Hægt er að nota rafrænan fjarlægðarmæli með linsum ef stærsta ljósop er f/5, 6 eða hraðara.
Az elektronikus távolságmérő f/5, 6 vagy annál kisebb maximális rekeszű objektív esetén használható.
Hægt er að nota rafrænan fjarlægðarmæli með linsum sem eru með stærsta ljósop upp á f/5, 6 eða hraðara (rafræni fjarlægðarmælirinn styður 15 fókuspunkta með linsum sem eru með stærsta ljósop f/8 eða hraðara, þar af er hægt að velja níu punkta).
Az elektronikus távolságmérő f/5, 6 vagy annál nagyobb maximális rekeszű objektív esetén használható (az elektronikus távolságmérő a 11 élességpontot támogatja f/8 vagy annál nagyobb maximális rekeszű objektívek esetén).
ESO er stór þátttakandi í ALMA, stærsta stjarnvísindaverkefni heims.
Az ESO vezető résztvevő az ALMA-együttműködésben, amely jelenleg a legnagyobb létező csillagászati projekt.
Á Paranalfjalli starfrækir ESO Very Large Telescope, fullkomnustu stjörnusjónauka heims sem notaðir eru til athugana á sýnilegu ljósi og VISTA, stærsta kortlagningarsjónauka (survey telescope) veraldar.
Paranalon üzemel a Nagyon Nagy Távcső (VLT), a világ legkorszerűbb látható hullámhosszakon üzemelő csillagászati obszervatóriuma, és két égboltfelmérő távcső.
ESO hyggur einnig á smíði 39 metra risasjónauka, European Extremely Large Telescope eða E-ELT sem verður „stærsta auga jarðar“.
Mindezeken túl épül már a Paranalhoz közeli Cerro Armazones tetején az ESO 39-méteres Rendkívül Nagy Távcsöve (ELT) is. Ez lesz a világ „égre néző legnagyobb szeme”.
Önnur kemur eftir nákvæmlega 47, 2 sekúndur og á eftir henni kemur sú allra stærsta.
Lesz még egy 47.2 másodpercen belül. Aztán jön a legnagyobb az összes közül! Hát persze!
Veistu ađ ūetta er stærsta rafeindasmásjá Austurstrandarinnar?
Tudtad, hogy ez a legmodernebb elektronmikroszkóp az országban?
Ūiđ eruđ kannski ūađ stærsta sem hefur gerst hér, en ūiđ eruđ samt smásmugulegir útlagar.
Bár erre nagy a híretek, valójában azonban csak két piti zsivány vagytok.
Menn ūinir fá vopnin i kvöld og ég lofa ūvi ađ ūeir vinna stærsta hernađarsigur á öldinni.
Az emberei ma este megkapják a fegyvereiket. És szavamra, részesei lesznek az évszázad legnagyobb diadalának.
Ūetta er stærsta andartak lífs ūíns, og ūú ert ekki međ hugann viđ ūađ!
Az életed legnagyobb pillanata, te meg kóvályogsz!
Stærsta ráđgátan er hvernig 253 landnemar hurfu sporlaust.
A legnagyobb rejtély, hogyan tűnt el nyomtalanul 253 telepes.
Hún er stærsta farartæki sem smíðað hefur verið í allri mannkynssögunni.
Ez a legnagyobb mozgó tárgy, amit ember valaha készített.
Eina nóttina sef ég undir brú, þá næstu um borð í stærsta skipi veraldar með ykkur, gott fólk.
A minap még egy híd alatt aludtam, és most... a világ legnagyobb hajóján pezsgőzöm önökkel.
Frúin er stærsta stjarnan af ūeim öllum.
Madame a legnagyobb sztár az összes közül.
Hann einn myndi klifra upp í hæsta herbergiđ í stærsta turninum inn í herbergi prinsessunnar, ūvert yfir herbergiđ ađ svefnstađ hennar, draga frá næfurūunn tjöldin til ađ finna hana...
Csak ő tud felmászni a legmagasabb torony legfelső szobájába, hogy belépjen a hercegnő kamrájába, meginduljon az alvó alak felé, elhúzza a pókháló lepte függönyt, és...
Samkvæmt heimildum VSI, stærsta framleiđandanum í greininni, nota 98 prķsent mannkyns stađgengla á öllum sviđum hins daglega lífs.
Az első számú gyártó, a VSI adatai szerint, a világ népességének 98%-a használ hasonmást a mindennapi életben.
Stærsta verkiđ til ūessa og ūú ert ekki spenntur.
Eddig ez a legnagyobb szajrénk, és te nem pörögsz rá túlzottan.
En áđur bauđ hann sitt stærsta framlag til fyrirtækisins.
Aztán megtette egyetlen hozzászólását a céghez.
Ūví líklega leiđir ūađ okkur ađ stærsta fjársjķđi frumbyggja frá upphafi.
Mert valószínűleg elvezet... minden idők legnagyobb natív amerikai kincséhez.
Ūađ er stærsta vandamáIiđ og ég ræđ ekki einu sinni viđ ūađ?
Ez a legnagyobb probléma. És ezt nem tudom elfogadni?
Ūetta, herra David, er stærsta ūvottalaugin á öllu Indlandi.
Ez, Mr. David, a legnagyobb mosóhely Indiában!
Ég get fullyrt ađ ūetta er stærsta kvöldiđ í lífi okkar beggja.
Bátran állíthatom, mindkettőnk életének legnagyobb napja ez.
Stærsta sķlgos í sögu mannsins sem orsakađi mesta fjölda fiseinda sem viđ höfum skráđ.
Az eddigi Iegerösebb napkitörés következtében... hataImas energiaszintű neutrinók keIetkeztek.
Ūetta er Charlie Frost í beinni útsendingu frá Yellowstone sem brátt verđur stærsta virka eldfjall heims.
Itt CharIie Frost, a YeIIowstone Nemzeti ParkbóI, ami nemsokára a viIág Iegnagyobb aktiv vuIkánja Iesz.
Og á sama tíma hefur kirkjan, í nafni miskunnsams guđs, uppskoriđ, miskunnarlaust, stærsta hlutann af ūví sem viđ geymdum til matar.
Közben itthon az egyház, Isten szent nevében elvette tölünk tartalékaink legnagyobb részét.
Sam... ūegar JJ Reily fékk hugmyndina ađ Spörtu... vildi hann einfaldlega skapa stærsta viđburđinn í sögu blandađra bardagaíūrķtta!
Sam, amikor J.J. Riley megálmodta a Spártát, akkor egész egyszerűen, az MMA történelem legnagyobb látványosságát akarta létrehozni.
Little Dom's, kaffihúsiđ, ūađ er ūađ stærsta.
A Little Dom, a kávézó, az... az a legjobb.
Hún gerđi ūér stærsta greiđa lífs ūíns og kenndi mér allt.
Életed legnagyobb szívessége, hogy Constantine megtanított mindenre.
Ūú rakst áđur eitt stærsta iđnfyrirtæki landsins.
Hogy maga vezette annak idején az ország egyik legnagyobb ipari vállalatát.
Ūví gefurđu ekki minnsta gaurnum stærsta tækifæriđ?
Miért nem lehet a legkisebbnek a legnagyobb esélye?
Hetjulögga lokar stærsta ķlöglega spilavíti borgarinnar.
"A hős rendőrök romba döntik a legnagyobb földalatti-hálózatot."
Sannarlega, ūetta er ekki rétt, ķ Smeyginn, ūú stærsta og mesta hörmung.
Igazán, tévedsz, oh Smaug minden borzalmak legfőbbje és leghatalmasabbja.
Hvernig taldirðu afa þinn á... að eftirláta þér völdin í stærsta fyrirtæki Asíu?
Mivel győzted meg a nagyapádat, hogy rád hagyja a legnagyobb ázsiai céget?
Ég vann ekki stærsta sigur ævinnar til ađ fara beint aftur ađ vinna.
Nem azért nyertem meg a legnagyobb dolgot az életemben, hogy egyből visszamenjek dolgozni.
Stelum stærsta og mest áberandi geimskipi alheimsins og leggjum á flķtta.
Ellopjuk a legnagyobb, legfeltűnőbb hajót az univerzumban... és megszökünk!
Ūetta er stærsta jarđarber sem ég hef á ævinni séđ.
Ez a legnagyobb eper amit életemben láttam.
Þeir eru vel þjálfaðir og hátt launaðir og í stærsta þéttbýlisstríði frá dögum Víetnams.
Jól képzettek, van pénzük, és mint városi gerillák a legveszélyesebbek Vietnam óta.
Booking.com var stofnað árið 1996 í Amsterdam og hefur vaxið úr því að vera lítið, hollenskt sprotafyrirtæki í að verða eitt stærsta ferðatengda netfyrirtæki í heimi.
Az 1996-ban, Amszterdamban alapított Booking.com egy kis holland cégből a világ egyik legnagyobb internetes szállásfoglaló vállalatává vált.
Ekki stærsta, en vissulega nógu stór!
Nem a legnagyobb, de biztosan elég nagy!
Á Cerro Armazones, skammt frá Paranal, er ESO að smíða 39 metra risasjónauka, European Extremely Large Telescope eða E-ELT sem verður „stærsta auga jarðar“.
Mindezeken túl épül már a Paranalhoz közeli Cerro Armazones tetején az ESO 39-méteres Rendkívül Nagy Távcsöve (ELT) is. Ez lesz a világ „égre néző legnagyobb szeme”. Linkek
KINGHAWK er eitt stærsta og faglegasta lækningatæki framleitt í Kína.
A KINGHAWK az egyik legnagyobb és professzionálisabb orvosi műszerek gyártása Kínában.
Og erfiðleikarnir við að prófa innsæi okkar var stærsta lexían sem ég lærði þegar ég fór aftur til hjúkrunarfræðinganna til að spjalla.
Az intuíció ellenőrzésének a nehézsége volt a legnagyobb lecke, amit megtanultam, mikor visszamentem a nővérekhez.
Stærsta vandamálið með heimilin er að þau voru einu sinni hjartað fyrir að deila mat og matarmenningu, undirstaða samfélagsins.
A legnagyobb probléma az otthonokkal az, hogy ez volt a szíve az étel és étkezési kultúra átadásának, amely kialakította a társadalmunkat.
0.8734278678894s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Az elektronikus távolságmérő f/5, 6 vagy annál kisebb maximális rekeszű objektív esetén használható. 