Coffey varđ æstur eftir ađ ljķsin voru slökkt svo viđ settum hann í spenni- treyju í einangrunarklefann.
Coffey megkergült megkötöztük és betettük a magánzárkába.
Ūegar til kastanna kemur verđa hjörtu ykkar svo sterk... ađ ūiđ getiđ snarađ ūessari elsku... í ūremur settum 10 sinnum í senn.
És ha eljön az ideje, a szívetek erős lesz simán veritek a szerelmet háromszor tíz menetben.
Meo kerfio sem vio settum hér inn snertir ekkert málverkio nema jaroskjálfti sem færi meo allt safnio.
Ezzel a biztonsági renszerrel semmi sem érintheti azt a festményt, hacsak földrengés miatt össze nem dől az egész épület.
Ūađ voru til sjálfsalar sem viđ settum pening í... og fengum böku eđa samloku sem sást í gegnum glugga.
Automaták voltak. Bedobtál egy negyeddollárost és kijött egy pite vagy egy szendvics.
En viđskipti skulu fara fram samkvæmt settum reglum.
De üzletet csak üzletˇ módon lehet lebonyolítanˇ.
Ég veit ađ hann fer eftir settum reglum en getur hann aldrei brotiđ ūær?
Tudom, hogy kötelességtudó, de egy férfi sose szeg meg szabályt?
Viđ settum okkur í ūeirra hlutverk.
Mi csak úgy tettünk mintha ők lennénk.
ūađ er mín ábyrgđ, ūađ er hluti starfslũsingar minnar ađ vernda bandarísku ūjķđina, og ūađ er ástæđa ūess ađ viđ settum ūessa nũju áætlun í gang núna.
Munkaköri kötelességem megvédeni az amerikai állampolgárokat, és ezért vetjük be most ezt az új stratégiát.
Viđ settum merkta seđla í peningaūvætti Le Chiffres međ ūví ađ koma ūeim í ķlöglegar greiđslur.
Jelölt bankjegyeket használtunk, hogy lenyomozzuk Le Chiffre ügyleteit.
Viđ settum Valkyrjuáætlunina í gang til ađ bæla uppreisnina niđur og bjarga Ūũskalandi Hitlers.
Beindítottuk a VaIkür-hadmüveIetet, hogy Ieverjük a Iázadást, és megmentsük a hitIeri Németországot.
Viđ viljum ná sem mestu út úr tíma okkar hér á eyjunni svo viđ settum saman dálítinn upplũsingapakka til ađ segja ykkur frá sambandi okkar.
Szeretnénk a legtöbbet ebből. Itt egy kis információs csomag, hogy tájékoztassuk a kapcsolatunkról.
Eina sem við settum inn í þig voru efasemdir.
Az egyetlen dolog, amit beléd ültettünk, az a kétség.
Hún var skrifuđ í miđju kalda stríđinu af hátt settum KGB-manni sem hét Alexi Sabatin.
A hidegháború alatt írta egy magas rangú KGB ügynök, Alekszej Szabatyin.
Viđ settum kökuna í bílinn og ķkum fram hjá skķlanum, til New York, ađ Lord Taylor...
Bepakoltuk a kocsiba, és elvitt minket az iskola mellett... egyenesen New York-ig, a Lord Taylor-hoz.
Til ađ tilkynna lík sem viđ settum í klakavél?
Jelentsük, hogy jégre tettünk egy hullát?
Til ađ tryggja ađ fariđ sé eftir settum reglum... sendi ég einhvern međ ūér.
Azért, hogy betartsa a protokollt, küldök valakit magával.
Viđ settum grímuna á hann eftir ađ hann beit gæSlumenn.
Miután tőbb alkalmazottat is megharapott, rá raktuk azt a maszkot.
Ūegar viđ endurbyggđum hjķlbarđadeildina settum viđ hillur yfir ruslarennuna en viđ lokuđum henni ekki.
A gumirészleg átépítésekor polc került az aknabejárat elé, de nem lett lezárva.
Viđ fengum hann sendan, settum allt upp og byrjuđum ađ brugga fyrir ūremur mánuđum.
Ideszállíttattuk, összeszereltük, beállítottuk, és kábé három hónapja kezdtük el a sörfőzést.
Frá mönnum hærra settum en mér, sem verđa ađ búa til leikrit um ađ fylgst..
Tudja, odafent... valaki bele akar látni az új cégbe.
Við settum þunna efnisbúta... stundum yfir vitin... til að anda þessu ekki að okkur.
Voltak ilyen kis szövetcsíkjaink, azt így rákötöttük a szánkra meg az orrunk elé,... hogy ne kerüljön annyi por a tüdőnkbe.
Við settum litla efnisbúta yfir vitin til að anda ekki of miklum sandi að okkur.
Voltak ilyen kis szövetcsíkjaink, rákötöttük a szánkra meg az orrunk elé, hogy ne kerüljön annyi por a tüdőnkbe.
Við settum takmark upp á þrjú Sit & Go mót í einu og með þessi takmörk í gangi trúum við að það sé mun auðveldara fyrir alla spilara að finna og komast í þá leiki sem þeir vilja.
Bevezettük, hogy legfeljebb három sit&go versenyen lehessen részt venni, és ezzel a korlátozással talán elérjük, hogy minden játékos megtalálja az általa keresett versenyt, és részt is tudjon venni rajta.
Fyrirtækið okkar er staðsett í Shenzhen Pingshan hverfi, nær yfir svæði 13.000 fermetrar með meira en 150 iðnaðarmönnum og næstum 100 settum vélum.
Cégünk székhelye a Shenzhen Pingshan kerületben található, 13000 négyzetméter nagyságú, több mint 150 képzett munkavállalóval és közel 100 géppel.
Það samanstendur af tveimur settum af sjálfstæðum stálrammum og stáltappa.
Két független acélkeretből és acélkötelekből áll.
2) Klórmequatklóríð gerir blöðin grænnari og þykkari, innihald klórófyllans mun aukast og myndmyndunin styrkir, sem getur bætt hlutfallið af settum ávöxtum með betri gæðum og meiri ávöxtun.
2) A klórmetquat-klorid zöldebbé és vastagabbá teszi a leveleket, a klorofill tartalmának növekedése és a fotoszintézis megerősítése, ami javíthatja a jobb minőségű és magasabb hozamú gyümölcsök arányát.
Öldunarpróf í 8 klukkustundir, eftir það settum við þau á markað.
Öregedési teszt 8 órán keresztül, majd ezt követően forgalomba hozzuk.
4, Fjarlægðu hlífarbúnaðinn: notaður til að fjarlægja það inn í snittari holuna í spíral settum stálvírsins;
4. Szerelje le a fedelet: az acélhuzal spirálkészlet menetes lyukának eltávolításához;
131 stk þráður viðgerðarbúnaður inniheldur magn af þráður settum inn, 5 boranir í viðeigandi stærð, 5 háhraða stálkranar, 5 uppsetningarverkfæri, 5 tang break tól í dökkbláu Kit.
A 131 darabos menetjavító készlet tartalmaz egy menetes betétet, 5 megfelelő méretű fúrót, 5 nagysebességű acélcsapot, 5 szerelőszerszámot, 5 ütőszerszámot a sötétkék készletben.
10 Á settum tíma sendi hann þjón til vínyrkjanna, að þeir fengju honum hlut af ávexti víngarðsins, en vínyrkjarnir börðu hann og sendu burt tómhentan.
2 És a maga idejében szolgát külde a munkásokhoz, hogy kapjon a munkásoktól a szőlő gyümölcséből.
en opinberað á settum tíma. Þetta orð hans var mér trúað fyrir að prédika eftir skipun Guðs, frelsara vors.
Megjelentette pedig a maga idejében az õ beszédét a prédikálás által, a mely reám bízatott a mi megtartó Istenünknek parancsolata szerint; Titusnak, a közös hit szerint való igaz fiamnak:
1.2477128505707s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
3Ekkor Istenünkhöz esedeztünk, a város oltalmára pedig éjjel-nappal őröket állítottunk ellenük. 