Þýðing af "sennilega" til Ungverska

Þýðingar:

valószínűleg

Hvernig á að nota "sennilega" í setningum:

Uppköstin má sennilega rekja til staðbundinna áhrifa á smáþarmana.
A hányást a legnagyobb valószínűség szerint a vékonybélre gyakorolt helyi hatás okozza.
Ef Þú ert þegar skráður og getur ekki enn kosið þá hefur þú sennilega ekki réttindi til þess.
Amennyiben regisztrált felhasználó vagy de mégsem tudsz szavazni, akkor nincsen jogosultságod a szavazáshoz.
Sennilega var um að ræða yfirlýsingu um sigur yfir Djöflinum og öllu hans hyski (1 Pét 3:33; Kól 2.15).
Talán a Sátán feletti győzelem kijelentése volt (1 Péter 3:22; Kolossé 2:15).
Sennilega, en ég verđ ađ segja ūetta áđur en ég missi skũra hugsun.
Lehet, de ezt el kell mondanom, mielőtt elveszítem a fonalat.
Hann á sennilega kærustu og mömmu og pabba sem þykir vænt um hann.
Meg egy barátnője, és egy mamája meg egy papája, akik nagyon szeretik.
Sumir halda sennilega ađ ūetta sé heimsendir.
Néhányan azt fogják gondolni, hogy itt a világ vége.
Og nú hefur hinn helmingurinn tekiđ yfir, sennilega ađ eilífu.
És most a másik felét is elvették tőle, talán örökre.
Mķđurmorđ er sennilega ķbærilegasti glæpur allra, ķbærilegur fyrir soninn sem fremur ūađ.
Az anyagyilkosság talán az egyik legszörnyűbb bűn, a legelviselhetetlenebb az azt elkövető fiú számára.
Hann hefur sennilega ekki haft tíma fyrir flugiđ.
Biztos már nem volt ideje beszállás előtt.
Samkvæmt okkar bestu heimildum, eru um 30 til 35 gíslar ūarna uppi sennilega á hæđ 30 og kannski sjö eđa átta hryđjuverkamenn.
Számításaink szerint, körülbelül harminc, harmincöt túszról van szó, a 30. emeleten, hét vagy nyolc terrorista társaságában.
Sennilega hefur hann bikarinn undir höndum.
Kis szerencsével már meg is találta a Grált.
Hann veit sennilega ekki af ūví.
És feltehetően nincs is vele tisztában.
"UCLA komst ekki í Rose Bowl í ár, sennilega vegna fjarveru þinnar.
"A Los Angeles az idén nem jutott be a döntőbe, mert te nem voltál ott.
Ég fer á morgun fyrir 2. deildinni sem er sennilega veikust allra eftir að hafa misst Toye, Guarnere, Muck og Penkala.
Holnap én vezetem a második szakaszt. Most, hogy elveszítették őket, a leggyengébbek.
Aðrir hafa sennilega ekki hugsað um annað meðan við biðum myrkurs.
Akik viszont nem, azoknak ez járt a fejükben, mig a sötétedésre vártunk.
En öll ūessi læti hafa nú samt sennilega hrætt hana í burtu.
Az a jó benne, hogy a felfordulás biztos örökre elijesztette.
Sennilega er hann heppinn ađ vera ekki alveg blindur.
Ha szerencséje van nem fog megvakulni.
Ađ lokum, ūér finnst ūetta sennilega ķvirđingarleg spurning, en leyfđu mér ađ spyrja.
És végül, feltennék egy önnek valószínüleg kellemetlen kérdést, de, bocsásson meg.
Og ūú hefur sennilega ekki áhuga á peningunum heldur?
És ha jól sejtem a pénz, az sem érdekli, ugye?
Hann er sennilega of upptekinn ađ eyđa verđlaununum eins fljķtt og hann getur.
Bizonyára igyekszik olyan gyorsan elkölteni a jutalmat, ahogy csak lehet.
Sennilega ađ borđa kalkún og drekka flösku af tequila.
Valószínuleg pulYkasültet eszik, és hozzá benYakal egY üveg tequilát.
Hvađ sem hann er ađ undirbúa viđ höfum sennilega 10 daga til ađ finna hann.
Bármire is készülődik, van 10 napunk, hogy előkerítsük őt.
Jæja, ūetta verđur sennilega sorgleg heimildarmynd, ha?
Nos azt hiszem ez egy elég szomorú dokumentum film lesz, mi?
Ūađ er án vafa Oxford Circus í London og ūađ er kapprķđur á milli Oxford og Cambridge svo ūađ er sennilega til
Londonban van egy Oxford Circus, Oxford és Cambridge közt van egy evezősverseny, így valószínűleg van egy Cambridge Circus is, nem?
Ūeir misstu báđir mikiđ blķđ, og slökkviliđsmađurinn ūarna hann er međ fullt of brotnum beinum og sennilega innvortis blæđingar.
Sok vért veszítettek, és a tűzoltónak egy csomó csontja eltört, belső vérzései is lehetnek.
Ūađ er sennilega ekkert en ūú vilt kannski tala viđ hann.
Lehet, hogy semmi az egész, de talán beszélnie kellene vele.
Eins og ég segi er ūetta sennilega ekkert.
Mondom, lehet, hogy nincs semmi jelentősége.
Ef ekki ūá myndi ūađ sennilega ekki kallast gistiheimili.
Ha nem lenne, azt írnák ki, "Elízium félpanzió."
Sennilega ađ reyna ađ forđa sér ūví ūau héldu ađ ég væri nakinn furđufugl.
Biztos azért tolattak, mert azt hitték, valami perverz örült vagyok.
Ūú manst ūađ sennilega ekki en ūú sagđir margt brjálađ í gærkvöldi.
Biztos nem emlékszel rá, de tegnap marhaságokat beszéltél.
Ūví ūađ er auđvelt ađ vera vitur eftir á, hefđi ég sennilega ekki gert ūetta svona.
Most, hogy utólag már tisztán látok, nem csinálnám még egyszer ugyanígy.
En sennilega hefđi ég skoppađ af tré.
De valószínűleg lepattantam volna egy fáról.
Heyrðu nú, ef þú ert sýktur, er ég það líka og allir sem við höfum hitt sömuleiðis og þeir munu sennilega deyja.
Nézze... Ha maga fertőzött, én is az vagyok, és bárki, akivel kapcsolatban voltunk, meg fog halni.
Systir mín valdi þig sennilega af sömu ástæðu.
A húgom is valószínűleg ezért választott.
Og þar sem Windows apaði bara upp það sem Makkinn gerði, hefði sennilega engin einkatölva boðið upp á slíkt.
És miután a Windows lemásolta ezt, valószínű, hogy egy személyi számítógépen sem lenne most ez.
(Lófaklapp) CA: Miðað við það fólk sem við höfum séð hjá TED, þá myndi ég segja að þú er sennilega einn af tveimur eða þremur bestu uppfinningamönnum heimsins í dag.
(Taps) CA: A TED-en előadást tartó embereket véve alapul azt mondhatom, Ön az egyike napjaink három legjobb feltalálójának.
1.2050530910492s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?