Þýðing af "spurningunni" til Ungverska


Hvernig á að nota "spurningunni" í setningum:

Ūú skalt ekki halda ađ ég hafi gleymt spurningunni.
Ha most azt hiszi, elfelejtettem, mit kérdeztem, téved.
Mķtmæli, vitniđ hefur ūegar svarađ spurningunni.
Tiltakozom! A tanú már válaszolt a kérdésre a más férfiakról.
Almættiđ segir, "Svarađu bara djöfuls spurningunni!"
A Mindenható azt mondja, "Válaszolj már a francos kérdésre!"
Ūegar kemur ađ alvöru spurningunni vilja ūær ekki valda honum vonbrigđum.
Mire eljut oda, hogy felteszi az igazi kérdést...... márnemakarszneki csalódást okozni.
Ég ræđ skjķlstæđingi mínum ađ svara ekki spurningunni ūar sem svariđ gæti orđiđ honum til sakfellingar.
Utasítom ügyfelemet, ne válaszoljon. Felelete káros lehet a számára.
Ég skil ekki tilganginn međ spurningunni.
Nem értem pontosan, hogy mire céloz.
Ég held ađ ég hafi svarađ spurningunni.
Azt hiszem, már válaszoltam a kérdésre.
Ūú afsakar ūķtt ég svari ekki spurningunni.
Mr. Spade, bocsásson meg, de erre a kérdésre nem válaszolhatok.
Sú fyrsta, og ūađ tķk alla nķttina ađ ná henni, en eins og alltaf fæst svariđ međ réttu spurningunni.
Először is... ezen egy éjszakát rágódtam: a jó válasz feltétele most is, mint mindig, a jó kérdés.
Ég vakna á hverjum morgni og ķska ūess ađ ég vissi ekki svariđ viđ spurningunni.
Minden reggel azt kívánom, bár ne tudnám a választ!
Ætli ūađ svari ekki hinni spurningunni.
Azt hiszem ez megválaszolja a következő kérdésem is. - Mégpedig?
Ūeim líkađi svariđ mitt viđ Hitlers- spurningunni, hrķsuđu mér fyrir, hlutleysi".
Tetszett nekik, amit Hitlerről mondtam, azt mondták van érzékem hozzá.
Nei, ūú ætlar ekki ađ svara spurningunni eđa, nei, ūú hefur enga sönnun fyrir tilvist hans?
Nem fog válaszolni a kérdésre, vagy nem létezik a bizonyíték.
Ūá víkur aftur ađ fyrstu spurningunni minni.
Vissza is érkeztünk az első kérdésemhez:
Ég vil ađ ūú svarir andskotans spurningunni.
Hogy válaszolj a kérdésre, baszd meg!
Eitthvađ segir mér ađ ūú vitir nú ūegar svariđ viđ spurningunni.
Valami azt súgja, maga már tudja a választ a kérdésére.
Nú fáum viđ svariđ viđ stķru spurningunni.
Hamarosan megtudjuk a választ a nagy kérdésre
Ronny, ūú hefur ekki svarađ spurningunni.
Figyelj, Ronny, nem válaszoltál a kérdésre.
Ūér er hollast ađ svara spurningunni.
Te meg válaszolj a kérdésre, Vince!
Ég er leitt á þessu fyrir næstu daga, svo að hætta að ýta allir við spurningunni eins og þeir eru í kassanum.
Még pár napig én vezetem a nyomozást, ezért ne úgy gyakoroljon nyomást mindenkire, akit kikérdezünk, mintha be lennének zárva.
Ūú hefur ekki enn svarađ fyrstu spurningunni.
Még mindig nem válaszoltál az eredeti kérdésemre.
Međ ūví ađ skjķta sér undan spurningunni.
Olyan volt, mintha más ember lennék!
Þegar dvölinni er að ljúka áttu eftir að grátbiðja mig um dvelja lengur því þessi staður hefur svörin við spurningunni sem þú hefur spurt sjálfan þig.
A végén könyörögni fogsz, hogy maradjunk, mert ez a hely választ ad arra a kérdésre, ami mindig is foglalkoztatott.
Valmyndin til að velja flokk birtist beint á spurningunni.
A kategória kiválasztására szolgáló menü jelenik meg közvetlenül a kérdésben.
Beint svar við spurningunni um hvers vegna enginn miðill hefur getað fengið hæfi til prófsins er: vegna þess að engin manneskja hefur svo þjálfað hug sinn að geta reiknað í fljótu bragði einingar sem samanstanda af stórum fjölda.
Közvetlen válasz arra a kérdésre, hogy miért nem tudott közepesnek minősülni a tesztre, mert egyetlen ember sem képezte az elméjét úgy, hogy egy pillanatra képes legyen kiszámítani a nagyszámú egységeket.
Þó að þetta vers hefur þegar svarað spurningunni okkar skýrt, skulum við sjá hvað önnur vers í Biblíunni segja um þetta:
Bár ez az egyik vers már egyértelműen megválaszolta a kérdésünket, nézzük meg, mit mondanak a Biblia más versei erről:
Svarið við spurningunni um hvað á að gera ef það er eitrað með lyfum fer eftir virka efninu sem olli eitruninni, þar sem móteitur er krafist.
A gyógyszerre való mérgezéssel kapcsolatos kérdésre adott válasz az attól függ, hogy milyen hatóanyagot okozott a mérgezés, mivel az ellenanyag szükséges.
Svarið við spurningunni er að það eru engin bein tengsl milli þyngdarafls og segulmagns dýra eins og lýst er.
A kérdésre a válasz az, hogy nincs közvetlen kapcsolat a gravitáció és az állatmágnesesség között, amint azt leírtuk.
Áður en hægt er að skilja svarið við spurningunni verður að skilja tilvist þessara staðreynda, jafnvel þó að staðreyndirnar sjálfar séu ef til vill ekki að veruleika.
A kérdésre adott válasz megértése előtt meg kell érteni ezeknek a tényeknek a létezését, jóllehet maguk a tények nem valósulnak meg.
Mannlegu frumefnin stjórna öllum aðgerðum sem nefndar eru í spurningunni, en hver aðgerð er framkvæmd af sérstökum frumefnum.
Az emberi elem az összes, a kérdésben említett funkciót szabályozza, de minden funkciót egy külön elem végzi.
Ólíkt spurningunni „Er Guð til?” hafa afar fáir efast um, að Jesús Kristur hafi verið til.
Válasz: Kicsoda Jézus Krisztus? Azzal a kérdéssel ellentétben, hogy “Létezik Isten?”, azt nagyon kevesen kérdezik meg, hogy Jézus létezett-e.
Þetta getur verið ein meginástæðan og svörin við spurningunni: af hverju er vídeó rúlletta til að fylgjast með siðareglum?
Ez lehet az egyik fő ok és válasz a kérdésre: miért tartja be a video rulett az etikettet?
En til að svara spurningunni með beinum hætti viljum við segja að það fari eftir því sviði sem hinir látnu eru á hvort þeir klæðist fötum eða ekki.
De a kérdés közvetlen megválaszolásához azt mondanánk, hogy az a gömb, amelyben a halottak vannak, attól függ, hogy viselnek-e ruhát.
Svo spurningunni sé svarað beint, þá er svarið nei, Biblían segir ekki að hjónabönd fólks af ólíkum kynáttum séu röng.
Konkrétan megválaszolva ezt a kérdést, nem, a Biblia nem mondja, hogy a különböző bőrszínűek házassága helytelen.
Og hann birti myndir með spurningunni um hvernig og hvernig á að fylla innri síuna.
És fotókat tett közzé azzal a kérdéssel, hogy hogyan és hogyan kell kitölteni a belső szűrőt.
Hvort myndun þín er inntöku eða skrifuð, verður hún að innihalda allar mikilvægu þættirnar í spurningunni.
Az, hogy a szintézis szóban vagy írásban van-e, tartalmaznia kell a kérdés minden fontos aspektusát.
0.67301607131958s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?