Ekki má súrdeig sjást nokkurs staðar hjá þér innan þinna landamerkja í sjö daga, og ekkert af kjöti því, er þú fórnar að kveldi fyrsta daginn, skal liggja náttlangt til morguns.
És ne lásson senki kovászt hét napon át sehol a te határodban; és a húsból, a melyet az elsõ napon estve megáldozol, semmi ne maradjon reggelig.
Nú sjást sár og marblettir í hvert sinn sem hvalirnir koma upp.
Sebek, vágások láthatók a bálnákon, mikor feljönnek.
4 Ekki má súrdeig sjást nokkurs staðar hjá þér innan þinna landamerkja í sjö daga, og ekkert af kjöti því, er þú fórnar að kveldi fyrsta daginn, skal liggja náttlangt til morguns.
Hét napig ne lehessen kovászt látni az egész határban, s a húsból se maradjon estétõl reggelig, amelyet az elsõ nap estéjén feláldozol.
Ef ūessi klettur er skálinn og hann er um 30 gráđur héđan... ūá sjást ūessir tveir tindar en hinum megin... ef snúiđ er 180 gráđur sjást ūessir tveir tindar.
Tudom, de ha pl. ez a szikla itt a HAB, és ebben a harminefnkns vonalban látja ezt a két csúcsot, de fordítottan, mintha a túloldalról 180 fokban látná azt a két csúcsot.
Ég á viđ ađ ūörungarnir sem viđ sendum sjást ekki.
Nem, úgy értem nyoma sincs az algáknak amiket ide küldtünk
Ūķtt ūeir hefđu allir drepist ættu ađ sjást leifar...
Ha mind elpusztultak volna, akkor is lenne valami nyoma. Száraz algák, vagy valami.
Hvít silkitjöld, svo ūunn ađ stjörnurnar sjást í gegn.
Fehér selyem sátrak, amelyeken keresztül látni lehet a csillagokat.
Stķrmennska mín mun sjást betur ūegar Wallace fer til Skotlands og finnur landiđ í ösku.
A nagyságomat az hirdeti, ha Wallace Skóciába visszatér és országából csak hamut talál.
Landgönguliđar sjást lítiđ núorđiđ, allir fara í sjķherinn.
Manapság a sok gyenge legény a flottához csődül.
Ūeir sjást úr norđurálmu en hún hefur veriđ lokuđ í tvö ár.
Vagy az északi szárnyból, de az két éve zárva.
"Svo aldrei framar munum viđ sjást"
"és nem látjuk egymást soha többé."
Ef ūú vinnur á Madison Avenue á ūađ ađ sjást á ūér."
A Madison Avenue-n már csak az járja."
Þau sjást ekki alltaf og í fyrstu skiptin náum við oftast aðeins röddinni.
Megvan! Olykor nincs vizuális kontaktus, főleg eleinte. Csak a hangjukat lehet hallani.
Héðan sjást ríkin sem liggja að Springfield.
Ezt nézd! A Springfielddel határos négy állam:
Ūar voru vatnsleiđslur, vegir međ slitlagi og tækni sem myndi ekki sjást aftur í 5000 ár.
Volt csatorna, meg kőút, és olyasmik, amit csak 5000 év múlva fedeztek fel megint.
Ūeir halda hrammi fyrir nefinu til ađ sjást ekki, ūví ūeir eru međ svört nef.
Közben az egyik mancsukat az orruk fölé tartják,...mivel annak fekete színe lebuktatná őket.
Viđ munum sjást frá Vetrarbrautinni sem agnarlítiđ reykskũ!
Ha majd a TejútróI néznek minket, csak egy kis füstcsikot Iátnak majd.
Vitni fullyrđa ađ hluturinn hafi veriđ loftfar en varnarmálaráđuneytiđ segir ađ ūetta hafi veriđ loftsteinn, nķgu stķr til ađ sjást í dagsbirtu.
A szemtanúk szerint az objektum repülő volt, de a Minisztérium kitart amellett, hogy meteorit volt, amit láttak az óceánba csapódni.
Ūađ má ekki sjást til jķlasveinsins, ha, drengur?
A Télapót nem pillanthatják meg, igaz-e, fiam?
Veira er of lítil til ađ sjást á vídeķvél.
Egy vírus túl kicsi, nem látszik a videofelvételen.
Eini stađurinn í borginni ūar sem stjörnurnar sjást.
N. Y-ban csak innen látni a csillagokat.
Ūú getur sent mynd af ūér í stķlnum en láta hann sjást ķgreinilega.
Nem muszáj a tolószéknek nagyon látszania.
Ég hræđist ekki ađ sjást berjast á mķti.
Én nem félek attól, hogy meglátnak miközben ezeket a fickókat intézem el.
En ég ætti ekki ađ sjást í sama pķstnúmeri og ūiđ.
De nem kéne egy körzetben lennünk.
Ef eitthvađ hendir hana, ef hún fær annögl... meiđist eđa er tuskuđ til... ef hún kemur ekki Til baka í sama standi og hún var í viđ brottför... munu ūú og geđsjúku rakkarnir ūínir ekki sjást aftur.
Ha bármi történik vele, felakasztják, megsérül, összeverik vagy esetleg nem úgy jön vissza ahogy elment, akkor téged, és a kis zizi falkádat, megsemmisítjük.
Ūær hafa fariđ í gegnum frumprķfanir... og sjást illa á radar.
A kezdeti teszteken átmentek, és kitűnő radarvédelmük van.
Þið eigið að lenda á markinu án þess að sjást á ratsjá.
A céIpontba keII érkezniük, anéIküI, hogy a radarjeIezne.
Skrifaðu stafina sem sjást á myndinni
Írja be az alábbi képen látható karaktereket
Og Guð sagði: „Samansafnist vötnin undir himninum í einn stað so að sjást megi þurrt land.
Isten a szárazat földnek nevezte, az összefolyt vizeket pedig elnevezte tengernek. Isten látta, hogy ez jó.
Á þessari nýju mynd frá ALMA, Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, sjást meiri smáatriði en nokkru sinni fyrr í efnisskífu sem umlykur unga stjörnu.
Az Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) egészen új alapokra helyezte a protoplanetáris korongokkal, ezekkel a fiatal csillagok körüli porból és gázból álló bolygógyárakkal kapcsolatos ismereteinket.
Og þær skulu hylja yfirborð landsins, svo að ekki skal sjást til jarðar. Skulu þær upp eta leifarnar, sem bjargað var og þér eigið eftir óskemmdar af haglinu, og naga öll tré yðar, sem spretta á mörkinni.
És elborítja a földnek színét, úgy hogy nem lesz látható a föld, és megemészti a megmenekedett maradékot, a mi megmaradt néktek a jégesõ után, és megemészt minden fát, mely néktek sarjadzik a mezõn.
Ósýrt brauð skal eta í þá sjö daga, ekkert sýrt brauð má sjást hjá þér, og ekki má heldur súrdeig sjást nokkurs staðar hjá þér innan þinna landamerkja.
Kovásztalan kenyeret egyél hét napon át, és ne láttassék nálad kovászos kenyér, se kovász ne láttassék a te egész határodban.
Blómin eru farin að sjást á jörðinni, tíminn til að sniðla vínviðinn er kominn, og kurr turtildúfunnar heyrist í landi voru.
Virágok láttatnak a földön, az éneklésnek ideje eljött, és a gerliczének szava hallatik a mi földünkön.
Ég gjöri því Samaríu að grjótrúst á víðavangi, að gróðurekru undir víngarða, og velti steinum hennar ofan í dalinn og læt sjást í beran grundvöllinn.
olyanná teszem Samáriát, mint a mezõben való kõrakás, szõlõ-plánták [helyévé;] és lezúdítom a völgybe az õ köveit, és még fundamentomit is kimutatom.
0.5366051197052s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És ne lásson senki kovászt hét napon át sehol a te határodban; és a húsból, a melyet az elsõ napon estve megáldozol, semmi ne maradjon reggelig. 