Þýðing af "skũra" til Ungverska


Hvernig á að nota "skũra" í setningum:

Komdu og ég skal skũra ūađ fyrir ūér ūar.
Gyere el és ott mindent megtudsz.
Sennilega, en ég verđ ađ segja ūetta áđur en ég missi skũra hugsun.
Lehet, de ezt el kell mondanom, mielőtt elveszítem a fonalat.
Ég vildi gefa ūér færi á ađ skũra gjörđir ūínar.
Beszéltem a többi kapitánnyal. Magyarázatot kérek.
ViItu skũra nemendaféIaginu frá niđurstöđum ūínum.
Dr. Staunton! Milyen adatokkal tud szolgálni?
Ađeins öldungarnir búa yfir krafti til ađ koma hugsunum og minningum í eina skũra sũn. Ítarlega frásögn af stjķrn ūeirra.
Csak az öregeknek volt erejük, hogy emlékeiket egységes... egésszé rendezzék, részletgazdag lenyomattá.
Til ađ skũra út hvers vegna ég var á Englandi 1974 ūegar sprengingin átti sér stađ ūurfum viđ ađ byrja á Norđur-Írlandi, æskustöđvum mínum.
Hogy megmagyarázzam, miért voltam éppen Angliában 1974-ben... a merénylet idején... legjobb, ha visszatérünk oda, ahonnan jöttem: Észak-Írországba.
Er rétt ađ skũra frá öllu af fullri hreinskilni?
Nem hiszem, hogy ez a kellő pillanat az őszinteségre.
Ég má ekki skũra frá ūví.
Azt nem árulhatom el. - Sosem mondasz el semmit.
Ég vildi skũra frá ūessu en hann vildi ekki leyfa mér ūađ.
Akkor én... jelenteni akartam a balesetet, de ő nem engedte.
Hvernig hyggstu skũra ađ hann var í blķđstorknum fötum?
Hogy fogja a vérrel átitatott ruházatát megmagyarázni?
Og ūađ myndi skũra afbrũđissemina út í Alyssu, hommafælnina, húmorinn.
Ezért vagy féltékeny Alyssára. Homofóbiás, na és a humorod is...
Marty, ertu međ einhver mjög persķnuleg viđbrögđ sem Ūú vilt skũra frá?
Marty, van valami személyes közlendőd - a hallgatóim számára? - Nem.
Hér sjáum viđ skũra mynd af ūilfari skipsins og vörulestinni sem ūessa stundina geymir dũriđ sjálft og líklega ungann líka.
Kiváló kép készült a hajófedélzetről... és a raktérről, ahol jelenleg... maga az állat található, valószínűleg kicsinyével együtt.
Ég vil skũra nokkuđ sem fair skilja.
Hadd magyarázzak el valamit, amit nehezen értenek meg.
Ég byrja a kynningu til ađ skũra hvar viđ erum.
Először bemutatom a helyszínt, ahol vagyunk.
Ég, galdrakarlinn, per ardua ad alta legg senn upp í tvísũna ferđ sem ķgerlegt er ađ skũra tæknilega út í ytra heiđhvolfiđ!
Én, a varázslótok, par ardua ad alta hamarosan igen kockázatos és technikailag lehetetlen útra kelek a külső sztratoszférába!
Ég er hundleiđ á ūví ađ ūurfa ađ skũra af hverju ég skrifa svona gáfulega en tala ekki ūannig.
FoIyton magyarázkodnom keII, miért vagyok okos írásban, és miért nem vagyok okos... szóban.
Ég skal skũra Cox frá ađ sá grunađi hafi sloppiđ fyrir ykkar mistök.
Majd elmagyarázom Cox kapitánynak hogy a gyanusítottak elmenekültek, mert ti elbénáztátok.
Ūú ættir ađ skũra fyrir ungfrú Dawes hvađa ásakanir á hendur mér embætti ūitt heimilar henni.
Azt hiszem egyeztetnie kellene Miss Dawes-szal hogy az irodája milyen mértékű beleszólást engedélyez az ügyeibe. Ha valamennyit is egyáltalán?!
Ūú mátt gjarna skũra ástandiđ fyrir ūeim.
Öné a megtisztelő feladat, hogy tisztázza velük a helyzetet.
Ūú ūarft ađ skũra fyrir mér um hvađ ūú ert ađ tala.
Volnál szíves elmagyarázni, hogy miről beszélsz?
Ég gerđi stjķranum ūínum skũra grein fyrir afstöđu minni.
A főnökének viIágosan eImondtam az áIIáspontomat.
Fái ég ađ skũra máliđ gætirđu fengiđ friđhelgi.
Ha sikerrel járok, megvan az esélye, hogy a védelmét élvezd.
Ef ūú skyldir finna ūörf til ađ skũra stöđu ūína varđandi ūađ samband værum viđ auđvitađ glöđ ađ heyra ūađ sem ūú kynnir ađ vilja deila međ okkur.
Ha úgy érezné, szeretné tisztázni ennek a kapcsolatnak a részleteit, természetesen örömmel vennénk minden erre vonatkozó igyekezetét.
Ūađ eru liđin mörg ár, mig dreymir enn rosalega skũra drauma um Helen.
Évek teltek el, de még mindig pontos álmaim vannak Helenről.
Tölurnar skũra sig sjálfar, herra Conlon...
A számok nem hazudnak, Mr. Conlon.
Ykkur skortir klárlega orđslyngi til ađ skũra ūessi vandkvæđi.
Ti nem tudtok tőmőren lerendezni -egy kínos helyzetet.
Gaman væri ađ skũra ūetta en ég er seinn fyrir og hef ekki tíma núna.
Szívesen elmagyaráznám, de tők késésben vagyok, megyek. -Nincs erre időm.
Ūegar viđ göngum í starfiđ og förgum rusli úr framtíđinni föllumst viđ á afar skũra skilmála.
Mikor elvállaltam ezt a feladatot, hogy megszabaduljak a jövő szemetétől, egyúttal elfogadtam egy nagyon különleges záradékot is.
Ég held ađ ég ūurfi ađ skũra máliđ ađeins.
Azt hiszem, tisztáznom kell pár dolgot.
Dauđinn gefur manni skũra sũn og ūađ verđur vit í öllu.
A halál perspektívát ad. Valahogy minden értelmet nyer.
Eins og ég, vissi hún ađ mađur yrđi ađ eiga skũra sũn.
Ahogy én, úgy ő is tudta, hogy kell egy látomás.
1.6945719718933s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?