Ūađ er veriđ ađ hlađa fyrstu sendingunni á tankbílana okkar.
Örömmel közlöm, az első szállítmányt most rakják be négy tartálykocsiba.
Ūeir ūurfa ađ vita ađ Wilson sagđi ūér frá sendingunni.
Tudniuk kell, mit mondott neked Wilson a szállítmányról.
Viđ ríkjamörkin tekur Beauregard ofursti viđ sendingunni og útdeilir henni innan Suđurríkjahersins.
A határon Beauregard ezredes várja majd, átveszi a rakományt, és szétosztja a konföderációs seregnek.
Viđ vitum ađ Cohen sendir Wrevock eftir sendingunni.
Cohen Wrevockot küldi ide a szállítmányért.
Hvaða skjöl þurfa að fylgja sendingunni?
Milyen dokumentumokat kell a küldeményhez csatolnom?
Þannig geturðu alltaf fylgst með sendingunni hér.
Így mindig nyomon követheti a szállítmányt.
Lágmarks magn er yfirleitt ekki minna en 2000 flöskur á sendingunni.
A minimális mennyiség általában nem kevesebb, mint 2000 palack per szállítás.
Við tökum 30% T / T fyrirfram, 70% á sendingunni.
Előre 30% T / T-t fogadunk el, 70% -át a szállítmány időtartama alatt.
Þú þarft að tilgreina nákvæmlega stærð, þyngd og innihaldslýsingu varanna í sendingunni.
Meg kell adnia küldeménye méreteit, tömegét és a becsomagolt áruk leírását.
Og við munum raða sendingunni aðeins eftir að þú staðfestir það.
És a szállítmányt csak miután megerősítjük.
Hvort sem um er að ræða skjöl, frakt eða eitthvað sem krefst frekari skipulagningar munum við finna bestu leiðina til að koma sendingunni þinni frá A til B.
Legyen szó akár dokumentumokról, akár teheráru küldeményről vagy egy kicsit több tervezést igénylő áruról, mi megtaláljuk a legjobb módját annak, hogy küldeményét eljuttassuk A-ból B-be.
Þegar það er lokið munum við bjóða þér fyrirtækið okkar til að skoða vélar, þegar ekkert mál munum við raða sendingunni
Amikor elkészült, meghívjuk önt a cégünkre, hogy ellenőrizze a gépeket, ha nem probléma, mi gondoskodunk a szállításról
Allar kröfur verður að leggja fram skriflega til DHL innan þrjátíu (30) daga frá þeirri dagsetningu sem DHL tók við sendingunni.
Amennyiben jogszabály eltérően nem rendelkezik, valamennyi kárigényt írásban, a küldemény DHL által történő elfogadásától számított harminc (30) napos jogvesztő határidőn belül kell benyújtani.
Nákvæm lýsing matvæla í sendingunni, almennu heiti eða markaðsheiti, magn vöru, skilgreint eftir fjölda minnstu pakkninga vöru og vörunúmer, eða önnur auðkenni
Tételes áru megnevezés, amely magába foglalja az adott élelmiszer hétköznapi vagy hivatalos megnevezését; mennyiség a legkisebb egységre lebontva; tétel-, vagy kódszám vagy bármilyen más azonosító.
Athugið að úbúa verður tilkynningu fyrir hverja tegund matvæla. Einnig ef breytilegar stærðir umbúða vörunnar eru í sendingunni.
Fontos megjegyezni, hogy külön előzetes értesítés küldése szükséges minden tételre külön-külön, amennyiben a fent leírtak bármelyikében változás történik.
A: Venjulega 30% sem innborgun, 70% fyrir sendingunni bu T / T. Western Union ásættanlegt fyrir lítil reikning, og L / C ásættanlegt fyrir stóra upphæð.
A: Általában 30%, mint betét, 70% a szállítás előtt bu T / T. Western Union elfogadható kis fiók, és az L / C elfogadható nagy összeg.
Mikilvægt er að pakka sendingunni rétt til að komast hjá skemmdumi og töfum.
Fontos, hogy küldeményét megfelelően csomagolja, hogy elkerülje az esetleges sérüléseket és a késéseket.
Ef þú ætlar að leggja fram kröfu skaltu alltaf láta DHL Express vita við fyrsta mögulega tækifæri, en eigi síðar en að 30 dögum liðnum frá þeirri dagsetningu sem DHL tók við sendingunni.
Káresemény esetén kérjük, hogy minél hamarabb jelezze kárigényét a DHL Express ügyfélszolgálatának, legkésőbb 30 naptári nappal azt követően, hogy a küldemény a DHL-nek átadásra került.
Aðferðirnar og viðmiðunartímarnir geta verið ólíkir milli landa, en yfirleitt er reynt tvisvar að koma sendingunni til þín áður en kort er skilið eftir hjá þér þar sem kemur fram að þú getir nálgast pakkann á pósthúsinu þínu.
A kiszállítás módja és időpontja országonként eltérő lehet, de általában kétszer kísérlik meg kézbesíteni a csomagot, majd hagynak egy értesítőt, hogy a küldemény a helyi postahivatalban átvehető.
Ef einhver af eftirfarandi atriðum eru í sendingunni skaltu smella á feitletraða textann til að fá nánari upplýsingar.
Ha küldeményei közé tartozik bármelyik alább látható áru, akkor bővebb információért kattintson a félkövérrel szedett szövegre.
A: Við tökum 30% T / T fyrirfram, 70% á sendingunni.
V: Elfogadjuk 30% T / T előre, 70% a szállítási időszakban. Egyéb termék:
Í dag hefur lög Moores mistekist og iðnaðurinn þarf að finna hagkvæman tæknilegan leið til að ná 400G sjónkerfi sendingunni í framtíðinni.
Ma Moore törvénye sikertelen volt, és az iparnak meg kell találnia egy megvalósítható technológiai utat az 400G optikai hálózatátvitel eléréséhez a jövőben.
A: Við munum velja rétta flutningsmáta miðað við þyngd vöru, venjulega raða sendingunni með flugtaki eins og DHL, FEDEX, TNT eða UPS.
V: Választhatjuk a megfelelő szállítási módot az áruk súlyán alapulva, általában a DHL, a FEDEX, a TNT vagy a UPS által szállított légijárművel.
Til viðbótar við staðlaðan vörureikning verða eftirfarandi atriði að koma fram á fylgibréfi og vera aðgengileg þegar DHL tekur við sendingunni:
A normál számlakövetelményeken felül a következő adatokat kell feltüntetni a küldeményhez csatolt számlán, illetve rendelkezésre bocsátani a küldemény felvételekor:
Með því að smella á hlekkinn með póstupplýsingum ferð þú á heimasíðu sendingaraðilans, þar sem þú ættir að geta fylgst með sendingunni þinni.
A nyomon követési linkre kattintva a futár oldala nyílik meg, ahol megtekintheti a teljesítés állapotát. Kapcsolódó válaszok Megrendelések követése
En nú hef ég fengið allt og hef meira en nóg síðan ég af hendi Epafrodítusar tók við sendingunni frá yður, þægilegum ilm, þekkri fórn, Guði velþóknanlegri.
gkaptam pedig mindent, és bõvölködöm; beteltem, vévén Epafróditustól, a mit [küldöttetek,] mint kedves jó illatot, kellemes, tetszõ áldozatot az Istennek.
0.39837002754211s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Örömmel közlöm, az első szállítmányt most rakják be négy tartálykocsiba. 