33 Já, svo segir Drottinn um Assýríukonung: Eigi skal hann inn komast í þessa borg, engri ör þangað inn skjóta, engan herskjöld að henni bera og engan virkisvegg hlaða gegn henni.
36És most azért azt mondja az Úr, Izráel Istene e városnak, a mely felõl ti mondjátok: Odaadatik a babiloni király kezébe, fegyver, éhség és döghalál miatt:
Ég mun þá á þriðja degi skjóta örvum í hólinn, eins og ég væri að skjóta til marks.
És én három nyilat lövök oldalához, mintha magamtól czélba lõnék.
Vissuð þér ekki að þeir mundu skjóta á yður ofan af borgarveggnum?
Azért miért mentetek közel a kőfalhoz?
En Gyðingar mæltu á móti, og neyddist ég til að skjóta máli mínu til keisarans, þó eigi svo að skilja, að ég sé að kæra þjóð mína.
De mivel a zsidók ellene mondtak, kényszeríttettem a császárra appellálni, nem mintha az én népem ellen volna valami vádam.
og þó var hann gróðursettur í góðri jörð, þar sem nóg vatn var, til þess að skjóta greinum og bera ávöxtu og verða dýrlegur vínviður.
Pedig jó földbe, sok víz mellé ültették vala el, hogy ágakat hajtson és gyümölcsöt teremjen, hogy legyen jeles szõlõtõ.
Og hann sagði við svein sinn: "Hlauptu og sæktu örina, sem ég ætla að skjóta."
És monda a gyermeknek: Eredj, keresd meg a nyilakat, a melyeket ellövök.
Þú hefðir átt að skjóta Þýskarann í rassinn!
Jövök. Legalább Hinkle-t igazán seggbe lőhette volna.
Því skjóta Þýskararnir ekki bara á okkur?
Az ellenség állásai, a térképek a parancsnokiban. Nem árt megnézni.
Ef þú ætlar að skjóta mig þá skjóttu mig.
Ha le akar lőni, lőjön le.
Munið að þið eigið að taka fanga en ekki skjóta allt sem hreyfist.
Ne feledjék, a fogolyszerzést. Ne lőjenek mindenre, ami mozog.
Viljið þið skjóta mér yfir skrúfuna?
Megtennék, hogy a propeller fölé lőnek?
Ef hún sleppir sér aftur verðum við að skjóta hana.
Ha megint megkergül, golyót teszünk bele.
Ég bað þá um að skjóta ekki upp í loftið þegar þú játast honum.
Ne aggódj, nem fognak a levegőbe lőni, amikor kimondod az igent.
Ef ég uppfylli ekki þann skammt... skjóta þeir mig og fjölskyldu mína.
Ha nem teljesítem a kvótámat, megölik a családomat.
Ef þið farið héðan strax, þá munum við ekki skjóta ykkur alla.
Tűnjetek el és meghagyjuk az életeteket! Ne legyetek hülyék.
Það er skynsamlegt að ferðast mörg saman, einkum þegar allir í kring reyna að skjóta okkur í hausinn.
Megéri hordákban vonulni, ha a dedóstól a dédiig mindenki folyton fejbe akar lőni.
Pabbi þinn starfar við að skjóta lík í hausinn.
Térj észhez! Apád az, aki imádja fejbe lőni a Holtakat.
Hvernig geturðu skotið hann án þess að skjóta hana fyrst?
Hogy öld meg a pasit, hogy ne a csajt öld meg előbb?
Ekki skjóta, ég er óvopnaður og dóttir mín er í bílnum.
Ne lőjön! Nincs fegyverem. Gyerek van a kocsiban.
Þögnin slær á liðið meðan nýgræðingurinn Wade W. Wilson frá Regina í Saskatchewan býr sig undir að skjóta.
A közönség feszülten figyeli, ahogy az ifjú sztár, Wade Wilson, más néven Kegyetlen Kaszás rúgáshoz készül.
Ég mun hins vegar skjóta hana í höfuðið.
De azért belelőnék egy.45-öst a búrájába.
Upphaflega var þetta þjófnaður til að skjóta undan skatti en svo fékk hann enn betri hugmynd.
Kezdetben csak mezei adócsalással lopott, de aztán jobb ötlete támadt.
Gestirnir trufla frásagnirnar þínar endalaust í hvert sinn sem þeir vilja skjóta eða ríða einhverju.
A vendégek folyton átírják a becses történeteidet, ha épp lövöldözni vagy dugni akarnak.
Hinir koma hingað til að hlaupa af sér hornin og skjóta nokkra indíána.
A többiek csak azért jönnek, hogy kitombolják magukat, lelőjenek pár indiánt.
Ef þér er svona annt um velferð hennar skal ég bara skjóta hana í hausinn og einhver frá garðinum kemur og sækir hana.
Ha ennyire aggaszt a jóléte, akkor kiloccsantom az agyát, és majd érte jönnek.
Það miskunnsamasta væri að skjóta mig.
Könyörületesebb lett volna, ha golyót ereszt belém.
En þrátt fyrir áráttu Fords fyrir orðalagi veitendanna og margslungnum bakgrunnssögum þeirra vilja flestir gestanna bara hlýjan líkama til að skjóta eða ríða.
Ford a komplexitás megszállottja, de a vendégek többsége beéri egy jó keféléssel vagy lövöldözéssel.
Spila Tom og Jerry skjóta blöðrur - leika frjáls Ben 10 Alien leikir
Play Tom és Jerry Mini Bike - Játssz ingyenes Ben 10 Alien játékok
19 En Gyðingar mæltu á móti, og neyddist ég til að skjóta máli mínu til keisarans, þó eigi svo að skilja, að ég sé að kæra þjóð mína.
A zsidók azonban tiltakoztak, így kénytelen voltam a császárhoz föllebbezni, de nem azért, mintha népemet akarnám vádolni.
Nota mús til að miða og skjóta.
Utasítások: Használd az egeret a célzáshoz, és lő.
36 Og hann sagði við svein sinn: "Hlauptu og sæktu örina, sem ég ætla að skjóta."
36 Ezt mondta a gyermeknek: Fuss, keresd meg a nyilakat, amelyeket kilövök!
Miða músina til að skjóta á óvini.
Cél az egérrel lőni az ellenséget.
Höfðu þeir boga að vopni og voru leiknir að slöngva steinum með hægri og vinstri hendi og að skjóta örvum af boga: Af frændum Sáls, af Benjamínítum:
esek, a kik mind jobb-, mind balkézre kõvel [hajítanak]és nyíllal lõnek vala, a kik Saul atyjafiai közül valók valának, Benjámin nemzetségébõl.
Því að nú benda hinir óguðlegu bogann, leggja örvar sínar á streng til þess að skjóta í myrkrinu á hina hjartahreinu.
Mert ímé, a gonoszok megvonják az íjat, ráillesztették nyilokat az idegre, hogy a sötétségben az igazszívûekre lövöldözzenek.
til þess að skjóta í leyni á hinn ráðvanda, skjóta á hann allt í einu, hvergi hræddir.
Hogy lövöldözzék titkon az ártatlant; nagy hirtelenséggel lövöldözik azt, és nem félnek.
, Vér skulum fara herferð á hendur Júda og skjóta mönnum skelk í bringu, taka landið herskildi og setja Tabelsson þar til konungs, '
Menjünk el Júda ellen, s reszkettessük meg, és kapcsoljuk magunkhoz, és tegyük királylyá benne Tábeal fiát,
Ég vil verða Ísrael sem döggin, hann skal blómgast sem lilja og skjóta rótum sem Líbanonsskógur.
Kigyógyítom õket hûtlenségökbõl; szeretem õket ingyen kegyelembõl, mert elfordult tõlök az én haragom.
1.522919178009s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
36És most azért azt mondja az Úr, Izráel Istene e városnak, a mely felõl ti mondjátok: Odaadatik a babiloni király kezébe, fegyver, éhség és döghalál miatt: 