Því að augu Guðs hvíla yfir vegum hvers manns, og hann sér öll spor hans.
Mert õ szemmel tartja mindenkinek útját, és minden lépését jól látja.
Spor mannsins eru ákveðin af Drottni, en maðurinn - hvernig fær hann skynjað veg sinn?
Az Úrtól vannak a férfi lépései; az ember pedig mit ért az õ útában?
Þegar þú vilt vafra á netinu án þess að skilja eftir þig spor geturðu notað huliðsstillingu (Incognito Mode) í Chrome vafranum í tölvunni, spjaldtölvunni eða símanum.
Ha privát módon szeretne böngészni az interneten, kapcsolja be az inkognitómódot a Chrome böngészőben számítógépén, táblagépén vagy telefonján.
Setja manninn á spor vopna sem hann getur selt hæstbjķđanda?
Őt ráállítani egy fegyverre, amit eladhat a legtöbbet ajánlónak?
Ūađ verđur ađ sauma nokkur spor í ūig pílagrímur.
Vándor, be kell varrni a sebet.
Við þurfum að komast í sama hugarástand og í gær og rekja spor okkar.
Igazad van. Tudom mit kell tennünk. Vissza kell mennünk abba az állapotba, amiben tegnap éjszaka voltunk.
Sjáiđ hér. 27 spor vegna ūessa drullusokks.
27 öltés van a fejemben! A vadállat miatt!
152 spor eftir lagfæringu á nefinu.
! - 152 öltéssel varrták fel az orrát.
Nokkur spor og hún verđur í lagi.
Nos, néhány öltés, és minden rendben lesz.
Ef marka má ūessi spor, ūá eru kannski... 40, 50 hestar á undan okkur.
A patkónyomokból ítélve 40-50 lovas jár előttünk.
Ray, ūetta eru síđustu frjálsu spor ūín.
Ray, ezek az utolsó szabad lépteid.
Á hverjum degi rekjum viđ spor, slķđina viđ vatnsbķliđ, minnsta ūef og hljķđ.
Mindennap olvasok a nyomokból, az itatónál a lábnyomokból, a legapróbb illatokból és hangokból.
Mér finnst ég hafa séđ ūetta spor áđur.
Ezt a nyomot láttam már. Hol?
Eitt spor getur frelsađ heila kynslķđ eins og Elvis sannađi.
Egyetlen mozdulat felszabadíthat egy egész generációt, mint Elvis.
Hann rekur ekki spor og skũtur ekki neitt nema matvælin okkar.
Nem olvas nyomot! Nem tud loni... -...csak ennivalóra!
Bara mađur ađ reyna ađ marka spor í söguna.
Csak egy ember, aki szeretne nyomot hagyni a történelemben.
En ūetta var tækifæri fyrir Wilkinson fjölskylduna ađ marka sín spor, finna Gullborgina svo fķlk myndi muna eftir henni.
És ez volt a Wilkinson család esélye, hogy nyomot hagyjon a történelemben, ha megtalálja az arany várost, hogy emlékezetessé váljon.
Ég ákvađ ađ spara nokkur spor og taka hann sjálfur af veginum.
Gondoltam, jobb, ha én hozom el, nem akartam zargatni vele magukat.
54 spor viđ mķtmæli í Chicago eftir ađ ég kom heim.
54 öltés hazajövetelem után, chicagói tüntetésért.
Við fundum spor eftir berfættan mann en hver sem hann er heIdur hann í austurátt.
Hát, egy csupasz emberi lábnyomot. De úgy fest, akármi is az, kelet felé tart.
Ūiđ vilduđ verđa leikarar og setja ykkur í spor annarrar manneskju.
Színészek volnátok! Be akartok bújni egy másik ember bőrébe?
Búiđ ykkur undir ađ fara í spor dauđskelfds hermanns sem er umkringdur dauđa ađ skríđa upp boru djöfulsins.
Bújjatok egy rémült amerikai gyalogsági baka bőrébe, akit a halál vesz körül! Itt, a Sátán segge alatt!
Viđskiptavinirnir eru frá SPOR IPTF, úr lögreglunni á stađnum og erlendum starfsmönnum.
Az ügyfélkör a SPOR, az IPTF, a helyi rendőrség és a nemzetközi személyzet.
Mađur verđur ađ styđja framfarir til ađ setja spor sitt á söguna.
A haladás oldalára kell állni, ha részei akarunk lenni a történelemnek.
Hann huldi spor sín vel eins og mađur međ fullu viti.
Jól eltünteti a nyomait ahogy az épeszű emberek.
Ūarf mađur ekki setja sig í spor glæpamanna til ađ ná ūeim?
Úgy kell gondolkodj, mint egy bűnöző, hogy elkapj egyet, igaz?
Því er erfitt að svara vegna þeirrar staðreyndar að þótt við getum séð þær og heyrt skilja sjöfætlur engin spor eftir sig.
Az értelmes válasz keresésének útjában áll az a tény, hogy bár látjuk és halljuk őket, a heptapodok nem hagynak semmiféle nyomot.
William rakti spor sín en þú varst horfin.
William visszaindult az úton. De téged elnyelt a föld.
Við munum vera mjög þakklát fyrir jákvæð spor þín sem eru eftir í fyrirtækinu okkar.
Nagyon hálásak leszünk pozitív lábnyomainkért, amelyeket a cégünkben hagyott.
Þú getur notað huliðsstillingu í Chrome vafranum í tölvunni, spjaldtölvunni eða símanum til að vafra án þess að skilja eftir þig nein spor.
Ha privát módon szeretne böngészni az interneten, használja az inkognitómódot a Chrome böngészőben számítógépén, táblagépén vagy telefonján.
Til að ákvarða vinnandi númer og lit, snýst croupier hjól í einni átt og snýr síðan bolta í gagnstæða átt um hringlaga spor sem liggur um ummál hjólsins.
A győztes szám és a szín meghatározásához a krupöki egy kereket egy irányba forog, majd egy ellentétes irányba forog egy gömb köré kerekített kerek pályán, amely a kerék kerülete körül fut.
* úr kolefni stáli eða króm vanadíum (crv) með brad punkti og 2 axlaðar skurðar spor.
Jellemzők * magas szén-dioxid-tartalmú acélból vagy króm-vanádiumból (crv), brad hegyes és 2 vállas vágó sarkantyúval.
21 Því að augu Guðs hvíla yfir vegum hvers manns, og hann sér öll spor hans.
És azonnal megjött a szemevilága, és követi vala Jézust az úton.
Því að þá mundir þú telja spor mín, eigi vaka yfir synd minni.
De most számlálgatod az én lépéseimet, és nem nézed el az én vétkeimet!
Sér hann ekki vegu mína, og telur hann ekki öll mín spor?
Avagy nem láthatta-é utaimat, és nem számlálhatta-é meg lépéseimet?
hafi spor mín vikið af leið, hjarta mitt farið eftir fýsn augna minna og flekkur loðað við hendur mínar,
Ha az én lépésem letért az útról és az én lelkem követte szemeimet, vagy kezeimhez szenny tapadt:
Leið þín lá gegnum hafið, stígar þínir gegnum mikil vötn, og spor þín urðu eigi rakin.
Mennydörgésed zúgott a forgószélben; villámlásaid megvilágosították a mindenséget; megrázkódott és megindult a föld.
eldur fer fyrir honum og bálast umhverfis spor hans.
Tûz jár elõtte, és köröskörül elégeti az õ szorongatóit.
Fætur hennar ganga niður til dauðans, spor hennar liggja til Heljar.
Az õ lábai a halálra mennek, az õ léptei a sírba törekszenek.
3.0494589805603s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mert õ szemmel tartja mindenkinek útját, és minden lépését jól látja. 