Ef sá sem annast lyfjagjöf sprautar sig með dýralyfinu fyrir slysni getur það valdið sársauka.
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések A véletlenszerű öninjekciózás fájdalmas lehet.
Guarnere var mikið særður og Hoobler dó fyrir slysni.
Guarnere súlyosan megsebesült, Hoobler balesetben meghalt.
Ég veit ekki hvort viđ höfum öll okkar örlög eđa hvort viđ fljķtum um fyrir slysni eftir hægum vindblæ.
Nem tudom, hogy van-e sorsunk, vagy hogy csak ide-oda fúj-e minket a szél.
Ég held ađ herra Jingles hafi orđiđ svona fyrir slysni.
Azt hiszem, véletlenül alakult így Mr. Jingles-szel.
Ég held ađ lögreglan hafi kallađ ūađ drukknum af slysni.
A rendorség szerint baleset volt, fulladás okozta a haláIt.
Kyle dó fyrir slysni þegar hann var að fróa sér.
Kyle balesetben halt meg, maszturbálás közben.
Kannski eyddir ūú henni fyrir slysni.
Lehet, hogy te törölted ki véletlenül.
Ūér finnst konan ūín klikkuđ af ūví ađ í brúđkaupsferđinni, í hitabeltisparadís, syngur hún mikiđ, vill stöđugt stunda kynlíf og, fyrir slysni, sķlbrann ađeins?
Szerinted a feleséged egy őrült, mert a nászutatokon, egy trópusi paradicsomban, sokat énekel, folyton szexelni akar, és, véletlenül, kicsit túlságosan megkapta a Nap?
Stöðinni sem þú sprengdir fyrir slysni?
Ó, igen, az állomáshoz, amit véletlenül felrobbantottál.
Roy segir ađ viđ höfum hist fyrir slysni.
Roy szereti azt mondani, hogy véletlenül.
Hvernig er ađ skipuleggja heila helgi útfrá heimsķkn í almennings-ūvottahús eđa ađ vera svo sjaldan snertur ađ smá stroka í slysni frá hendi miđasölumanns sendir neista löngunar beint upp í nára.
Milyen egy egész hétvégét arra építeni, hogy elmész a tisztítóba, vagy hogy olyan krónikusan érintetlen vagy, hogy ha ajegykezelő a buszon véletlenül megérinti a kezed, az ágyékodig beleborzongsz.
Ég trúi ekki ađ nærvera mín hér sé fyrir slysni.
Nem hiszem, hogy a jelenlétem itt véletlen lenne.
Sprengjan springur og Shada virđist hafa veriđ skotmarkiđ og Bressler virđist hafa falliđ međ honum fyrir slysni.
Azt hiszik, a bombát Sádának szánták, és Bressler csak véletlenül volt ott.
Varla ætlastu til að ég trúi að þú hafir fyrir slysni ruðst inn í hirðingjatjaldið mitt?
Nyilván nem várod, hogy elhiggyem, véletlenül estél be a jurtámba, ugye?
Berist lyfið fyrir slysni á húð skal tafarlaust þvo það af með sápu og vatni.
Ha a készítmény véletlenül a szembe kerül, bő vízzel ki kell mosni, a bőrre került szennyeződést pedig szappanos vízzel kell lemosni!
Run-off road Mitigation kerfið getur greint þegar bíllinn er við það að fara út af veginum fyrir slysni á milli 65–140 km/á klst. og stýrir bílnum eða hemlar til þess að beina bílnum aftur inn á veginn.
Amennyiben a rendszer 65-140 km/óra közötti sebesség mellett azt érzékeli, hogy a jármű a vezető szándéka ellenére elhagyni készül az utat, a kormányzásba beavatkozva, illetve szükség esetén a fékeket működtetve tereli vissza a járművet a helyes irányba.
Kassinn kemur í veg fyrir sýruslys frá slysni og verndar einnig gegn eitruðum gufum sem gætu verið losaðir af sumum rafhlöðum.
A doboz megakadályozza a véletlen savkiömlést, és megvédi a mérgező füstöket is, amelyeket egyes elemek kibocsáthatnak.
Margar rörlínur voru tærðar sem hafði áhrif á eðlilega framleiðslu og olli jafnvel lokun fyrir slysni.
Számos csővezeték korrodálódott, ami befolyásolta a normális termelést, sőt véletlen leállást is okozott.
Ef dýralyfið er tekið inn fyrir slysni getur það valdið aukaverkunum, svo sem tímabundnum örvandi áhrifum á taugakerfi.
A termék véletlen lenyelése potenciálisan mellékhatást, például átmeneti idegrendszeri izgalmi tüneteket okozhat.
• Ábending 2: Haltu varahlutanum í burtu frá myntum, lyklum og öðrum málmhlutum til að koma í veg fyrir losun fyrir slysni fyrir notkun.
• 2. tipp: Tartsa távol a tartalék akkumulátort érméktől, kulcsoktól és más fémtárgyaktól, hogy elkerülje a véletlen kiürítést használat előtt.
Inntaka lyfsins fyrir slysni getur valdið aukaverkunum.
A véletlen lenyelés nemkívánatos reakciókat okozhat.
Jafnvel ef þú spilar fyrir slysni eitthvað, verður þú ekkert vandamál að fjarlægja það.
Még ha véletlenül kiömlött valamit, nem lesz problémája annak eltávolításáról.
Búnaðurinn skynjar þegar bíllinn er við það að fara út af veginum fyrir slysni á milli 65–140 km/á klst.
Az innovatív rendszer 65-140 km/óra közötti sebesség mellett képes érzékelni, ha a jármű a vezető szándéka ellenére elhagyni készül az utat.
Gefið hundinum töfluna strax eftir að hún hefur verið tekin úr þynnupakkningunni til að koma í veg fyrir inntöku fyrir slysni.
A véletlen lenyelés elkerülése érdekében a buborékfólia csomagolásból kinyomott tablettát azonnal adja be a kutyának.
Inndæling fyrir slysni er hættuleg - lesið fylgiseðil fyrir notkun.
A véletlen öninjekciózás veszélyes – lásd a használati utasítást alkalmazás előtt.
Breytingarnar í lífi hans virðast kunna að hafa stafað af aðstæðum sem honum var hent í og þær hafa orðið til vegna slysni.
Úgy tűnik, hogy az életében bekövetkezett változások olyan körülményekből fakadtak, amelyekbe dobták őket, és ezeket véletlen események okozhatták.
Ef lyfið berst fyrir slysni í augu, skal skola augun vandlega með vatni, því lyfið getur valdið vægri ertingu slímhúðar og augna.
Véletlen szembe kerülés esetén a szemet vízzel alaposan ki kell öblíteni, ugyanis a készítmény enyhe kötőhártya-gyulladást és szemirritációt okozhat.
Hjá þunguðum konum, sérstaklega þunguðum konum sem eru nánast fullgengnar, getur inndæling fyrir slysni og langvarandi snerting við húð aukið hættuna fyrir fóstrið.
Terhes nőknél, különösen előrehaladott terhesség esetén, a véletlen beinjekciózás és a készítmény bőrrel történő tartós érintkezése megnöveli a magzati kockázatot.
Ef sá sem annast lyfjagjöf gefur sjálfum sér dýralyfið fyrir slysni getur það valdið sársauka.
A kezelést végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések A véletlenszerű öninjekciózás fájdalmas lehet.
Lyfið getur valdið sársauka og bólgu á stungustað ef sá sem annast lyfjagjöf sprautar sig með því fyrir slysni.
Véletlen öninjekciózás esetén a készítmény fájdalmat és duzzanatot idézhet elő az injekció helyén.
Ef yfirborð þitt verður fyrir slysni fyrir einhverjum af þessum mögulegu skaðlegu vörum, skolaðu strax með vatni.
Ha felületét véletlenül ezen potenciálisan káros termékek bármelyike érintkezik, azonnal öblítse le vízzel.
Gæta skal sérstakrar varúðar til þess að forðast að sprauta dýralyfinu í sig fyrir slysni, þar sem rannsóknir á eiturverkunum hjá tilraunadýrum sýndu áhrif á hjarta- og æðakerfi eftir að tildipirosin var gefið í vöðva.
Különösen óvakodni kell a véletlen öninjekciózástól, mivel a toxikológiai vizsgálatok során a tildipirozin intramuszkuláris beadását követően a laboratóriumi állatok szív és érrendszeri tüneteket mutattak.
Í þessu myndbandi talar Palle um myndbandstæki hans... þ.mt Fujifilm XT-2 og a Einfaldur M1a myndavélarsnúra, til að koma í veg fyrir stöðugleika og tryggingu gegn slysni.
Ebben a videóban Palle kompakt videofegyveréről beszél... beleértve a Fujifilm XT-2-t és a Simplr M1a kamerahevedert a stabilizáláshoz és a véletlen esések elleni biztosításhoz.
Ef lyfinu hefur fyrir slysni verið sprautað í þig skal strax leita til læknis, jafnvel þótt um lítið magn sé að ræða og hafa skal fylgiseðilinn meðferðis.
Ha befecskendezés útján az állatgyógyászati készítménynek akár csekély mennyisége is bejut a beadást végző személy szervezetébe, haladéktalanul orvoshoz kell fordulni, bemutatva a készítmény használati utasítását.
Ef sá sem annast lyfjagjöf sprautar sig með dýralyfinu fyrir slysni, skal tafarlaust leita til læknis og hafa meðferðis fylgiseðil eða umbúðir dýralyfsins.
A gyógyszerrel történő véletlen öninjekciózás esetén azonnal orvoshoz kell fordulni és a használati utasítást vagy a címkét meg kell mutatni.
(4) Athugaðu alltaf skynjari fyrir slysni innstreymi vatns.
(4) Mindig ellenőrizze a véletlen vízbeáramlás érzékelőjét.
Ef þú spilar fyrir slysni eitthvað á hvítum marmara kvarsum, þá er engin ástæða til að hafa áhyggjur af því að það er auðvelt að þurrka burt og yfirgefa engin merki á bak við það.
Ha véletlenül kiáradsz valamit a fehér márvány kvarc munkalapokon, akkor nincs oka aggódni, mert könnyedén letörölhető, és nem maradhat nyom nélkül.
Ef sá sem annast lyfjagjöf gefur sjálfum sér dýralyfið fyrir slysni skal tafarlaust leita til læknis og hafa meðferðis fylgiseðilinn eða umbúðirnar.
Ha tünetek jelentkeznek, orvoshoz kell fordulni bemutatva a készítmény használati utasítását. A készítmény fokozottan tűzveszélyes.
Ef dýralyfið er tekið inn fyrir slysni, sérstaklega ef um barn er að ræða, skal tafarlaust leita til læknis og hafa meðferðis fylgiseðil eða umbúðir dýralyfsins.
Véletlen lenyelés esetén, különösen, ha a készítményt gyermek nyeli le, haladéktalanul orvoshoz kell fordulni, bemutatva a készítmény használati utasítását vagy címkéjét.
Ef notandi sprautar sig með dýralyfinu fyrir slysni á að þvo stungustaðinn vandlega með hreinu, rennandi vatni.
Véletlen öninjekciózás esetén tiszta, folyó vízzel alaposan mossa le a sérülés helyét.
Þvoið tafarlaust með sápu og vatni ef lyfið berst á húð fyrir slysni.
Véletlen bőrre kerülés esetén szappannal és vízzel azonnal le kell mosni.
Ef lyfið berst á húð fyrir slysni skal skola svæðið með miklu vatni.
Ha a készítmény véletlenül bőrre kerül, az érintett felületet bő vízzel le kell öblíteni.
2.4029641151428s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések A véletlenszerű öninjekciózás fájdalmas lehet. 