vagyunk.
Viđ sem stöndum nær dauđanum skynjum lífiđ betur.
Tudod, minél közelebb vagy a halálhoz, annál inkább érzed, hogy élsz.
Ūví stöndum viđ í skápnum undir stiganum?
Miért állunk a lépcső alatt, egy szekrényben?
Viđ munum berjast viđ ķvinina og ef ūađ ūũđir stríđ stöndum viđ međ foringja okkar ūar til sigur vinnst.
Megküzdünk ellenségeinkkel, és ha ez háborút jelent, akkor kitartunk Führerünk mellett a végső győzelemig!
Þegar við stigum út í alheiminn stöndum við andspænis veruleika ferðalaga á milli stjarna.
Ha kilépünk az univerzumba,... meg kell értenünk, mivel jár egy csillagközi utazás.
Við stöndum í skilum í þarnæsta mánuði.
Csak egy hónapnyi lesz a csúszás.
Stundum, sérstaklega eftir að fiskabúr er byrjað, stöndum við frammi fyrir slíku vandamáli að blómstra vatn.
Néha, különösen az akvárium elindítása után, olyan problémával szembesülünk, mint a víz virágzása.
Við stöndum á bak við gæði vöru okkar og munum gera hlutina rétt ef þú ert ekki alveg sáttur.
Termékeink minőségének mögött állunk, és rendben leszünk, ha nem vagyunk teljesen elégedettek.
Flestir stjórnmálamenn í mínu landi vilja nú hætta við Fíkniefnastríðið, fækka fólki í fangelsi, ekki fjölga og ég get stoltur sagt sem Bandaríkjamaður að við stöndum nú fremst í heiminum í endurmótun reglna um marijúana.
A legtöbb politikus hazámban, tartózkodna a drogháborútól kevesebb embert tenne rács mögé, nem pedig többet, és én, amerikaiként, büszkén mondhatom, hogy mi állunk az élen a marihuána-politika reformjában.
Þeir fá knésig og falla, en vér rísum og stöndum uppréttir.
ek szekerekben, amazok lovakban [bíznak;] mi pedig az Úrnak, a mi Istenünknek nevérõl emlékezünk meg.
Ef vér stöndum stöðugir, þá munum vér og með honum ríkja. Ef vér afneitum honum, þá mun hann og afneita oss.
Ha tûrünk, vele együtt fogunk uralkodni is: ha megtagadjuk, õ is megtagad minket;
0.9197940826416s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nem, Aragorn uram, mi egyedül vagyunk. 