Þýðing af "smáa" til Ungverska

Þýðingar:

kicsinytõl

Hvernig á að nota "smáa" í setningum:

11 En þá, sem voru úti fyrir dyrum hússins, slógu þeir með blindu, smáa og stóra, svo að þeir urðu að gefast upp við að finna dyrnar.
1 Móz 19, 11 És azokat, kik kivűl valának, vaksággal verék meg a legkisebbtől a legnagyobbig, úgy, hogy az ajtót meg nem találhaták.
og hann kallaði Jóhanan Kareason og alla hershöfðingjana saman, sem með honum voru, og allan lýðinn, bæði smáa og stóra,
És odahívá Jóhanánt, Káreának fiát, és a seregeknek minden tisztjét, a kik vele valának, és az egész népet kicsinytõl fogva nagyig.
Smáa letrið Vinsamlegast tilkynnið Apartment Blue Infinity fyrirfram um áætlaðan komutíma.
Kérjük, érkezésének várható idejéről előzetesen tájékoztassa a(z) Apartment Blue Infinity szálláshelyét.
Smáa letrið Vinsamlegast tilkynnið B&B Le 4 Stagioni fyrirfram um áætlaðan komutíma.
Kérjük, ha a vendégfogadási időn kívül érkezik, előzetesen tájékoztassa a B&B Le 4 Stagioni illetékeseit.
Smáa letrið Vinsamlegast tilkynnið Letos Kubu 2 Homestay fyrirfram um áætlaðan komutíma.
Kérjük, érkezésének várható idejéről előzetesen tájékoztassa a(z) Letos Kubu 2 Homestay szálláshelyét.
Smáa Vinsamlegast tilkynnið Mountain View Swellendam fyrirfram um áætlaðan komutíma.
Kérjük, érkezésének várható idejéről előzetesen tájékoztassa a(z) Mountain View Swellendam szálláshelyét.
Hotel Duc De Bourgogne Herbergi í boði Aðbúnaður Húsreglur Smáa letrið Centre of Brugge, 8000 Brugge, Belgía – Þetta hverfi er frábær valkostur fyrir ferðalanga sem hafa áhuga á bjór, söfn og góðan anda – Kanna staðsetningu Frábær staðsetning – sýna kort
Oude Burg 5, Brugge óvárosa, 8000 Brugge, Belgium – Remek környék, ha nem tudja elképzelni útját Sör, Múzeumok és Történelem nélkül. – Lássam a térképen Pazar helyen | Térkép
Smáa Gestir verða að sýna gilt skilríki með ljósmynd og kreditkort við innritun.
A szálláshelyen bejelentkezéskor fényképes igazolványt és hitelkártyát kell bemutatni.
Smáa letrið Vinsamlegast tilkynnið Casa Morais Turismo Rural fyrirfram um áætlaðan komutíma.
Kérjük, érkezésének várható idejéről előzetesen tájékoztassa a(z) Casa Morais Turismo Rural szálláshelyét.
Smáa Vinsamlegast tilkynnið Art Traveling Homestay, Beijing Guomao Branch fyrirfram um áætlaðan komutíma.
Kérjük, érkezésének várható idejéről előzetesen tájékoztassa a(z) Art Traveling Homestay, Beijing Guomao Branch szálláshelyét.
Smáa Vinsamlegast tilkynnið Cuneydi Pansiyon fyrirfram um áætlaðan komutíma.
Kérjük, érkezésének várható idejéről előzetesen tájékoztassa a(z) Cuneydi Pansiyon szálláshelyét.
En eftir að þeir höfðu flutt hana þangað, þá kom hönd Drottins yfir borgina með feikna mikilli skelfingu. Hann sló borgarbúa, bæði smáa og stóra, svo að kýli brutust út um þá.
És történt azután, hogy elvitték, az Úrnak keze igen nagy rémületére lõn a városnak; és megveré a városnak lakosait kicsinytõl fogva nagyig, és fekélyek támadának rajtok.
Smáa lykla fer fram á: Arcos Gardens - Adosada J4, 11630 Arcos de la Frontera.
Felhívjuk figyelmét, hogy a bejelentkezés és a kulcsok átvétele az alábbi címen történik: 11630 Arcos de la Frontera, Arcos Gardens - Adosada J4.
Smáa Vinsamlegast tilkynnið Montargil Monte Novo fyrirfram um áætlaðan komutíma.
Kérjük, ha a vendégfogadási időn kívül érkezik, előzetesen tájékoztassa a Montargil Monte Novo illetékeseit.
Smáa letrið Vinsamlegast tilkynnið Bougainville Bay Apartments fyrirfram um áætlaðan komutíma.
Kérjük, érkezésének várható idejéről előzetesen tájékoztassa a(z) Bougainville Bay Apartments szálláshelyét.
Ūađ er ūægilegra fyrir konur ūví ūær hafa smáa fætur.
A nőknek általában így jó, mert kicsi a lábuk.
Ég get ekki lesið smáa letrið.
Az alját el se tudom olvasni.
"Og bad laetur alla, smáa og stķra, auduga og fátaeka og frjálsa og ķfrjálsa, setja merki á haegri hönd sér eda á enni sín og kemur bví til leidar ad enginn geti keypt eda selt, nema hann hafi merkid, nafn dyrsins,
"És mindenkit, kicsit és nagyot, gazdagot és szegényt, szolgát és szabadot, homlokán bélyeggel jelöl meg: Hogy senki se vehessen vagy adhasson, csak az, akin bélyegként rajta van a fenevad neve, vagy nevének száma."
ūađ borgar sig ađ Iesa smáa Ietriđ á korti Iíffæragjafans.
Higgye el, mindent el kell olvasni a szervcsere-kártyán. Nem csak azt, mit vesznek ki.
"Tveir hápunktar ūessa smáa safns eru hvít marmarabrjķstmynd sem fangar geislandi æsku prinsessu sem lést 94 ára ađ aldri og lifđi hálfri öld lengur en keisaradæmi sitt."
A fénypontja ennek az aprócska múzeumnak a mellszobor, amely a tündöklő fiatalságát ábrázolja a császárnőnek, aki 94 évesen halt meg.
Irving er farinn ađ gera tilkall til ađ vera næsta besta vonin, framtíđ Repúblíkanaflokksins hann hefur á smáa, en ekki ūũđingarlausa vegu, ūegar hafiđ endurskilgreiningu.
Irving valóban indul, mint a nagy remény, a Republikánus Párt Jövőjéért, amit máris elkezdett újjávarázsolni kicsi, de nem jelentéktelen módon.
Ūú hefđir átt ađ lesa smáa letriđ og athuga út í hvađ ūú varst ađ fara.
El kellett volna olvasni az apró betűs részt is. Nézze meg közelebbről, mibe is vág bele."
Smáa letrið Boðið er upp á ferðir til og frá flugvellinum eftir óskum á milli klukkan 06:30 og 22:30, gestum að kostnaðarlausu.
Apróbetűs rész Igény esetén a szálloda ingyenes, kétirányú transzfert biztosít a hotel és a repülőtér között 06:30 és 22:30 között.
16 Og dýrið lætur alla, smáa og stóra, auðuga og fátæka og frjálsa og ófrjálsa, setja merki á hægri hönd sér eða á enni sín 17 og kemur því til leiðar að enginn geti keypt eða selt nema hann hafi merkið, nafn dýrsins, eða tölu nafns þess.
[16] Elrendelte, hogy mindenkinek: kicsinek, nagynak, szegénynek, gazdagnak, szabadnak és szolgának jelöljék meg jobb karját és homlokát, [17] s hogy senki sem adhasson, vehessen, ha nem viseli a vadállat jelét: nevét, vagy nevének számát.
Það er frábær hæð, fullkomin fyrir bæði fullorðna og smáa sem vilja gefa hönd á plóginn.
Nagyon magas, tökéletes mind felnőttek, mind kicsik számára, akik szeretnek kezét kölcsönözni.
[12] Og ég sá þá dauðu, smáa og stóra, standa frammi fyrir Guði, og bókum var lokið upp, og aðra bók var lokið upp og það er lífsins bók, og hinir dauðu voru dæmdir af því sem hægt var skrifað í bókunum, samkvæmt verkum þeirra.
12 Láttam a halottakat, nagyokat és kicsinyeket a trón előtt állni, és könyvek nyittattak ki, majd egy másik könyv nyittatott ki, amely az élet könyve; és a halottak a könyvekbe írottak alapján ítéltettek meg, cselekedeteik szerint.
Það er hátækni tæki með nákvæmar niðurstöður og það er mjög hentugt fyrir stóra og smáa sjúkrahúsa og heilsugæslustöðvar;
Ez a csúcstechnikájú eszköz pontos eredményekkel, és nagyon alkalmas nagy és kicsi kórházak és klinikák számára;
Smáa letrið Hópbókanir: YHA samþykkir ekki bókanir sem gerðar eru fyrir 17 manns eða fleiri.
Apróbetűs rész Csoportos foglalás: A YHA 17 fős vagy nagyobb foglalásokat nem fogad el.
16 Og það lætur alla, smáa og stóra, auðuga og fátæka og frjálsa og ófrjálsa, setja merki á hægri hönd sér eða á enni sín
Zjv 13:16 - Azt is teszi mindenkivel, kicsinyekkel és nagyokkal, gazdagokkal és szegényekkel, szabadokkal és szolgákkal, hogy az õ jobb kezökre vagy a homlokukra bélyeget tegyenek;
Lestu smáa letrið: Áður en þú kaupir skaltu kynna þér reglur seljandans um sendingu, ábyrgð og vöruskil.
Olvassa el az apró betűs részt: Vásárlás előtt ismerje meg az eladó szállításra vonatkozó jótállását és áru-visszavételi irányelveit.
8 og hann kallaði Jóhanan Kareason og alla hershöfðingjana saman, sem með honum voru, og allan lýðinn, bæði smáa og stóra,
Hanem elvivé Jóhanán, Káreának fia, és a seregnek minden tisztje Júdának egész maradékát, a kik visszajöttek vala mindama nemzetek közül, a hová kiűzettek vala, hogy lakozzanak Júdának földében.
Smáa letrið Litið er á bókanir á 5 herbergjum eða fleirum sem hópbókun.
5 vagy több szoba egyidejű foglalása csoportos foglalásnak minősül.
Íbúðir í boði Aðbúnaður Húsreglur Smáa letrið Sjá allar staðfestar umsagnir (1) Bóka íbúðina
Elérhető apartmanok Felszereltség Fontos tudnivalók Apróbetűs rész Olvassa el a hiteles értékeléseket (1)
Drottinn veit af því smáa í lífi okkar.
Az Úr életünk részleteivel is törődik.
Sjá framboð Smáa Vinsamlegast tilkynnið Granny's Inn Hostel fyrirfram um áætlaðan komutíma.
Érkezése várható idejéről előre tájékoztassa a Granny's Inn Hostel illetékeseit.
12 Og ég sá þá dauðu, stóra og smáa, standa frammi fyrir hásætinu, og bókum var lokið upp.
12Láttam, hogy a trón előtt állnak a holtak, kicsik és nagyok. Könyveket nyitottak ki.
Smáa letrið Vinsamlegast tilkynnið Gasthof Kirchbrücke fyrirfram um áætlaðan komutíma.
Kérjük, érkezésének várható idejéről előzetesen tájékoztassa a(z) Gasthof Kirchbrücke szálláshelyét.
Sjá 2 bestu hótelin á staðnum Milford, samkvæmt 74 staðfestum hótelumsögnum á Booking.com. Smáa letrið
Nézze meg Milford 2 legjobb szállodáját - a Booking.comon szereplő 74 hiteles szállodaértékelés alapján.
Smáa letrið Vinsamlegast athugið að þegar gestir bóka 5 eða fleiri herbergi gæti gististaðurinn haft samband á næstu 72 klukkustundum varðandi greiðslu til að tryggja bókunina.
Felhívjuk figyelmét, hogy 5 vagy több szoba foglalása esetén a foglalás megerősítését szolgáló fizetés miatt érkezés előtt 72 órával a szálláshely felveheti a kapcsolatot a vendégekkel.
12 Og ég sá þá dauðu, stóra og smáa, standa frammi fyrir hásætinu, og bókum var lokið upp. Og annarri bók var lokið upp og það er lífsins bók.
És látám a halottakat, nagyokat és kicsinyeket, állani az Isten előtt; és könyvek nyittatának meg, majd egy más könyv nyittaték meg, a mely az életnek könyve; és megítéltetének a halottak azokból, a mik a könyvekbe voltak írva, az ő cselekedeteik szerint.
Og það lætur alla, smáa og stóra, auðuga og fátæka og frjálsa og ófrjálsa, setja merki á hægri hönd sér eða á enni sín
Azt is teszi mindenkivel, kicsinyekkel és nagyokkal, gazdagokkal és szegényekkel, szabadokkal és szolgákkal, hogy az õ jobb kezökre vagy a homlokukra bélyeget tegyenek;
Og ég sá þá dauðu, stóra og smáa, standa frammi fyrir hásætinu, og bókum var lokið upp. Og annarri bók var lokið upp og það er lífsins bók. Og hinir dauðu voru dæmdir, eftir því sem ritað var í bókunum, samkvæmt verkum þeirra.
látám a halottakat, nagyokat és kicsinyeket, állani az Isten elõtt; és könyvek nyittatának meg, majd egy más könyv nyittaték meg, a mely az életnek [könyve;] és megítéltetének a halottak azokból, a mik a könyvekbe voltak írva, az õ cselekedeteik szerint.
0.7803840637207s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?