45 Filippus fann Natanael og sagði við hann: "Vér höfum fundið þann, sem Móse skrifar um í lögmálinu og spámennirnir, Jesú frá Nasaret, son Jósefs."
45Fülöp találkozott Nátánáellel és közölte vele: „Megtaláltuk azt, akiről Mózes törvényében és a prófétáknál szó van: a názáreti Jézust, József fiát.”
Allar breytingar sem þú gerir eru sjálfkrafa vistaðar um leið og þú skrifar.
A program automatikusan menti az összes módosítást, miközben Ön gépel.
Er ūú skrifar mķđur ūinni gefst ūér tækifæri til ađ ūakka henni, fyrirgefa eđa spyrja af hverju hún gerđi ūađ sem hún gerđi.
Írni az édesanyádnak lehetőségét adja, hogy megköszönd vagy megbocsáss neki, azért, amit tett, vagy amit nem tett
Hvađa markađssnillingur skrifar ræpa á vöruna?
MiféIe rekIámzseni írja a termékre: anáIis szivárgás?
Hann skrifar einmitt um að taka eftir tilviljunum. ekki satt?
Gyakran esik szó a véletlenek észleléséről benne.
Ūú hvorki hringir né skrifar, ūú gerir ekki neitt.
Ne telefonálj, ne írj, ne csinálj semmit.
Ūú tapar engu svo lengi sem Hughson skrifar ávísunina.
Nem veszít, amennyiben Hughson kitölti a csekket.
Ég meina, kaupir einhver ūađ sem ūú skrifar eđa gefur ūađ út?
Úgy értem, megveszik amit ir, kiadják az írásait?
Mundu ūađ bara ūegar ūú skrifar undir.
Ezt ne felejtse el a borravalónál.
Nema kannski ūegar ūú skrifar ávísanir.
Kivéve mondjuk ha csekkeket írsz ki.
Hann virđist meinlaus en skrifar í ritiđ sem svívirti "Layla", leysti Cream upp og lítilsvirti Led Zeppelin.
Àrtatlannak tünik, de ezek húzták le a " Layla"- t tették tönkre a Cream-et és Led Zeppelint.
En mundu ađ hann er ķvinur og skrifar ūađ sem hann sér.
Ne feledd, ö az Ellenség. Azt írja, amit lát.
Í bók sinni Hvernig getur vélmenni orðið mennskt skrifar prófessor Allen Hobby um máttinn sem breytir vélveru í mannveru.
Hogyan válhat a robot emberré? című könyvében Prof. Hobby bemutatja az erőt, ami a mechát orgává változtatja.
Hann skrifar međ hægri hendi... en sveiflar hafnabolta- og golfkylfu međ ūeirri vinstri.
Jobb kézzel ír. De a baseball- és golfütőt a bal kezében fogja.
Einu ađdáendabréfin eru ūau sem ūú skrifar.
Maga az egyetlen, akitől a rajongó leveleket kapja.
Ūú skrifar um ađ viđ höfum ekki fengiđ ađ lũsa okkur geđveika.
Megírod majd, hogy nem hivatkozhattunk beszámíthatatlanságra.
Ég hlakka til ađ horfa yfir öxlina á ūér ūegar ūú skrifar ávísunina okkar.
Alig várom már, hogy a hátad mögül nézzem, ahogy megírod nekünk a csekkünket.
Ūú skrifar meinfũsiđ bull í dimmu herbergi ūví ūađ gera reiđir nú til dags.
Egy sötét szobából írogatod a faszságaidat, mert manapság ezt csinálja aki dühös...
Í "Spámanninum" skrifar Khalil Gibran um gott og illt.
A Próféta, Kahlil Gibran írta a Jóról és a Rosszról.
Jenny skrifar meiri greinar, og ég skrifa beinskeyttar fréttir.
Jenny inkább egyedi dolgokról ír... és én inkább a híreket kedvelem.
Ef ūú skrifar ekki undir vaknarđu međ eistun upp í ūér og arftaka ūinn standandi yfir ūér.
Ha nem írja alá, a farkával a szájában fog ébredni, miközben a lelkes utód ott áll az ágyánál.
Skrifar eins og atvinnumađur og ūađ gleđur mig.
Úgy írsz akár egy profi, ezért büszke vagyok rád.
Títus Lartsíus skrifar ađ ūeir hafi barist en Áfidíus komist undann.
Titus Lartius írja, hogy együtt vívtak, és Aufidius megfutamodott.
Ūví skrifar vél föđur ūíns nafniđ hans Papa Georges?
Miért írná alá apukád gépe Georges bácsi nevét?
Viltu ekki skrifa ūađ hjá ūér í litlu bķkina sem ūú skrifar í?
Írja csak be a kis füzetébe, amibe írogat, ha van!
Ég veit ekki hvort hún skrifar sjálf en ūar eru gķđar greinar.
Nem tudom, hogy ő maga írja e, de van benne pár jó írás. Hello.
Steve Goldstein blađamanninn sem skrifar brúđkaupsdáIkinn!
Őt ott! Rohadj meg, haver! Egy idióta vagy!
Ūú skrifar ūvađurdálk fyrir fjandans blađasnepil!
Pocsék cikkeket írsz egy rohadt szennylapba!
Gleymdu ūví aldrei ađ Herman Melville skrifar spennandi sögu um stķran hvítan hval sem menn litu ekki viđ, en í dag má finna hana í baktöskum allra nema í bķkmenntafræđum í heiminum.
Ne feledje, Melville könyvet írt egy nagy bálnáról, amit elutasítottak, és ez ma mégis ott lapul minden igazi irodalmárdiák hátizsákjában.
Ūetta fer til tryggingasalans og hann skrifar ávísun.
Úgy látom, beperelte a kezesét, úgyhogy írok egy csekket.
Zach, ūví miđur ūarf ég ađ fara ađ spila tennis međ kærustunni minni... en Marty skrifar ūetta hvort sem er.
Lelépek, mert teniszeznem kell a csajommal. De úgyis Marty a forgatókönyvíró.
Ūiđ vitiđ ađ hann skrifar sjálfur ađdáendapķstinn sinn.
Saját maga írja a rajongói leveleit.
Við ökum í sendiráðið og þú skrifar opinbert bréf þar sem þú fordæmir meðferðina á konum í Íran.
Az irodájába visszük, ahol hivatalos papíron elítéli a nőkkel szembeni bánásmódot Iránban,
En ūegar ég geri verk fyrir hann, ūá borgar hann mér oftast, og skrifar svo reikninga.
De amikor neki dolgozom, általában készpénzzel fizet majd ír egy számlát.
Ūađ er létt ađ vera hetja ūegar mađur skrifar sína eigin sögu.
Könnyű hősnek lenni, ha te írod a saját mesédet.
Ert það þú sem skrifar "Hver er mamman"?
A "Na, ki az anyu?" blog Annie-je?
Fyrsta stóra uppgötvunin var að það er engin samsvörun milli þess sem sjöfætla segir og þess sem hún skrifar.
Az áttörés annak felfedezése volt, hogy egészen más az, amit a heptapod kimond, és más az, amit leír.
45 Filippus fann Natanael og sagði við hann: „Við höfum fundið þann sem Móse skrifar um í lögmálinu og einnig spámennirnir, Jesú frá Nasaret, son Jósefs.“
45 Fülöp találkozott Nátánaéllel, és így szólt hozzá: Megtaláltuk azt, akiről Mózes írt a törvényben, akiről a próféták is írtak: a názáreti Jézust, József fiát.
Fólk skrifar mér og segir mér frá reynslu sinni, frá dæmum þeirra, hvar þau eru ósammála og hvar skeikar. frá dæmum þeirra, hvar þau eru ósammála og hvar skeikar.
Az olvasók megírták személyes tapasztalataikat, saját példáikat, ellenvetéseiket, észrevételeiket.
Ef maður gengur að eiga konu og samrekkir henni, en hún finnur síðan ekki náð í augum hans, af því að hann verður var við eitthvað viðbjóðslegt hjá henni, og hann skrifar henni skilnaðarskrá og fær henni í hendur og lætur hana fara burt af heimili sínu,
Ha valaki asszonyt vesz magához, és feleségévé teszi azt, és ha azután nem találja azt kedvére valónak, mivelhogy valami illetlenséget talál benne, és ír néki váló levelet, és kezébe adja azt annak, és elküldi õt házától;
en þessi seinni maður leggur líka óvild á hana og skrifar henni skilnaðarskrá og fær henni í hendur, og lætur hana fara burt af heimili sínu -, eða ef seinni maðurinn, sem kvæntist henni, deyr,
a második férfiú [is] meggyûlöli õt, és ír néki váló levelet, és kezébe adja azt, és elküldi õt házától; vagy ha meghal az a második férfi, a ki elvette azt magának feleségül;
Og stafirnir, sem þú skrifar á, skulu vera í hendi þinni fyrir augum þeirra.
És ha e fák, a melyekre írsz, kezedben lesznek szemök láttára:
1.5274379253387s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
45Fülöp találkozott Nátánáellel és közölte vele: „Megtaláltuk azt, akiről Mózes törvényében és a prófétáknál szó van: a názáreti Jézust, József fiát.” 