Þegar menn segja: "Friður og engin hætta", þá kemur snögglega tortíming yfir þá, eins og jóðsótt yfir þungaða konu. Og þeir munu alls ekki undan komast.
Mert a mikor ezt mondják: Békesség és biztonság, akkor hirtelen veszedelem jön rájok, mint a szülési fájdalom a terhes asszonyra; és semmiképen meg nem menekednek.
Fyrir því mun ógæfa skyndilega yfir hann koma, snögglega mun hann sundurmolast og engin lækning fást.
Annakokáért hirtelen eljõ az õ nyomorúsága, gyorsan megrontatik, s nem lesz gyógyulása.
3 Þegar menn segja: "Friður og engin hætta", þá kemur snögglega tortíming yfir þá, eins og jóðsótt yfir þungaða konu. Og þeir munu alls ekki undan komast.
3 Mert a mikor ezt Mondják: Békeség és Biztonság, akkor hirtelen veszedelem jõ Rájok, mint a szülési Fájdalom a terhes asszonyra; és semmiképen meg nem menekednek.
Af hverju settir ūú vopniđ saman svona snögglega?
Miért rakta össze ilyen gyorsan azt a fegyvert?
Afsakađu, ef ūetta kom snögglega, en ég... ég ūekki engan hér.
Sajnálom, ha tolakodónak tűnik, csak... Nem ismerek senkit a városban.
Stundum getur draumur snögglega breyst í martröđ.
Néha az álmok könnyen rámálommá válhatnak.
Amma mín sagđi mér ađ yfirleitt væri ūađ fķlk sem ætti einhverju ķlokiđ eđa stundum er ūađ fķlk sem dķ snögglega eđa sviplega.
A nagyi azt mondta, hogy általában azok az emberek, akiknek még dolguk van itt, vagy néha azok, akik hirtelen, vagy rossz módon haltak meg.
Vegna þess að hin „snögglega tortíming“, sem spáð var, er enn ekki komin.
Mert a versben megjövendölt „hirtelen pusztulás” még nem következett be.
Harðgerðir tindaðir tindar, þar sem hliðar höggvið af jöklum koma snögglega upp frá sléttunum og mynda 65 km langa Teton Range, yngsta fjallakeðjuna í Klettafjöllunum með snævi þakta tinda sem ná allt að 4000 metrum.
Robusztus, szaggatott csúcsok, a gleccserek által bevágott oldalak hirtelen felemelkednek a síkságról, és alkotják a 65 km hosszú Teton-hegységet, a Sziklás-hegység legfiatalabb hegyláncát, amelynek hófödte csúcsa meghaladja a 4000 métert.
Kvittanir Bílstjórar þínir geta prentað snögglega út kvittun fyrir hverja kortafærslu, og rafrænt afrit geymist í kerfinu þínu.
Nyugták A sofőrök gyorsan kinyomtathatják a kártyás tranzakciók nyugtáit, amelyekről a rendszer egy elektronikus másolatot is elment.
Þrýstingurinn á veggnum er of létt og veldur því að þurrkinn passar snögglega við glerið og áhrif höggsins á ferðinni geta valdið ósköpunum.
A falra gyakorolt nyomás túl könnyű, így az ablaktörlő tökéletesen illeszkedik az üveghez, és a löket hatása az utazás során jittert okozhat.
• Tengdu snögglega við samskipti þín: Netfangaskráin þín er notuð til að tengja þig fljótt og auðveldlega við tengiliði þína sem eru með WhatsApp svo þú þarft ekki að bæta við notendanöfnum sem hægt er að muna eftir.
• GYORS KAPCSOLAT A KONTAKTJAIDDAL: A névjegyzéked segítségével egyszerűen és gyorsan kapcsolatba léphetsz azokkal a kontaktjaiddal, akik rendelkeznek WhatsApp alkalmazással, nem kell külön hozzáadnod nehezen megjegyezhető felhasználóneveket.
8 Og snögglega, þegar þeir litu í kring, sáu þeir engan framar hjá sér nema Jesú einan.
8 Mire körülnéztek, már senki mást nem láttak a közelükben, csak Jézust magát.
Til að gera þetta snúast ég við hjólið með hendinni (ekki handfanginu - það mun virka of snögglega, en vinnan þarfnast nákvæmni) lækka nálina þegar „loftnet“ hækka þegar nálin er lyft upp og læðir saxinn á oddinn.
Ehhez a kezemmel forogom a kereket (nem a fogantyúval - ez túl hirtelen működni fog, de a munka pontosságot igényel) engedje le a tűt, amikor a tű felemelésekor “antennák” jelennek meg, és az olló csúcsával meghúzza őket.
3 Þegar menn segja: "Friður og engin hætta", þá kemur snögglega tortíming yfir þá, eins og jóðsótt yfir þungaða konu.
Amikor azt mondogatják: "Béke és biztonság", akkor éri õket hirtelen a pusztulás, akárcsak a várandós asszonyt a fájdalom, és nem lesz menekvés számukra.
Tolvaptan hefur ekki verið rannsakað í samhengi við bráða þörf á að auka natríum í sermi snögglega.
A tolvaptánt nem vizsgálták olyan állapotokban, ahol a szérum nátriumszintjének akut emelése sürgősen szükséges.
· Öryggisloki er búinn til að forðast skemmdir á vörunni þegar olíuleiðin er sprungin snögglega.
· A biztonsági szelep fel van szerelve az áruk sérülésének elkerülésére, ha az olajvezeték hirtelen repedt.
Þegar hann nálgaðist systur Watson tók hann eftir því að sjúklingurinn í næsta rúmi breiddi snögglega yfir höfuð sér.
Watson nőtestvér felé haladva egyszer csak azt látta, hogy az egyik szomszédos ágyon fekvő nő hirtelen a fejére húzza a takaróját.
Barnið þitt veikist snögglega og þú þarft að fara á spítalann, svo þú hringir í vin til að taka við aðganginum þínum.
A játékos bennmaradjon a beteg gyerekével a kórházban, és felhívja egy barátját, hogy az vegye át a játékot.
Þegar þú notar slökkvistarðbelti ætti að tengja vatnið með háum þrýstingi við staðinn nálægt dælunni og koma í veg fyrir að vatnið snúist eða snögglega beygist og koma í veg fyrir að tengi vatnsbandsins hrynji.
A tűzoltó vízöv használatakor a nagy nyomású vizet a szivattyú közelében lévő helyre kell csatlakoztatni, és a vizet meg kell akadályozni a csavarodásban vagy a hirtelen hajlításban, és meg kell akadályozni, hogy a vízszalag interfész összeomlik.
Þegar svipan deyðir snögglega, þá gjörir hann gys að örvænting hinna saklausu.
Ha ostorával hirtelen megöl, neveti a bûntelenek megpróbáltatását.
Og snögglega, þegar þeir litu í kring, sáu þeir engan framar hjá sér nema Jesú einan.
És mikor nagyhirtelen körültekintének, senkit sem látának többé maguk körül, egyedül a Jézust.
1.3054130077362s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mert a mikor ezt mondják: Békesség és biztonság, akkor hirtelen veszedelem jön rájok, mint a szülési fájdalom a terhes asszonyra; és semmiképen meg nem menekednek. 