Spurningin er hvort augun í ūér verđa enn í höfđinu á ūér?
A kérdés az, vajon még mindig a fejében lesznek-e? Hol van Julie?
Enda ūķtt fyrsta spurningin ūín komi málinu kannski mest viđ verđur ūér kannski ljķst ađ hún skiptir líka minnstu máli.
És legyen bár az első kérdésed a leglényegretörőbb észreveheted, hogy az egyúttal a leglényegtelenebb is.
Spurningin er hvađ ūú veist um hann?
Inkább az a kérdés, hogy te mi mindent tudsz róla.
Tvær spurningar kosta fimm dali og þriðja spurningin er ókeypis.
Úgy érti, 5 újdollárért 2 kérdés plusz egy bónusz-kérdés jár.
Spurningin er: Hvernig er hægt ađ vita nokkuđ um útdautt vistkerfi?
Megkérdezném, hogy honnan tudnak bármit is egy kihalt ökoszisztémáról?
Spurningin, Raymond, var hvađ ætlađir ūú ađ verđa?
A kérdés, Raymond, mi akartál lenni?
Hver er tilgangur ūinn, ūađ er spurningin.
Mi a maga célja az a kérdés?
Ég held ađ spurningin sé ákaflega mikilvæg.
Úgy látom, hogy ez a kérdés nagyon is idevág.
Nú brennur spurningin á allra vörum:
A kérdés, amire most mindenki választ keres:
Spurningin er, hvar fengu ūeir eiturlyfin?
A kérdés, honnan szerzik a narkót.
Spurningin er... hvort ūessi tækni geri mann reglulega gķđan.
Az a kérdés vajon ez az eljárás valóban jobbá teszi-e az embert.
Spurningin sem ūú stendur frammi fyrir er, hvađa leiđ velur ūú?
A kérdés csupán az, melyik utat választod.
Spurningin er þessi, hvern fluttirðu þaðan?
Most az a kérdés, kit hozott el onnan magával.
Spurningin var: "Um hvađ töluđuđ ūiđ?"
Mi arra vagyunk kíváncsiak, hogy miről beszéltek...
En ég veit hver stķra spurningin er.
De tudom, mi a nagy kérdés.
En spurningin sem eftir stendur hjá mér, spurningin sem heldur fyrir mér vöku, ūví ég verđ ađ svara henni, er hvađ gerum viđ núna?
De a kérdés, ami nem hagy nyugodni, ami ébren tart éjszaka, mert meg kell válaszoljam az, hogy mit tegyünk most?
Spurningin er, vinur minn snillingurinn, hvað ætlar þú að gera í málinu?
A kérdés az, kedves barátom, mit fogsz most csinálni.
Ætli raunverulega spurningin sé ekki sú ađ ef tækifæriđ gæfist hvort ūiđ mynduđ frekar vilja búa annars stađar.
Valójában a lényeges kérdés az, hogy ha lehetőség adódna, elköltöznétek-e máshová?
Spurningin er, hvernig vita ūeir ađ nef ūeirra eru svört?
A kérdés az, honnan tudják, hogy fekete az orruk?
Tommy Riordan hefur fangađ athygli fjölmiđla... en spurningin er samt:
Tommy Riordan megragadta a média figyelmét, de továbbra is az a kérdés, hogy ki ez a fickó?
Nú er spurningin hve lengi Brendan Conlon geti haldiđ lífi!
Védekezz. Az a kérdés, hogy Brendan Conlon meddig marad életben?
Spurningin er... er hún hrifin af ūér?
Az a kérdés vajon ön is tetszik neki?
Spurningin er hvers vegna ūeir vilja taka ūinn stađ.
A kérdés az, hogy miért akarnak a maga bőrébe bújni?
Spurningin er, hver mun láta til skarar skríđa fyrst?
A kérdés az, hogy ki fogja megtenni az első lépést?
Spurningin er hvađ hann gerđi viđ hann.
A kérdés csak az, hogy mit csinált vele?
En stķra spurningin er, hvađ ætlar ūú ađ gera?
Az igazi kérdés, hogy veled mi a nagy helyzet?
Spurningin er hvers vegna einhver fķrnar lífi sínu.
Miért áldozná érted bárki az életét?
Spurningin sem hann leggur fram er... ef Guđ skapađi heiminn, hvernig vitum viđ hverju viđ getum breytt og hvađ er ķrjúfanlegt og ber ađ halda heilagt?
Nos, a kérdés, amit feltesz az, hogy ha Isten teremté a világot, honnan tudjuk, min változtathatunk és mi az, ami szent és sérthetetlen?
Spurningin byggir á ađ ég skilji væntingar ūínar međ ferđinni.
Erre akkor tudok válaszolni, ha megmondja, mi volt a céljuk.
Eina spurningin er hvar á ađ taka sér stöđu."
"A kérdés csak az, hol veted meg a lábad."
Spurningin er, heldurđu ađ hún vilji sjá ūig aftur?
A kérdés csak az, akar-e újra látni téged?
Spurningin er ekki hvort Pakistanar verndi Bin Laden heldur hvort hann myndi Ieyfa sér ađ njķta verndar Pakistana.
A kérdés nem az, hogy ők megvédik-e Bin Ládent? A kérdés az, hogy Ő eltűrné-e, hogy Pakisztán megvédje?
En spurningin er, ūví rifti ég ekki samningnum ūínum hér og nú?
Csak az a kérdés, miért nem végzek veled most azonnal?
Spurningin er bara hve langan tíma ūjķfur ūarf til ađ komast inn.
Nemm az a kérdés, hogy be tud--e törni a tolvaj, hanemm, hogy mmennyi idő alatt.
Spurningin um dverga hópinn, hins vegar, veldur mér hugarangri.
A törp társaság kérdése azonban nagyon is zavar.
Spurningin er, ađ hverju leitum viđ?
Az a kérdés, hogy mit keresünk.
En spurningin er, hvar hefur þú verið?
Izgalmasabb kérdés, hogy te hol jártál.
Það var eina spurningin sem skipti máli.
Pont erről van szó. Valaki a lényegre tapintott.
Þetta verður að vera síðasta spurningin.
Utolsó kérdés! Több nem fér bele.
Allt sem þú gerir þarna inni þarf ég að útskýra á fjölmennum fundi þar sem fyrsta og síðasta spurningin er:
Mindent, amit tesz, el kell magyaráznom egy csomó embernek, akik csak azt kérdezik:
Hvers vegna er spurningin um sannt eðli Jesú svo mikilvæg?
Mi Jézus Krisztus mennybemenetelének jelentése és jelentősége?
Spurningin sem við verðum að leggja fyrir okkur sjálf er þessi: Hvernig getum við vitað að Biblían sé Guðsorð en ekki bara einhver góð bók?
A kérdés, amelyet fel kell magunknak tennünk az, hogyan tudhatjuk, hogy a Biblia Isten Igéje, és nemcsak egy jó könyv?
Spurningin er, ætlum við að prófa innsæin?
A kérdés az, hogy fogjuk-e ellenőrizni az intuícióinkat?
Spurningin er: Hvers vegna gefa sum lönd mikið á meðan önnur gefa lítið?
A kérdés: miért? Miért nagyvonalúak egyes országok,
Og spurningin var, mun ófríði Jerry og ófríði Tom hjálpa þeirra tilsvarandi, myndarlegri bróður?
A kérdés az, hogy az elcsúfított kép vonzóbbá teszi-e a torzítatlan képet.
Og spurningin sem kenndi mér hvað mest var þessi: "Í hvoru landanna, í þessum fimm pörum, er meiri barnadauði?"
Az egyik kérdés, amelyből sokat tanultam, az alábbi volt: "Az alábbi országpárok közül melyikben magasabb a gyermekhalandóság?"
5.5742251873016s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A kérdés az, vajon még mindig a fejében lesznek-e? Hol van Julie? 