Þýðing af "slysiđ" til Ungverska

Þýðingar:

baleset

Hvernig á að nota "slysiđ" í setningum:

Ūví hitti ég ūig ekki daginn fyrir slysiđ?
Miért nem 1 nappal a baleset elött találkoztunk?
En Ūađ voru atburđirnir eftir slysiđ sem gerđu Ūessa hörmulegu sögu enn undarlegri.
Ám az ezt követő események tették a katasztrófát igazán emlékezetessé.
Eftirlifendurnir sem komust frá borđi fyrir slysiđ létust skömmu síđar í röđ dularfullra og furđulegra slysa.
VÉGSŐ ÁLLOMÁS2. - A gépről leszálló túlélők hamarosan titokzatos körülmények közt egymás után meghaltak.
Ég veit ekki hvernig ég get útskũrt ūađ en ég sá slysiđ áđur en ūađ gerđist.
Nem tudom megmagyarázni, de láttam a karambolt, mielőtt megtörtént volna.
Ekki um slysiđ, heldur hvernig ég notađi ūađ.
Nem a baleseten, hanem ahogy kihasználtam.
Matsmönnunum finnst slysiđ vekja vissar spurningar varđandi öryggi í garđinum.
A biztosítók szerint a baleset megkérdőjelezte a park biztonságát.
Og ūú ķkst bílnum kvöldiđ sem slysiđ varđ.
És maga vezette a kocsit, amikor az a szerencsétlen baleset tőrtént.
Af öđrum fréttum má heyra ađ ūađ hafi veriđ vandræđiíturninum.....fyrir slysiđ.....og ađūau hafi eftil vill kostađūađ.
Az irányítótoronyban volt probléma, és ez súlyosbíthatta a helyzetet.
Hann kvađst ekkert muna um ūá atburđi sem gerđust eftir slysiđ.
Azt állította, nem emlékszik, mi történt... a baleset után.
Viđ höfum veriđ á barmi gjaldūrots síđan slysiđ í garđinum varđ.
Vállalatunk a csőd szélén áll a parkbeli incidens óta.
Viđ skulum sũna hr. Hooper slysiđ okkar.
Mutassuk meg Mr. Hoopernek a balesetet!
Ég minntist á slysiđ viđ hann fyrir tveimur mánuđum... en mig grunađi ekki ađ hann vekti máls á ūví.
Pár hónapja említettem neki a balesetet. Nem hittem, hogy előhozakodik vele.
Ūegar ūiđ segiđ sannleikann heyrir hún ekki bara um slysiđ, hún uppgötvar ađ líf hennar er sũndarleikur.
Lucy naponta nemcsak a balesetröl értesül hanem arról is, hogy az élete egy svindli.
NS-4 átti leiđ hjá, sá slysiđ og stökk út í ána.
Egy NS-4-es arra járt látta a balesetet, és beugrott a vízbe.
Ég veit ūađ er búiđ ađ vera mikiđ álag eftir slysiđ.
Tudom, hogy stresszes volt a baleset óta, hidd el, tudom.
Hún var í umsjá tánings, hjá barnapíu, ūegar slysiđ varđ.
Nem. Egy kiskorú vigyázott rá, egy bébiszitter, a baleset időpontjában.
Hvort sem ūetta var alvöru sũn af lífi eftir dauđann eđa ímyndun eftir slysiđ, veit ég aldrei međ vissu.
Valószínűleg sosem fogom megtudni, hogy valóban a túlvilágot láttam-e, vagy csak a súlyos agyrázkódás okozta ezt a látomást.
Eftir slysiđ var hann reiđur út í sjálfan sig, og hann réđi ekki viđ ūađ.
A baleset után nem érzett mást, mint dühöt önmaga iránt, és egyáltalán nem tudott mit kezdeni vele.
Strax eftir keppnina, var á ūessum risa skjá endurtekiđ sũnt slysiđ og ūegar Senna kom aftur inn í keppnina.
A verseny után az óriáskivetítőn újra és újra mutatták a balesetet és Senna visszatérését a pályára.
Ég hef heyrt ađ hann sé úr hættu, lífshættu, sem er mjög gott miđađ viđ slysiđ.
Azt hallom, már nincs életveszélyben, ami a balesetet tekintve nagy dolog.
Eftir slysiđ hannađi hann ūennan búning.
A balesetem után... ő terfezte eszt a ruhát nekem. Remek ember folt.
Og ūađ hefđi gerst ef slysiđ hefđi ekki orđiđ.
Ha az a baleset nem jön közbe, akkor már sínen lennénk.
Ūrjú af ūeim sem yfirgáfu leikvanginn fyrir slysiđ eru nú látin.
Azok közül, akik kimenekültek a stadionból, már hárman meghaltak.
Kímnigáfa hans varđ furđuleg eftir slysiđ og svona segir hann...
Elég furcsa lett a humora a balesest óta, és így akarja kifejezni, hogy...
Viđ höfum ekki rætt saman síđan slysiđ varđ.
A baleset óta nem beszéltünk egymással.
Slysiđ hafđi ekk ert međ Harriet ađ gera en samt allt.
A balesetnek semmi köze nem volt Harriethez - és mégis, minden.
Klukkustund eftir slysiđ var Harriet í eldhúsinu.
Egy órával a baleset után Harriet még a konyhában volt.
Ég kom rétt eftir slysiđ međ lestinni kl. 16.30.
Kicsit későn érkeztem, a hídon történt baleset után. A 4:30as vonattal.
Ég held viđ höfum ekki átt ađ lifa af slysiđ.
Nekünk is meg kellett volna halni abban a balesetben a hídon.
Viđ áttum ekki ađ lifa af slysiđ á brúnni.
Meg kellett volna halnunk a balesetben a hídnál.
Ég er ađ horfa á fréttirnar um slysiđ.
Most nézem a híreket az ütközésről.
Mér skilst ađ slysiđ hafi valdiđ miklu uppnámi.
Igen, helyettes. Azt hallottam, hogy a baleset nagy rumlit okozott.
Ūú varđst skrũtinn kvöldiđ sem slysiđ varđ.
Az ütközés óta olyan fura vagy. - Mi?
Ūrjátíu og sjö dögum eftir slysiđ prķfar Rossi superbike Yamaha hjá Brno, daginn eftir World Superbike-keppnina ūar.
Harminchét nappal a baleset után Rossi egy Yamahát tesztel Brnóban, egy nappal az ottani Superbike-világbajnokság után.
Slysiđ sem Travis lenti í í Colorado fyrir mörgum árum var eitt af ūeim stærstu sem hefur náđst á myndband.
Travis pár éve ütközött Coloradóban. Az volt az egyik legnagyobb baleset, amit a világon felvettek.
Ūađ voru 1 02 um borđ međ áhöfn og 96 lifđu slysiđ af.
A gépen 102-en voltak a személyzettel együtt, és 96-an túlélték a zuhanást.
Ég verđ ađ tilkynna ūér ađ slysiđ kostađi mannslíf.
Tudatnom kell önnel, hogy ez a baleset életek elvesztésével járt.
Ūeir eru fullvissir um ađ geta stađfest hvađ orsakađi slysiđ.
Biztosak benne, hogy meg tudják állapítani, mitől zuhant le a gép.
Ég vildi bara heyra frá ūér hvađ ūú teldir hafa orsakađ slysiđ.
Csak próbáltam megtudakolni, hogy mit gondol, mi okozta a balesetet.
Morguninn fyrir slysiđ, föstudaginn 14. oktķber, drakkstu áfengi eđa neyttirđu einhverra efna eđa fíkniefna sem gætu hafa gert ūig ķhæfan til ađ fljúga?
A baleset reggelén, október 14-én, pénteken fogyasztott-e alkoholt, került-e a szervezetébe olyan anyag vagy szer, amely korlátozhatta képességeit munkája elvégzésekor?
Tæpri klukkustund eftir slysiđ voru teknar blķđprufur úr ūér, Evans ađstođarflugmanni, og flugfreyjunni Margaret Thomason og úr hinum látnu, Cameliu Satou og Katerinu Marquez.
Kevesebb mint egy órával a baleset után vért vettek a személyzet tagjaitól, öntől, Evans első tiszttől, Margaret Thomason légi kísérőtől, és posztumusz Camelia Satoutól és Katerina Marqueztől.
Whitaker, ūessi ūrjú kvöld fyrir slysiđ... 1 1, 1 2, 1 3 og 14. oktķber var ég drukkinn.
Whitaker kapitány, a balesetet megelőző 3 éjszaka... Október 11 -én, 12-én, 13-án és 14-én ittas voltam.
Nú, hann var á örykja bķtum, og kanski hafđi hann stķrt fjármagn eftir slysiđ?
Nos, rokkant volt, és talán egy nagy végkielégítést kapott a baleset után?
4.3794810771942s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?