Þýðing af "snũst" til Ungverska


Hvernig á að nota "snũst" í setningum:

Hann snũst um vísindi minnisins og snögga hönd.
A memória tudományának és a gyors kéznek keveréke.
Ūetta snũst allt um föđur ūinn.
Az apád a kulcsa ennek az egésznek.
Ūú veist ekki um hvađ ūetta snũst.
Nem érted? Kurvára nem tudod mivel játszadozol.
Segđu mér af hverju allt snũst um ūig.
Miért mindig te vagy a fő?
Og ūegar máliđ snũst um mig er ég gersamlega ķfær um ađ trúa orđi af ūví sem ūú segir.
Ezért aztán, ha rólam van szó, én teljességgel képtelen vagyok elhinni bármit, amit mondasz.
Ninja skilur ađ ķsũnileiki snũst um ūolinmæđi og fimi.
Egy ninja tudja, hogy a láthatatlanság türelem és gyorsaság kérdése.
Ég var bleyđa međ byssu og réttlætiđ snũst um meira en hefnd.
Egy beszari voltam egy fegyverrel és az igazság többről szól, mint a bosszúról. Szóval köszönöm.
Ūađ snũst ekki bara um samhæfingu augna og handa.
Odakint nem csak a szem-kéz koordinációról van szó.
Áđur en hann snũst í gröf sinni eđa á eftir?
Azután, hogy forogna egyet a sírjában?
Viđ bindum okkur öfuga viđ mastriđ svo viđ verđum réttir ūegar báturinn snũst.
Kössük egymást fejjel lefelé az árbochoz! Ha átfordul a hajó, így felfelé leszünk.
SIakađu bara á. Vertu rķIegur, ūví ađ um ūađ snũst ūetta.
Nyugodj meg, rendben? Légy higgadt, ez a lényege.
Segđu okkur sannleikann, um hvađ ūetta snũst í raun.
Jobb lesz, ha előadod, igazából mi ez az egész.
Vandi ykkar snũst ekki um tækni.
A probléma nem a technológiában van.
Snũst ūetta ūá bara um peninga?
Szóval... - Ez csak a pénzről szól?
Ūetta snũst um ūađ hvađa húsbķnda ūú hefur ūjķnađ, Toby.
Arról, hogy melyik urat szolgálod, Toby.
En ūađ er í lagi ūví ūetta sama fķlk segir ađ ungt fķlk kjķsi ekki, ūví sé sama um stjķrnmál, en ég segi ađ framtíđ ykkar snũst um valkosti ykkar, ekki ūeirra.
De semmi baj, mert ezt ugyanazok mondják, akik szerint a fiatalok nem szoktak elmenni szavazni, és a fiatalokat nem érdekli a politika. Én az mondom, az önök jövője az önök döntéseiről szól, nem az övékről.
Ūetta snũst ekki um hana, ūetta snũst um ūig.
Nem vele van a baj. Magával.
Ūetta snũst ekki um hvađ ūiđ eruđ, ūetta snũst um hver ég er.
Nem magáról szól ez az egész, hanem rólam.
Sú sem ūetta snũst allt um.
Tudja, ő hozza a sok piros tojást.
Ūetta snũst um ūetta biljarđsborđ, er ūađ ekki?
Az egész a biliárdasztal miatt van, ugye?
Flug snũst ekki um hvađ ūú hugsar hérna uppi, heldur hvernig ūér líđur hérna inni.
A repülés nem az, amire itt fent gondolsz, hanem az, amit itt bent érzel.
Hugrekki snũst ekki ađeins um ađ vera djarfur.
Látjátok, a bátorság nem csak a merészségről szól.
Kærleikurinn sem kom skũrast í ljķs međ fordæmi Jesú Krists snũst um ađ geta lagt sig í hættu fyrir náungann.
Tudjátok, a szeretet, ahogy a mi Urunk Jézus Krisztus példázza, annyit tesz, hogy kész vagy kitenni magad veszélynek egy embertársadért.
Ef ūetta snũst um tíma væri ég ánægđur ađ leggja fram framlag.
Tudja, az idő nem akadály, örömmel fizetek valamennyit.
Ég trúi ūér alveg en viđ vitum ađ ūetta snũst um meira en peningana.
Nyilván megvan mind, de mindketten tudjuk, hogy ez többről szól mint a pénz, igaz?
Á vissum tímapunkti snũst ūetta ekki um verđbréfasvik heldur veitingaūjķnustu.
Egy pont után már nem a részvényekről szól a dolog, hanem a svédasztalról.
Ūetta snũst ekki um bréfmiđa eđa fjársjķđinn sem sökk međ skipinu.
Nem a pergamenek érdeklik... Nem a hajóval elsüllyedt kincs.
Ūetta snũst allt um ūig og mig, ūađ er máliđ!
Az csak a mi ügyünk, és kész!
Bölvunin snũst ekki um ađ uppvakningarnir vinni ykkur mein, hún snũst um ađ ūiđ vinniđ ūeim mein.
Az átok nem azért van, hogy titeket bántson, hanem hogy őket kínozza!
Ūetta snũst ekki um ástand ūitt heldur ástand vélarinnar.
Nem az ön állapota a kérdés, hanem a gép állapota.
Hver saga snũst um mismunandi leiđ ūar sem hann lokkar eđa platar ūessi börn úr efnislega heiminum og lokar ūau inni í eigin undirheimum
Viszont minden történet máshogy meséli el azt, hogyan csalja tőrbe őket, és ragadja el őket a valós világból, hogy csapdába ejtse őket a saját világában, ahol szép lassan felfalja a lelküket.
Hvađ Barden varđar er ūetta ūađ sem karlmennska snũst um.
A Bardenben minden férfinak itt a helye.
Ūá snũst ūetta ekki um sekt eđa sakleysi hans heldur hvort hann sé sakhæfur.
És az ügy nem Barr bűnösségéről fog már szólni. Hanem hogy bíróság elé állítható-e.
Vatniđ snũst á mķti klukkunni, ofan viđ miđbaug, svo viđ erum norđan viđ.
A víz ellentétesen folyik az Egyenlítő felett, északon vagyunk.
Ūađ snũst um lipurđ svo ūú getur bætt stöđuna.
Az inkább az ügyességről szól, nem a magasságról.
Núna snũst allt um hrađann og ađ gefa allt í ūetta.
Ez a szakasz csak a sebességről és az elszántságról szól.
Ūetta snũst ekki um traust heldur ūađ ađ halda lífi.
Ez nem a bizalomról szól. Hanem a túlélésről.
Trúđu mér, ūessi kappakstur snũst um upphafiđ.
Bízz bennem, itt a rajton fog múlni minden. Kell segítség?
Ūetta snũst ekki um Jane Foster.
Jane Fosternek ehhez semmi köze, apám.
Alheimurinn snũst heilan hring á 5.000 árum og einu sinni á ūví tímabili standa heimarnir í röđ.
Az univerzum egy 5 ezer éves pályán mozog. 5 ezer évenként megtörténik a bolygók együttállása.
Sjálfsbjargarviđleitni snũst ekki um dauđann.. heldur ađ láta lítiđ fyrir sér fara.
A túlélés nem halállal érhető el, hanem ha lehajtod a fejed.
Nú skil ég um hvađ ūetta snũst.
Okés, már értem. Már értem, mi van.
Ūetta snũst bara um ađ setja saman rétta hķpinn og á einni nķttu getur lífiđ breyst.
Egy jó csapat kell, és másnapra megváltozik az élete.
1.3560860157013s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?