Þýðing af "skiljir" til Ungverska


Hvernig á að nota "skiljir" í setningum:

Vinsamlegast athugaðu vandlega stefnu og starfsvenjur þriðja aðila og vertu viss um að þú skiljir þær áður en þú tekur þátt í viðskiptum.
Kérjük, nézze át figyelmesen a harmadik fél irányelveit és bizonyosodjon meg arról, hogy megértette őket mielőtt bármilyen tranzakciót végrehajtana.
Čg vil bara ađ ūú skiljir lagabķkstafinn.
Čn csak azt akarom, hogy megértse a törvény betujét.
Heyrđu nú, Rachid, ég held ađ ūú skiljir ekki.
Nahát Rachid, nem érted a dolgot.
Ég vona ad pú skiljir, ad pad snertir okkur ekkert.
Szeretném, ha tudnád, hogy kettönkhöz ennek semmi köze.
Ég vil bara ađ ūú skiljir... ađ ūú ūjķnar æđri tilgangi.
Szeretném, ha megértené magasabb célt szolgál.
En ég bũst ekki viđ ađ ūú skiljir slíka menn.
De nem várom, hogy ezt megértse.
Ūađ er engin hætta á öđru en ađ ūú skiljir ūetta.
Érteni fogod. A zene nagyon beszédes.
Ég held ūú skiljir í raun ekki um hvađ viđ erum ađ tala.
Azt hiszem, nem igazán érti, miről is van szó.
Ég ætlast ekki til ađ ūú skiljir ūetta.
Egy percig se várom tőled, hogy megértsd.
Sũndu einhver merki um ađ ūú skiljir ūađ eđa farđu strax.
Jelezze, hogy érti, vagy tűnjön el!
Ég ætlast ekki til ūess ađ ūú skiljir ūađ.
Nem várom el tőled, hogy megérts.
Ūađ er ekki mikilvægt ađ ūú skiljir ūađ.
Nem az a fontos, hogy érti-e.
Frú Coulter, ég vona ađ ūú skiljir ađ sú spurning skiptir ekki máli.
Sajnos még nem tudjuk, Mrs. Coulter, de vizsgáljuk a problémát.
Ég held ađ ūú skiljir, en... ég ætla ađ spyrja ūig nokkurra spurninga til viđbķtar.
Szerintem érti, de azért felteszek néhány kérdést.
Heiđursdķmurinn mun ákveđa, en mig grunar ađ ūú skiljir ađ ūađ er bara formsatriđi hér.
Az Ítélőszék dönt, de szerintem te is tudod, hogy ez már csak formaság.
Segjum ađ ūú skiljir ekki orđ af ūvė sem ég segi, en ef ūú ferđ aftur upp á borđiđ get ég lagađ ūetta.
Tegyük fel, hogy egy szót sem értesz abból, amit mondok. De ha mondjuk visszaszállnál az asztalra, helyrehoznám.
Ætli ég ūarfnist ūess ekki ađ ūú skiljir hví ég er hérna.
Csak szeretném, ha megértenéd, hogy miért vagyok itt.
En ég held ūú skiljir ūetta ekki.
Akkor azt hiszem nem értettél meg pontosan.
Ūũđir ūetta já ađ ūú skiljir mig eđa ađ ūú getir hjálpađ mér?
Igen, ért engem, vagy igen, segít nekem?
Ég vona ađ ūar sem ūú hefur starfađ hjá fyrirtækinu í 19 ár skiljir ūú ađ ađgerđirnar sũna ekki hug fyrirtækisins til starfa ūinna eđa ūín persķnulega.
Figyelembe véve az Ön..... több mint 19 éves szolgálatait itt a cégnél, remélem, megérti, hogy ezek az intézkedések semmilyen módon.. nem tükrözik a cég megítélését az Ön teljesítményére..
Sam, ég held ekki ađ ūú skiljir hvađ drengurinn ūinn sagđi.
Sam, nem hiszem hogy megértetted, hogy az imént mit mondott a srác...
Ūú skalt fara ađ sofa svo ūú skiljir mína frábæru áætlun á morgun.
Aludd ki magad, hogy holnap fel tudd fogni nagyszerű tervemet.
Ég ūarf ađ vita ađ ūú sért rķleg og ķhult áđur en ég fer... og ég ūarf ađ vita ađ ūú skiljir reglurnar áđur en ūú flũgur héđan.
Tudnom kell, hogy lenyugodott, biztonságban van, és hogy érti a szabályokat, mielőtt felszáll a gépre.
Ađ fara er eina leiđin til ađ ūú skiljir mig.
Már csak azzal tudom megértetni magával, ha itt hagyom Önt.
En áđur en ūú ákveđur ūig endanlega vil ég ađ ūú sjáir eitt ađ lokum til ađ ūú skiljir til fullnustu fyrir hverju viđ berjumst.
De mielőtt véglegesnek tekintené a döntését, szeretném, ha még egy utolsó dolgot látna, hogy teljesen megértse, mi pontosan miért is harcolunk.
Jökull, ég held ađ ūú skiljir ekki hvađ viđ gerum.
Jankó, nem éned, mit is csinálunk.
Ég vona ađ ūú skiljir ađ ég vil ūetta ekki.
Remélem megértel, de nekem se tetszik.
Ég vil ađ ūú skiljir ađ ég ūekki ūig.
Szeretném, ha tudná, hogy én ismerem magát.
Ég held ađ ūú skiljir ekki ađ ég er ekki eins og ūú heldur.
Ez csak.. nem hiszem hogy érted nem az vagyok, akinek hiszel.
Ég held ađ ūú skiljir ekki hvađ ég ūarf.
Nem érted, milyen fontos ez nekem?
Svo þú skiljir þetta, þetta sést ekki á tölvusneiðmynd.
Csak hogy értse, ezt nem mutatja ki a CT.
Þú getur orðið félagi í KPR jafnvel þótt þú skiljir ekki slóvakísku og hefur svo verið frá september 2007.
2007 szeptemberétől Ön is KPR taggá válhat még akkor is, ha Ön nem beszél szlovákul.
Minni Testósterón einkenni: nákvæmlega hvernig þú skiljir það?
Szelén tesztoszteron jelek és tünetek: pontosan hogyan érti meg?
Með því að samþykkja þennan samning lýsirðu því yfir að þú skiljir og samþykkir framangreint.
A jelen Megállapodás elfogadásával Ön kijelenti, hogy a fentieket megértette és elfogadja.
Ef þú vilt virkilega athuga hvort þú skiljir stærðfræði skaltu skrifa forrit til að gera það.
Ha meg akarsz győződni, hogy értesz valamit, írj rá egy programot.
1.2472360134125s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?