Við getum sent þér reikning (a) fyrirfram, (b) þegar kaupin fara fram, (c) skömmu eftir kaupin eða (d) reglulega fyrir áskrift.
A Microsoft – a megadott módon – (a) előre; (b) a vásárlás időpontjában; (c) röviddel a vásárlást követően; vagy (d) előfizetési Szolgáltatások esetén rendszeres időközönként állíthat ki Önnek számlát.
Á morgun er ár liđiđ frá ūví Flug 180 Volee flugfélagsins sprakk og brotlenti skömmu eftir flugtak frá JFKflugvelli.
Holnap lesz egy éve, hogy a Volee Air 180-as járata röviddel felszállása után felrobbant.
Eftirlifendurnir sem komust frá borđi fyrir slysiđ létust skömmu síđar í röđ dularfullra og furđulegra slysa.
VÉGSŐ ÁLLOMÁS2. - A gépről leszálló túlélők hamarosan titokzatos körülmények közt egymás után meghaltak.
Nei, hún dķ skömmu eftir ađ viđ Cal fæddumst.
Nem, meghalt, rögtön miután Cal és én megszülettünk.
Sannfærđu Lepic um ađ senda lögregluna skömmu eftir miđnætti.
Gyozze meg Lepic-t, hogy menjen a villához az embereivel rögtön éjfél után.
Ūađ og ađ fé sem vitađ var ađ hann var međ á sér skömmu fyrir morđiđ var horfiđ.
A másik pedig, hogy nem volt nála az az arany, ami közvetlenül a halála elött... még nála volt.
Jess Evans kom á staðinn skömmu eftir atvikið.
Jess Evans jött oda a lövöldözés után.
Ūeir voru líflátnir skömmu eftir ađ myndin var tekin.
Kivégezték őket, nem sokkal a felvétel készítése után.
En skömmu síđar var skotiđ á mig, vinir mínir dķu og menn fķru í fangelsi.
De rögtön másnap már úgy tűnt, le fognak lőni, a barátaim meghalnak, vagy lesittelik őket.
Við misstum allt samband við Floyd Talbert þar til hann kom á endurfundamót skömmu fyrir andlát sitt 1981.
Floyd Talbert-tel elvesztettük a kapcsolatot, amíg nem sokkal 1981-ben bekövetkezett halála előtt be nem állított egy találkozóra.
Við náðum skógunum austan Foy og E-undirfylkið og það 506. náðu skömmu síðar skógunum vestan Foy.
Megtisztítottuk a zöld területet... Foytól keletre megtisztítottuk az erdőt. Később az Easy és az 506-os megtisztította az erdő nyugati részét.
Myndin var tekin fyrir skömmu í gagnageymslu lögreglunnar.
Pár perce vettük fel a rendőrségi bizonyítékok széfjénél.
Skömmu síđar hætti hann ađ mæta til vinnu.
Egy idő után nem jött be többet dolgozni.
Ekki aðeins að það lægi fyrir systur yðar að giftast vel heldur mynduð þér, Elísabet Bennet, giftast Darcy frænda mínum skömmu síðar!
Értesülésem szerint nem csak az ön nővére készül előnyös házasságot kötni, hanem ön is. Hogy ön, Miss Elizabeth Bennet, egybe fog kelni tulajdon unokaöcsémmel, Mr. Darcyval.
Ūetta var tekiđ upp í flugvélinni... skömmu eftir sprenginguna.
Ezt a repülőn vettěk fel...... abombarobbanásután.
Um efni bréfsins er ekki vitađ en Padķrin átti ūegar fund međ Tsernenko forsætisráđherra, og skömmu síđar fékk sovéski flotinn skipun um ađ sökkva Rauđa oktķber.
Padorin azonnal találkozót kért Chenyenko elso titkárral. Perceken belül kiadták a parancsot a Vörös Október felkutatására és elsüllyesztésére.
Skömmu áđur en hann lét í haf, sendi hann Júri Padķrin ađmíráli bréf, og sagđist ætla ađ skjķta kjarnaflaugum bátsins á Bandaríkin.
Mieoltt kihajózott, küldött egy levelet Padorinnak amiben kijelentette rakétákkal meg akarja támadni az USA-t.
Ūađ vill ekki ađ ūiđ heyriđ um 20 lífslátshķtanir sem erkibiskupnum bárust bara í ár, skömmu fyrir dauđa sinn.
Nem akarják, hogy halljanak az ez évben kapott 20 halálfenyegetésről.
Vail var ūá einn međ honum en ég kom inn skömmu síđar og sá bæđi Roy og umbreyt- ingu hans í Aaron.
Mr Vail volt vele, én kint voltam, de ezután visszamentem a szobába és láttam Royt, láttam azt is, ahogy visszaváltozott Aaronra.
Er eitthvađ hæft í ūví sem blöđin segja ađ ūađ séu tengsl á milli ūessa ķheppilega atviks og dauđa manns ađ nafni Thursby skömmu síđar?
Valóban létezˇk, mˇnt az újságok írják, valamˇféle kapcsolat ama sajnálatos esemény... és a Thursby nevü egyén halála közt?
Skömmu eftir ađ viđ Victor giftumst fķr hann aftur til Tékkķslķvakíu.
Az esküvőnk után nem sokkal Victor visszatért Csehszlovákiába.
Ég hélt ađ ég mætti ekki borđa svona skömmu fyrir ađgerđina.
Azt hittem, nem ehetek közvetlenül a műtét előtt.
Og skömmu eftir það kemur Jimmy Lennon inn og slær barþjóninn í hausinn með kylfu vegna skuldar!
A győzelem után Jimmy Lennon bejön az ajtón, és fejbe veri a csapost, mert lóg neki pénzzel.
Við vitum að hann flúði til Mexíkó skömmu eftir fund ykkar, svo hvarf hann.
A találkozásuk után nem sokkal Mexikóba menekült, aztán eltűnt.
Skömmu eftir andlát föđur ūíns hringdi síminn.
Nem sokkal azután, hogy apád meghalt, kaptam egy telefont.
Hvađ geturđu sagt mér um verkefnin sem Michelle vann ađ skömmu áđur en hún dķ?
Mit tud mondani arról, hogy min dolgozott Michelle közvetlenül a halála előtt?
Skömmu eftir banatilræđiđ kom Göring ríkismarskálkur til foringjans og eins og áætlađ var átti hann fund međ Mussolini síđdegis.
A merénílet után nem sokkal a Führer tárgíalt Göring ReichsmarschaII-IaI, és a terveknek megfelelöen találkozott Mussolinivel.
Ūú leitar líka ađ ræsibúnađi sem var stoliđ frá Kreml fyrir skömmu.
Egy nukleáris indítót is keresel, amit a Kremlből loptak el.
Ūađ var ekki löngu eftir pípumáliđ, morgun einn, skömmu eftir árbít, ađ Ahab, líkt og venja hans var, kom eftir káetustiganum upp á ūilfar.
Nem a fehér bálna volt, az affért követően... Aznap reggel, röviddel a reggeli után, Ahab szokása szerint, kilépett a fedélzetre vezető folyósóra
Ūú yfirgafst Sirkusinn skömmu eftir ađ ég hætti.
Otthagytad a Köröndöt nem sokkal a visszavonulásom után.
Í höfuđborginni var fyrir skömmu samūykkt lagafrumvarp um ađ gera Vélmennin útlæg frá Bandaríkjunum.
Hihetetlen események sorának lehettünk tanúi a Capitoliumban. Pillanatokkal ezelőtt fogadták el a törvényt, mely száműzi az Autobotokat amerikai földről.
Skömmu síđar varđ hann mjög ūunglyndur... og lést úr hreyfitaugahrörnun.
Nem sokkal ezután mély depresszióba zuhant, és meghalt agytumorban.
Við fundum þau í trölla helli við hinn mikla austur veg... skömmu áður en við lentum í launsátri orka.
Egy trollbarlangban találtuk őket a nagy keleti útnál. Nem sokkal azelőtt, hogy orkok törtek ránk.
Það er sagt mikilvægt að taka ekki stórar og afdrifaríkar ákvarðanir skömmu eftir missi ástvinar.
Tudod, azt mondják, az ember sose hozzon nagy, életre szóló döntéseket, ha veszteség érte.
Ūađ er nķgu slæmt ađ ūú skaddađir andlit hennar skömmu fyrir stķrbrúđkaupiđ.
Épp elég baj, hogy az esküvője napján sebhelyes lesz az arca.
Lögreglan var kölluđ á vettvang skömmu eftir ellefu í morgun ūegar ađ ūví ert virtist meinlaus flakkari nálgađist en klæddi sig úr öllu, hķf ađ ķgna öđrum ferđamönnum međ vísindatķlum og hrķpađi ađ hann reyndi ađ bjarga ūeim.
A rendőrséget nem sokkal 1 1 után hívták ki ma délelőtt... az eleinte ártalmatlannak tűnő férfi... egyszer csak meztelenre vetkőzött és ezt követően... zaklatta a turistákat egy ismeretlen eszközzel... azt kiabálva, hogy meg akarja menteni őket.
Ég gerđi mikiđ til ađ reyna... ađ gleyma ūeim hluta lífs míns ūar til fyrir skömmu.
Mindent megtettem, hogy elfelejtsem, ami akkor történt. De hiába.
Fyrir skömmu fengum við þessar ótrúlegu myndir.
És nemrég ezek a sokkoló képsorok jöttek.
Miðað við brakið hefur skipið brotnað á öldunni skömmu eftir lendingu.
Úgy tűnt a roncsokból, hogy földet érés után végzett vele egy hullám.
Í upphafi settu tveir félagar garðinn á fót en skömmu áður en hann var opnaður drap annar félaganna sig.
A parkot állítólag két üzlettárs indította. De rögtön a park megnyitása előtt az egyikük öngyilkos lett.
Barnið þitt verður venjulega afhent til þín skömmu eftir aðgerðina.
Csecsemőjét általában röviddel az eljárás után szállítják el neked.
Skömmu síðar bar svo við, að Jesús hélt til borgar, sem heitir Nain, og lærisveinar hans fóru með honum og mikill mannfjöldi.
És lõn másnap, hogy méne Nain nevû városba; és az õ tanítványai sokan menének õ vele, és nagy sokaság.
Þeir láta klingja drembileg hégómaorð og tæla með holdlegum girndum og svívirðilegum lifnaði þá, sem fyrir skömmu hafa sloppið frá þeim, sem ganga í villu.
rt hiábavalóság kevély [szavait] szólván, testi kívánsággal, bujálkodással elhitetik azokat, a kik valóban elszakadtak a tévelygésben élõktõl,
0.67476511001587s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A Microsoft – a megadott módon – (a) előre; (b) a vásárlás időpontjában; (c) röviddel a vásárlást követően; vagy (d) előfizetési Szolgáltatások esetén rendszeres időközönként állíthat ki Önnek számlát. 