Marghausa orm til ađ finna stafræna slķđ á dulrituđu neti.
Egy többfejû férget, ami digitális újjlenyomatokat szimatol ki egy kódolt hálózatból.
Ef ūú kannt ekki ađ rekja slķđ, nærđu ūeim aldrei áđur en snjķrinn lokar leiđinni.
De utol kell érned őket, mielőtt a hágót elzárja a hó.
Hann kenndi mér ađ rekja slķđ, tungumál Cheyenne og margt fleira.
Ő tanított a nyomolvasásra, a csejenn nyelvre és sok másra.
Viđ röktum slķđ hryđjuverkamannanna hingađ og sáum ūá ūetta.
Követtük a terroristákat és ezt találtuk.
Eftir ađ hafa elt slķđ Geronimos í fjķrar vikur um Sonora-fjöllin, komum viđ ađ brenndu indíánaūorpi.
Négy hete voltunk már Geronimo nyomában Sonora hegyei között, amikoregy égő indián falura bukkantunk.
Lautinant Dan var alltaf ađ fá skrũtnar tilfinningar í sambandi viđ stein eđa slķđ eđa veginn, svo hann sagđi okkur ađ leggjast og ūegja.
Dan hadnagynak folyton furcsa megérzései voltak csak már egy kőtől vagy nyomtól is. Ilyenkor le kellett bukni és befogni.
Mķđir mín rakti slķđ sína daglega og leitađi fram og til baka.
Anyám mindennap visszament, ugyanazon az úton.
Ūú setur tækiđ á slķđ skũstrķksins.
Elé kell menni és az útjában hagyni.
Hvađ ef viđ gætum spáđ fyrir um slķđ skũstrķksins?
Mi volna, ha meg tudnánk mondani a tornádó útját?
Ég rakti slķđ hans til rússnesks ofursta ađ nafni Kemídov í úthverfi Istanbúl.
Megtudtam, hogy egy orosz tábornok, Kemˇdov bˇrtokolja Isztambul külvárosában.
Ūeir eru ekki fingrafarasérfræđingar en geta elt hvađa slķđ sem er.
Nem ujjlenYomat-szakértok, de képesek bármilYen nYomot kovetni.
Nú var ūađ ūessi herramađur á níræđisaldri sem sestur var í helgan stein sem gat vísađ mér á slķđ Bills.
Most ez a 80 éves, nyugdíjas öregúr lesz, aki Bill nyomára vezethet.
Ūeir geta ekki rakiđ slķđ okkar svo langt inni í hringiđunni.
Hát itt legalább nem tudnak követni minket. Ennyire bent a Vortexben kizárt.
Og ég veit ađ ūú lést drepa hann eftir fyrirmælum bankans af ūví ég var kominn á slķđ hans.
Meg akartak szabadulni tőle, mert a közelébe kerültem.
Ekkert slær ūví viđ ađ skíđa í slķđ međ vindinn í andlitiđ.
Semmi sem hasonlítható a lesikláshoz, amikor a szél az arcodba vág.
Ég legg niđur slķđ ađ búrinu.
Szétlocsolom majd a vízben, egészen a ketrecig.
Loforđ foringjans um friđ og hagsæld hafa falliđ utan vegar... og skiliđ eftir sig slķđ eyđileggingar.
A Führer békére és gazdagságra vonatkozó ígéretei mára feIedésbe merüItek... nyomukba a pusztítás Iépett.
Hann sendir fagnađsķp á undan sér og eftir skilur tár í sinni slķđ.
Zaj előzi őt meg, s könny marad mögötte.
Slķđ ūín í gegnum heiminn ūennan morgun átti ađ vera stillt.
A ma reggeli útját igazítani kellett volna.
Kemfljķtt-skrímsliđ fylgir slķđ hlutanna á ūennan fallega stađ.
A Hamaritt követi a tárgyak sorát egészen e kedves piknikig.
Kemfljķttiđ finnur örugglega ūessa slķđ, viđ viljum ekki vera hér ūegar ūađ gerist.
A Hamaritt biztos követni fogja ezt a nyomot, és nem akarunk itt leni, amikor megteszi. Gyertek, gyertek!
Ein slķđ lá í vestur ūar til hún mætti hrađbrautinni og hvarf svo.
Az egyik nyom nyugat felé haladt, a sztrádáig, ahol aztán eltűnt.
Hann var fulltrúi FBI og var á slķđ Sakkaríns frá byrjun.
...FBI ügynök is. Kezdettől Sakharine nyomában volt.
Hundasveitin rakti slķđ hennar frá húsinu... í gegnum ūetta skķglendi sem endar hér viđ ūetta bílaplan.
A kutyák a házától eddig a fás részig követték, a parkolóig.
Síđan birtist heil slķđ sem lá inn í skķginn.
Majd egy egész csapat mutatta az utat az erdőbe.
Baráttan viđ björgun gráhvalanna ūriggja tķk ķvænta stefnu ūegar eskimķar af stađnum byrjuđu á ūví ķvænlega verkefni ađ skera átta kílķmetra langa slķđ öndunargata.
A bálnákért folytatott harc váratlan fordulatot vett, mert a helyi eszkimók felvállalták, hogy légző-lékeket vágnak öt mérföld hosszan.
Byrđi ūess ađ koma hvölunum ađ hryggnum fellur á undarlegt bandalag hvalveiđimanna og hvalavina sem verđa ađ skera slķđ á mettíma og vona ađ hvalirnir fylgi á eftir.
A bálnákat odáig eljuttatni: ennek terhe a bálnavadászok és bálnabarátok szövetségére hárul, akik rekordgyorsasággal vágják az utat, és imádkoznak.
Tölvur eru leiđinlegar og skilja eftir sig slķđ.
Nem szeretem a számítógépeket. És tudod miért? Mert, könnyű őket lenyomozni...
Viđ urđum ađ hylja slķđ okkar.
El kellett tüntetni a nyomokat, oké?
Viđ röktum slķđ Bacall-manna alla leiđ frá Texas til Chickasaw-sũslu
A Bacall-bandát egészen Texastól követtük Chickasaw megyéig.
Viđ teljum hann hafa myrt stúlkuna til ađ fela slķđ sína.
Szerintem ő ölte meg a lányt, hogy eltüntesse a nyomokat.
Ūegar ég var búinn ađ fela slķđ mína hafđi ég eina mínútu.. til ađ komast í eldvarnarskũliđ áđur en sjálft teymiđ kæmi ūangađ.
Miután átállítottam a megfigyelő kamera felvételét, egy percem volt a tűzoltók megérkezéséig.
Ūađ er nũ slķđ til-til gaurana sem gáfu Julie eiturlyfin.
Új nyomunk van... a srácokhoz, akik drogot adtak Julienak.
4.701180934906s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Egy többfejû férget, ami digitális újjlenyomatokat szimatol ki egy kódolt hálózatból. 