Því næst skalt þú setja það niður frammi fyrir Drottni Guði þínum og falla fram fyrir Drottni Guði þínum.
2 Térj vissza hát, Izráel, az ÚRhoz, a te Istenedhez, mert elbuktál álnokságod miatt!
Sökum ofsa þíns í gegn mér og af því að ofmetnaður þinn er kominn mér til eyrna, þá vil ég setja hring minn í nasir þínar og bitil minn í munn þér og færa þig aftur sama veg og þú komst.
A te ellenem való tombolásodért és a te elbizakodásodért, a mely felhatott füleimbe, az én karikámat orrodba vetem, és zabolámat szádba, és visszaviszlek azon az úton, a melyen eljöttél.
Fyrirgefning synda þinna er fyrir hendi ef þú fæst til að setja traust þitt á Jesúm Krist sem frelsara þinn.
Az üdvösség, a bûnök bocsánata mindenki számára elérhetõ, aki bízni fog Jézus Krisztusban, mint Urában és Megváltójában.
Ef viðbótin í vafranum er fjarlægt eða gerður óvirkur af gagnageymslunni eða einhverjum öðrum innan stjórnkerfis síns er hægt að setja upp eða endurvirkja viðbótina í vafranum.
Ha a böngésző bővítményét az adatalany vagy más személy annak megbízásából eltávolítja vagy letiltja, akkor azt szükség esetén újra kell installálni vagy aktiválni.
Ekki kveikja menn heldur ljós og setja undir mæliker, heldur á ljósastiku, og þá lýsir það öllum í húsinu.
Gyertyát sem azért gyújtanak, hogy a véka alá, hanem hogy a gyertyatartóba tegyék és fényljék mindazoknak, a kik a házban vannak.
Við munum láta þig vita af efnislegum breytingum á þessari Persónuverndarstefnu með því að senda tilkynningu á netfangið sem þú gafst okkur eða með því að setja áberandi tilkynningu á vefsíðuna okkar og/eða í gegnum appið.
Az Adatvédelmi irányelvek lényeges változásairól a nekünk megadott e-mail címekre küldött tájékoztatással vagy a Webhelyünkön elhelyezett közleménnyel értesítjük tagjainkat.
Ætti ég að setja mynd í ferilskrána?
Töltsek fel magamról fotót az önéletrajzomba?
Endurteknar áskriftir - ef viðskiptavinur treystir á þjónustu þinni skaltu einfaldlega setja upp endurtekna áskrift og bókun.
Ha az ügyfél a modellezési szolgáltatásaiban bízik, egyszerűen beállíthat egy ismétlődő előfizetést.
Þú hefur ekki leyfi til að setja upp eða nota neinn hugbúnað sem með fylgir, eða innifalinn í er, leyfissamningur nema þú samþykkir skilmála leyfissamningsins fyrst.
Ön csak akkor telepíthet vagy használhat olyan szoftvert, amelyhez licencszerződést mellékeltek vagy amelyben licencszerződést helyeztek el, ha először elfogadja a licencszerződés feltételeit.
Við teljum þessa aukaþjónustu gagnlega fyrir þig vegna þess að hún gerir þér kleift að halda bókun áfram án þess að þú þurfir að leita að gistingunni aftur eða setja inn leitarskilyrðin aftur.
Úgy gondoljuk, ez a szolgáltatás hasznos lehet Önnek, hiszen folytathat egy már elkezdett foglalást, és nem kell újra szálláshelyeket keresnie és újra megadnia a foglaláshoz szükséges adatokat. c.
Viðskiptavinir eru hvattir til að setja baugi lausn í augu eða munn.
Az ügyfelek azt tanácsolják, hogy ne tegye a lokális megoldás a szembe vagy a szájba.
Þegar þú skráir þig inn munum við einnig setja upp nokkrar smákökur til að vista innskráningarupplýsingar þínar og val á skjánum þínum.
Bejelentkezéskor szintén több sütit állítunk be, hogy elmentsük bejelentkezési adatait és képernyőmegjelenési beállításait.
Neytendur eru ráðlagt að setja baugi lausn í augu eða munn.
A fogyasztók számára ajánlott, hogy ne tegye a lokális megoldás a szembe vagy a szájba.
Með því að setja smákökuna er Google heimilt að nota vefsíðu okkar á tungumáli notandans.
Ez a weboldal cookie-kat (sütiket) használ azért, hogy weboldalunk használata során a lehető legjobb élményt tudjuk biztosítani.
Þú samþykkir að setja ekki inn neitt sem er móðgandi, klúrt, niðrandi, særandi, hótandi, hatursfullt eða annað efni sem gæti brotið í bága við einhver önnur lög.
Beleegyezek, hogy nem küldök sértegető, obszcén, vulgáris, rágalmazó, gyűlöletkeltő, támadó, vagy bármely más olyan tartalmat, illetve anyagot, amely mások személyhez fűződő jogait, szerzői jogait vagy egyéb módon törvényt, illetve jogszabályt sért.
Ef þú samþykkir ekki samninginn skalt þú ekki sækja, setja upp eða nota hugbúnaðinn.
Ha nem fogadja el a feltételeket, nem használhatja a szoftvert,
Þú getur valið að hafa gert virkni þína í þjónustunni í boði fyrir Google Analytics með því að setja upp viðbótarsýninguna fyrir Google Analytics.
A Google Analytics kizáró böngésző-bővítmény lehetővé teszi a látogatók számára, hogy megakadályozzák, hogy adatokat gyűjtsenek és használjanak a Google Analytics.
Til að fá notandanafnið þitt aftur, skaltu setja inn netfangið þitt og smella á Senda (fyrir neðan). Þá mun notandanafnið þitt verða sent á netfangið sem var skráð með þessu notandanafni.
Ha elfelejtetted a jelszavad de ismered a felhasználóneved, kérlek add meg az emailcímeddel együtt, majd klikkelj az Felhasználónév/Jelszó mezőre és rövidesen megérkezik az új jelszavad.
Fótspor er lítil skrá sem biður leyfis til að setja á harða diski tölvunnar þinnar.
A cookie egy kisméretű szöveges fájl, amelyet egy kiszolgáló az Ön merevlemezén helyez el.
Með því að sækja, setja upp eða nota hugbúnaðinn samþykkir þú þennan samning.
A szoftver használatával Ön elfogadja a jelen feltételeket.
Liðið á Lords Eco Inn Porbandar Porbandar getur leiðbeint Hótel Gestum fyrir allar tæknilegar kröfur frá upphafi símtala til að skipuleggja ráðstefnu eða setja upp sölutækni osfrv.
A Goradias Lords Inn Shirdi Shirdi csapata a vendégek rendelkezésére bocsátja az összes műszaki követelményt, kezdve a telefonhívás beállításától a konferencia rendezésére vagy a kioszk szoftverek felállítására.
16 Og það lætur alla, smáa og stóra, auðuga og fátæka og frjálsa og ófrjálsa, setja merki á hægri hönd sér eða á enni sín
Zjv 13:16 - Azt is teszi mindenkivel, kicsinyekkel és nagyokkal, gazdagokkal és szegényekkel, szabadokkal és szolgákkal, hogy az õ jobb kezökre vagy a homlokukra bélyeget tegyenek;
15 Ekki kveikja menn heldur ljós og setja undir mæliker, heldur á ljósastiku, og þá lýsir það öllum í húsinu.
A gyertyát is * nem azért gyujtják meg, hogy elrejtsék véka alá, hanem hogy a gyertyatartóra tegyék, és fényljék mindeneknek, kik a házban vagynak.
Veldu pakka sem þú óskar og setja pöntunina.
Válassza ki a csomagot szeretne, és azt is helyezze el a sorrendben.
Ef þú vilt afrita niðurhleðsluna á tölvuna til að setja hana upp síðar, skaltu smella á Vista eða Vista þetta forrit á diski.
Ha későbbi telepítés céljából szeretné a számítógépre menteni a letölthető csomagot, kattintson a Mentés gombra. A telepítés megszakításához kattintson a Mégse gombra.
Við notum upplýsingarnar til að setja saman skýrslur og hjálpa okkur að bæta vefsvæðið.
Ezek a jelentések elősegítik számunkra a honlap működésének javítását.
Breyttu samþykki fyrir vafrakökum Fjarlægðu smákökur Þú hefur leyft að setja vafrakökur á tölvuna þína.
Change Cookie Consent Cookie-k eltávolítása Engedélyezte, hogy cookie-kat helyezzen el a számítógépére.
Bæta við á óskalista Setja í samanburð
A termék Kosárba Hozzáadás a kívánság listához
Leiðbeiningar um uppsetningu Fylgdu eftirfarandi skrefum til að setja upp uppfærsluna:
Telepítési utasítások A frissítés telepítéséhez tegye a következőket:
16 En enginn, sem kveikt hefir ljós, hylur það með keri, eða setur það undir bekk, heldur setja menn það í ljósastiku, til þess að þeir, sem inn koma, sjái ljósið.
16 Senki sem gyújt lámpást azért, hogy befedje valami edénnyel, az ágy alá sem rejti, hanem a lámpatartóba teszi, hogy akik bemennek, lássák a világosságot.
3.2103838920593s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
2 Térj vissza hát, Izráel, az ÚRhoz, a te Istenedhez, mert elbuktál álnokságod miatt! 