Ūegar ūú ert í vímu ūá gerirđu ekki neitt skemmtilegt eins og ūú gerđir áđur.
Amikor bekábítózik, nem szokott vicces lenni, mint általában.
Það er ekki að sjá að þér finnist þetta skemmtilegt.
De Lizzy, úgy látom nem is mulatsz olyan jól?
Ūetta var ūađ eina sem mér fannst skemmtilegt, ađ ūykjast vera einhver annar.
Ez az egyedüli dolog, amit mindig is szívesen csináltam: tetettem magam, hogy másvalaki vagyok.
Mig langar ađ gera eitthvađ rosalega skemmtilegt í kvöld.
Pedig benne lennék egy kis extrém ágytornában.
Ég hafđi hugsađ mér hvernig ūađ yrđi og ūađ er ekki jafn skemmtilegt.
Elterveztem annak idején, hogy milyen lesz, és... Abszolúte nem akkora élvezet.
Það er skemmtilegt hversu óþolandi lítill pinni getur verið, ekki satt?
Fura, hogy feldühítik az embert ezek a kis pöcök.
Þótt þetta yrði vissulega skemmtilegt er þetta mér ofviða.
Bármennyire is szórakoztató ötlet, ez már túl van a lehetőségeimen.
Ég hef verið það og ég fullvissa þig um að það er ekki vitund skemmtilegt.
Nos, engem igen. És biztosíthatom, cseppet sem szórakoztató.
En viđ höfum ekki gert neitt skemmtilegt saman.
Nem is csináltunk semmi jót ketten együtt!
Ūetta er gulltítanblanda en myndmáliđ er ansi skemmtilegt.
Arany-titán ötvözet, de a kép nagyon hasonló.
En ūađ átti ađ vera skemmtilegt, og nú er ūađ orđiđ alvarlegt.
De szórakozásnak indult, és ez most komoly.
Ūađ hljķmar skemmtilegt og viđ ættum ađ prķfa ūađ en núna verđ ég ađ fara ađ fljķta eins og fiđrildi og stinga eins og bũfluga.
Igazán? Jól hangzik, és valamikor mi is fogunk, de most vissza kell mennem, hogy lebegjek, mint a lepke és csípjek, mint a méh, szóval...
Og svo komstu heim međ mér og viđ gerđum ũmislegt skemmtilegt og svo fķrstu bara líkt og ūađ væri einskis virđi.
Eljöttél hozzám, jól éreztük magunkat, aztán eltűntél, mintha nem jelentett volna semmit.
Nei, viđ komum til ađ hafa ūađ skemmtilegt í plati.
Nem az a cél, hogy jól érezzétek magatokat.
Lori, ūađ versta sem getur gerst... er ađ ūú farir á skemmtilegt, ķformlegt stefnumķt... međ náunga sem vill bara tækifæri... til ađ sanna ađ hann getur veriđ meira en bara asni.
Lori, a legrosszab, ami történhet, az, hogy elmész egy kellemes, átlagos randira egy sráccal, aki csak egy esélyt akar, hogy bebizonyíthassa, hogy nem csupán egy balfék.
Af öllu sem er svo heillandi og skemmtilegt viđ siđina hér syđra, veistu hvađ mér finnst hjálpa mér mest?
Tudja, ezekből a déli szokásokból és dolgokból mit találok a legjobbnak?
Og ūađ var skemmtilegt og ūađ var spennandi og ég varđ ķlétt međ Martin og svo ákváđum viđ bara ađ gifta okkur.
Szórakoztató és érdekes. Terhes lettem Martin-al és úgy döntöttünk, hogy összeházasodunk.
Viđ gætum samt gert fleira skemmtilegt sem vekur ekki sjálfsmorđslöngun, eđa hvađ?
De gondoltam, mást is csinálhatnánk, amitől nem lesz kedvünk öngyilkosnak lenni.
Kannski ertu öfundsjúkur af ūví loksins er skemmtilegt hér.
Szerintem maga csak féltékeny, mert végre tök jól szórakoznak a vendégei.
Ūađ er ekkert skemmtilegt međ byssuhlaup í hnakkanum.
Az nem játék, ha egy géppisztollyal céloznak a lábaid közzé.
Ūađ er best ađ deyja viđ ūađ sem manni ūykir skemmtilegt.
Nincs is annál szebb, mintha abba halsz bele, amit a legjobban szeretsz.
En á hinn bķginn hefur hann fallegt bros og skemmtilegt hár.
Igaz. De kedves a mosolya, és vicces a haja.
Ūetta var ekki skemmtilegt, er ūađ?
Nem volt annyira szórakoztató este, ugye?
Ég vil hafa þetta skemmtilegt en líka fylgja sannleikanum.
Nyilván viccesnek szánom, de igaznak is.
Ég er að reyna að segja að þetta er ekki skemmtilegt fyrir mig.
Csak azt próbálom elmondani, hogy ez számomra nem vicc.
Mörgum í Róm hefur fundist það afar skemmtilegt.
Rómában ezt sokan nyilván szórakoztatónak találták.
Jæja, eins og þetta var skemmtilegt verð ég að halda áfram.
Jó móka volt ugyan, de sajnos tovább kell állnom.
Eins skemmtilegt og þetta litla glapræði var er því lokið.
Bármennyire is kellemes volt a mi kis afférunk, ennyi volt.
Hafa skemmtilegt, jafnvel þó þú smellir á 'Næsta' til að finna mann áhugaverð.
Élvezetes, még ha kattintson a "Tovább", hogy keresse meg a személy érdekes.
1) Markmið okkar er að ganga úr skugga um að þú sért hamingjusamur viðskiptavinur og skemmtilegt viðskipti við okkur.
1) Célunk, hogy megbizonyosodjunk róla, hogy boldog ügyfél és kellemes üzlet velünk.
Þetta eru fullkomin vasatöflur fyrir fólk sem vill eitthvað lítið, einfalt, einfalt og skemmtilegt - einnig árangursríkt fyrir fókus, streituþenslu og djúpt hugsun.
Ezek tökéletes zsebdarabok azok számára, akik valami kicsi, egyszerű, diszkrét és szórakoztató dolgot akarnak - hatékonyak a fókuszhoz, a stresszoldáshoz és a mély gondolkodáshoz.
Það tekur aðeins til að hlaða, en það er mjög skemmtilegt og það er þess virði.
Tart egy kicsit a terhelést, de nagyon szórakoztató, és érdemes is.
Og fyrst við erum að því, gerum það skemmtilegt, fyrir okkur, fyrir nemendurna og fyrir TED hérna.
És miközben csináljuk, élvezzük is, mi, a tanulók, és a TED közönség.
Og það reyndist vera nokkuð skemmtilegt. Á tvo vegu.
És ez is elég szórakoztatónak bizonyult.
1.0511989593506s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Amikor bekábítózik, nem szokott vicces lenni, mint általában. 