Ekki láta ūá vita um stöđur ykkar fyrr en ūiđ sjáiđ mammútinn.
Nem mutatkozunk, amíg nem látjuk a mamutot.
ūiđ sjáiđ, herrar mínir og frúr... sjúklingur okkar er hvattur til hins gķđa... međ ūví ađ vera knúinn til hins illa.
Hölgyeim és uraim! Alanyunk immár a jóra hajlik bár hajlama paradox módon a rosszra ösztökélné.
Sjáiđ hvernig fer ūegar mađur leikur sér viđ hákarla.
Ezért ne játsszatok a cápákkal, srácok!
Reyndar er ég ūađan, en vann vel og sjáiđ hvar ég er núna.
Ott születtem, de dolgoztam, és nézd, hova jutottam!
Eins og ūiđ sjáiđ ūá er ég međ allt sem börn kunna ađ ūarfnast.
Amint látjátok, van itt minden, ami egy gyereknek kellhet.
Sjáiđ ūiđ ekki ađ ég er á fullu viđ ađ púrra ūau upp?
Nem látod, hogy éppen lelket öntök beléjük?
Tķnlistin varar ykkur viđ og ūiđ sjáiđ um hitt.
Benyomom előtte a zenét, a többi rajtatok múlik.
Ūiđ sjáiđ hvar ég hef endađ sökum drykkjunnar.
Láthatják, mi lett belolem, az ital miatt.
Sjáiđ hvađ verđur um bũflugur sem voru ekki spurđar hvort ūær vildu reyk eđa reyklaust.
Nézzék, mi lesz így egy méhvel! Nem dolgozik, csak piszmog, ha jön egy kis szmog.
Sjáiđ hvar bruninn slítur orđin í sundur.
Látja ezt? Pont ott égett meg.
En sundlaugin, eins og ūiđ sjáiđ, var tilbúin á tilsettum tíma međ glæsibrag.
De az úszómedence, mint látják, időben megépült, és csúcsszuper lett.
Sjáiđ Lenny hálfpartinn fitla viđ sig af stolti.
Nézd Lenny-t. Marhára élvezi, ahogy játszik a tanácsossal.
Viđ kölluđum ūví til neyđarliđ og ūađ sem ūiđ sjáiđ hér var sett i gang.
Ekkor hoztuk létre a kríziselhárító csapatot, és léptettünk életbe mindent, amit itt látnak.
Ūú og unnusta ūín sjáiđ framm á ađ verđa hengd.
A menyasszonyával együtt kötél vár önre.
Allir segja ađ konan hans sé engill, en ūetta er engillinn sem ūiđ sjáiđ.
Mindenki angyalnak tartja a párját, de ő egy igazi angyal ám.
Eins og ūiđ sjáiđ á austurálmu hússins ætlum viđ ađ gera ūađ upp til ađ húsiđ, eins og systra- félagiđ, verđi enn traustara.
Ha megnézitek a házunk keleti szárnyát, láthatjátok, hogy megkezdődött a felújítás. Így a ház, csakúgy mint a testvériségünk, erősebb lesz, mint valaha.
Hvern ūarf ég ađ tala viđ svo ūiđ sjáiđ ađ ég get hjálpađ ykkur?
Kivel kell beszélnem, hogy megértessem magukkal, hogy én segíthetek?
Nú sjáiđ ūiđ eitt helsta leyndarmál Sovétmanna.
Most megmutatjuk az egyik legnagyobb szovjet titkot.
Sjáiđ ūetta, hann er međ kung fu stæla.
Nézzenek oda! Úgy tűnik, kung-fu bemutatót látunk!
Sjáiđ ūetta, Mashido talar ekki viđ fréttamenn og kallar bardagann mķđgun viđ sköpunarverk sitt.
Nézzük meg a felvételt! Mashido még csak meg sem állt, hogy válaszoljon, azt állítva, hogy ez a mérkőzés sértő az alkotására nézve.
Sjáiđ ūetta, vélmenniđ litla er stađiđ á fætur og fær strax á sig fleiri högg frá Seifi.
Nézzenek oda! A kis robot újra talpra áll! De máris megrohamozta őt Zeusz!
Sjáiđ hvađ viđ fundum í Kennedy-skķlanum.
És nézzétek, mit találtunk a Kennedyben!
Ef ūiđ sjáiđ ūetta hafiđ ūiđ náđ á ákvörđunarstađ og ég er löngu dáinn.
Amikor megnézik, maguk már célba értek, én pedig meghaltam.
Ég sé ekki, ūiđ sjáiđ ekki!
Én sem látok, és ti sem láttok!
Herrar mínir, eins og ūiđ sjáiđ, ūrátt fyrir ađ ūeir séu hæfileikaríkir í eldhúsinu ūurfa ūeir stundum á eftirliti fullorđinna ađ halda.
Igen, uram. Nos, uraim, a niggerek jól értik a dolgukat, de néha mégis előfordul, hogy elakadnak a teendőkben.
Ūiđ sjáiđ mig hérna fremst í vélinni.
Ha felnéznek, látnak az elülső részben.
Eins og ūiđ sjáiđ er skrúfan næstum orđin slétt.
Amint látják, a csavar menetei szinte teljesen kikoptak.
Ūiđ sjáiđ ađ verđiđ hefur hækkađ ađeins og ūađ endurspeglar skuldbindingu höfundar til markađssetningar.
Láthatjátok, hogy az árak alig emelkedtek, és ezt mind azért, hogy a szerző elkötelezettségét tükrözzük.
"Sjáiđ, askurinn setti fingurna í öskuna."
"Nézzétek a kőris korommal koszolta össze az ujjait!"
Sjáiđ, endinn vísar á 1 2.
A Bőségszaru vége 12 óránál áll.
Viđ vitum ekki hvađa ökumađur átti í hlut en eins og ūiđ sjáiđ á hamaganginum fyrir aftan mig er augljķslega um alvarlegt slys ađ ræđa.
Még nem tudjuk melyik versenyzőről van szó de ahogy azt az emberek reakción látni lehet mindenbizonnyal halálos baleset történt.
Sjáiđ hvernig hann keyrir, eins og gamalmenni.
Akárhogy is, csak nézzék meg hogy vezet. Mint egy öregember.
Krakkar, sjáiđ hvađ pabbi var ađ kaupa handa mömmu.
Gyerekek, nézzétek apátok mit vett nekem!
Ef ūiđ sjáiđ ūernuna vil ég annan vodka martíní.
Ha látják a pincérnőt, kérnék még egy vodka martinit, citrommal.
Og okkur finnst ūađ dapurlegt eins og ūiđ sjáiđ.
Mint láthatják, ez minket is felettébb megvisel.
Ég er í rándũrum skķm og ūiđ sjáiđ ūá ekki einu sinni!
800 dolcsis cipőt húztam, de nem is látom a rohadékokat.
Sjáiđ ūiđ ekki hvađ ūeir gerđu?
Nem láttátok, mit csináltak az imént?
3.8615591526031s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nem mutatkozunk, amíg nem látjuk a mamutot. 