Og hinn voldugi skal verða að strýi og verk hans að eldsneista, og hvort tveggja mun uppbrenna hvað með öðru og enginn slökkva.
És csepüvé lesz az erõs, és munkája szikrává: mindketten égni fognak, és oltójok nem lészen.
Ákveðir þú að þú viljir ekki kaupa In-App áskriftina skaltu slökkva á sjálfkrafa endurnýjun í stillingum á Reikningi þínum á meðan ókeypis prufutímabilinu stendur.
Amennyiben Ön úgy dönt, hogy nem kívánja megvásárolni az In-App Előfizetést, akkor az ingyenes próbalehetőség időtartama alatt a Fiókja beállításainál kapcsolja ki az automatikus megújítást.
Og þann veg vilja þeir slökkva þann neista, sem mér er eftir skilinn, svo að maðurinn minn láti hvorki eftir sig nafn né niðja á jörðinni."
Így akarják eloltani a kicsiny szikrácskát, a mely [nékem] megmaradott, hogy az én férjemnek ne maradjon se neve, se maradéka a föld színén.
Ūađ var ekkert minni og ekki hægt ađ slökkva á ūví.
Nem létezett központi szerver. Lehetetlen volt hatástalanítani.
Ūađ ūarf ađ slökkva á neyđarkerfinu.
Deaktiválni kell a tartalékrendszert. Ránk mi szükség?
Hví ætti hann ađ slökkva á hinum?
Mi a fenének kapcsolta ki a többit?
29 sekúndur áđur en raflarnir slökkva á sér og Ethan er í sambandi.
29 másodperccel a generátor leállása előtt.
Ef ūú læsist úti og gleymir ađ slökkva á hellunni verđur slökkviliđiđ ađ hleypa ūér inn.
Ha kizárod magad, és azt mondod bekapcsolva hagytad a sütőt, a tűzoltóságnak be kell juttatnia.
Ég hafđi fengiđ gamlan vin minn, næturvörđinn Robert, til ađ slökkva á öryggiskerfinu í ūau fáu augnablik sem ég ūurfti til ađ bjarga fegursta hlut í Frakklandi.
Régi barátomat, Robert-t, az éjjeliőrt megkértem, hogy pár pillanatra kapcsolja ki a biztonsági rendszert, amíg én megmentem Franciaország legszebb tárgyát.
Þú þarft bara að læra að slökkva á heilanum.
Csak meg kell tanulnod kikapcsolni a tőkőt a nyakadon.
Sonur sæll, viltu slökkva á ūessari árans brúđu.
Fiam, volnál szíves lehalkítani azt a nyamvadt bábút?
Og til ađ forđast misheppnađar sprengingar biđ ég ykkur öll ađ slökkva á farsíma ykkar.
Hogy elkerüljünk egy véletlenül kiváltott robbanást, kérjük, hogy kapcsolják ki mobiljaikat!
Komdu nú, ég bađ ūig ađ slökkva.
Jól van. Gyere, kértelek, hogy kapcsold ki.
Erik, ég get leitt ūig áfram ūegar ūú ert kominn inn en ūú verđur ađ slökkva á ūví sem hamlar mér, svo vonum viđ ađ ūađ sé ekki of seint fyrir mig ađ stöđva hann.
Erik, amint bejutsz, tudlak vezetni. Le kell kapcsolnod azt valamit, ami blokkol engem. Aztán imádkozunk, hogy ne legyen túl késő megállítani őt.
Ef ūađ rignir áfram, ættir ūú ađ slökkva á sjálfvirkri úđun.
Ha így esik, természetesen ne hagyd automatán.
Setja GPS á bílinn og finna leiđ til ađ slökkva á ūessu.
GPS-t teszünk rá, aztán elkezdhetjük kitalálni, hogy szerezzük meg.
Viđ fylgjum reglunum ūķtt viđ ūurfum ađ slökkva á vélinni, læsa öllu og bíđa kyrrir eftir hjálp.
Követjük az előírást. Ha kell, leállunk, bezárkózunk, sodródunk, és várunk.
Þessi ætti að slökkva á henni en hinn að sprengja hana.
Ez az, amelyik deaktiválja, ez meg, ami detonálja.
Viđ verđum ađ finna SHOSBMH-vél og slökkva á henni međ ūessum ķbætanlega TAKST-rofa.
Meg kell találnunk a FLDSMDFR-t és le kell állítanunk ezzel az egyedi és pótolhatatlan BS-USB-vel!
Ūau vilja vera viss um ađ ūađ sé kveikt á kertinu áđur en ūau slökkva á eldspũtunni.
Csak tudni akarják, hogy ég a gyertya, mielőtt elfújnák a gyufát.
Þú kenndir mér að smíða þá en ekki hversu erfitt það er að slökkva á þeim.
Azt megtanította, hogy építsem meg őket, de azt nem, hogy nehéz leszerelni őket.
Kort geta verið uppfærðar án þess að slökkva á kerfinu (í flestum tilfellum er ekki þörf á endurræsingu)
A kártyák a rendszertelenítés nélkül frissíthetők, ha nincs használatban Biztonságos frissítés.
Notendur geta stjórnað áskriftum og hægt er að slökkva á sjálfvirkri endurnýjun með því að fara á reikningsstillingar notandans eftir kaupin.
A felhasználó módosíthatja az előfizetés beállításait, valamint az automatikus megújítást is kikapcsolhatja a vásárlást követően.
Ef þú vilt slökkva á vafrakökum á þessari vefsíðu og á öðrum síðu, er áhrifaríkasta leiðin að slökkva á vafrakökur í vafranum þínum.
Amennyiben nem szeretné, hogy weboldalunk sütiket tároljon az Ön számítógépén, annak a leghatákonyabb módja az, hogy letiltja a sütiket a böngészőjében.
Notandinn getur stjórnað áskriftum og hægt er að slökkva á sjálfvirkri endurnýjun með því að fara í reikningsstillingar notandans eftir kaupin
az előfizetéseket a felhasználó bármikor meváltoztathatja és az automatikus hosszabbítás kikapcsolható az Itunes beállításoknál a vásárlás után
Til dæmis, ef þú ert ekki heima en þú gleymir að slökkva á ljósunum, getur þú slökkt því með APP.
Például, ha nem otthon, de elfelejtette kikapcsolni a lámpákat, akkor ezt egy APP segítségével kikapcsolhatja.
Áhrifaríkasta leiðin til að gera þetta er að slökkva á vafrakökur í vafranum þínum.
Ennek a legegyszerűbb módja, ha a böngésződből teszed ezt.
Megi straumur blóðs og vatns, sem fossaði frá Hjarta þínu slökkva eldana í Hreinsunareldinum, svo að þar megi einnig syngja miskunn þinni lof.
Imádkozz, hogy megáldassak azokkal az Ajándékokkal, amelyeket a Szentlélek Ereje áraszt ki méltatlan lelkemre, hogy mindenkor képes legyek megvédeni az Igazságot.
Þannig er hægt að kveikja og slökkva á þessum einingum eins og á eftirspurn eftir súrefnisþörf.
Így ezek az egységek bekapcsolhatóak és kikapcsolhatók az oxigén igény változásai szerint.
þær svala öllum dýrum merkurinnar, villiasnarnir slökkva þorsta sinn.
Megitassák a mezõnek minden állatát; a vadszamarak is megoltsák szomjúságukat.
Brákaðan reyr brýtur hann ekki, og rjúkandi hörkveik mun hann ekki slökkva, uns hann hefur leitt réttinn til sigurs.
A megrepedezett nádat nem töri el, és a pislogó gyertyabelet nem oltja ki, mígnem diadalomra viszi az ítéletet.
4.6245977878571s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És csepüvé lesz az erõs, és munkája szikrává: mindketten égni fognak, és oltójok nem lészen. 