Þýðing af "sendingu" til Ungverska


Hvernig á að nota "sendingu" í setningum:

Ef þú telur að einhver sé að brjóta gegn höfundarrétti þínum og vilt tilkynna okkur það finnurðu upplýsingar í hjálparmiðstöðinni um sendingu tilkynninga og stefnu Google um að svara tilkynningum.
Ha úgy véli, hogy valaki megsérti szerzői jogait, és erről értesíteni kíván bennünket, akkor a bejelentések megtételével és a Google-nak a bejelentésekre vonatkozó válaszadási irányelvével kapcsolatos tájékoztatót a Súgóban találja meg.
Ūessar mælingar stađfesta síđustu sendingu Ķsírísar.
Ezek a geotermek igazolják az Ozirisz utolsó jelentését.
Viđ sváfum sennilega í síđustu tũndu sendingu Juan.
A gépen az ő elkallódott szállítmánya lehet.
Þú ert víst ekki kunnugur stöðu mála í stríðinu en eftir níu ára stríð fær her Afgana loks sendingu af Stinger-flugskeytum og getur farið að verjast loftárásum nema á einu svæði 80 km handan við landamærin.
Gondolom nem sokat tud, a háború jelen állásáról. 9 éve folynak a harcok. Rendszeresen juttatunk fegyvereket, és gyógyszereket az Afgán felkelőkhöz.
Ég skal biðja um aðra sendingu en ekki treysta á hana.
Van aknavetőgránát? Még egyszer körbenézek, de nem ígérhetek semmit. Uram.
Leyniüjónustan hleraói sendingu frá Tokýo til sendiráós üeirra, var sagt aó eyóileggja dulmálsvélar og brenna leyniskjöl.
A Hírszerzés elfogott egy tokiói adást... miszerint semmisítsék meg a rejtjelfejtő berendezést és égessék el az iratokat.
Ég ūurfti ađ sækja brķđur minn á sjúkrahúsiđ og sækja sendingu fyrir Lois sem hún átti ađ fljúga međ til viđskiptavina í Atlanta.
Be akartam menni az öcsémért a kórházba, mert úgy volt, nálunk vacsorázik. Aztán össze kellett készítenem egy adag port Lois-nak hogy vigye el. Atlantából jött egy megrendelés.
Ég átti ađ hitta ūá út af sendingu seinnipartinn svo ég var nokkuđ viss um ađ fá peningana mína aftur.
És mert úgy volt, hogy délután úgy is találkozunk nem nagyon aggódtam a pénzemért.
Ég vil fá sendingu í Beverly Hills.
Kérnék egy árut a Beverly Hillsre.
Ūú ert međ eign sem tilheyrir yfirmanni mínum og ūú ert sá sem ég tala viđ um skil á sendingu sem stoliđ var af félaga ūínum, Duke.
Úgy gondolom van önnél valami ami a főnökömé, és ön a megfelelő ember akivel beszélnem kell, hogy visszaszolgáltassák az rakományt, amit az ön üzlettársa a Herceg lopott el.
Hann heyrði grunsamlega sendingu þegar hann lyfti sér frá Logan.
Gyanús adást hallottak a Logan reptérről felszállva.
Haltu áfram, þú nærð ekki að rekja staðsetningu úr þessari sendingu.
Beszéljen! Ezen a hullámhosszon nem tud lenyomozni.
Ūú ūykist henda á markiđ en hendir sendingu sem Claire kemst inn í.
Megjátsszuk a cselt úgy, hogy Claire kapja a labdát. Hadd érezze, nem csak udvariasságból vettük be.
Ef ūú mķttekur ūessa sendingu reyndu ekki ađ nálgast stađinn ūađan sem ūetta er sent.
Aki veszi ezt az adást, ne keresse a helyet, ahonnan érkezett.
Fyrri hluti nafnsins ūũđir ađ ūegar viđ tökum sendingu látum viđ ekki hvern sem er fá hana svo ađ...
A "Security" rész azt jelenti, ha valaki átadta a szarát, akkor azt nem adjuk át bárki utcai idegennek, úgyhogy...
Ūiđ komiđ međ sendingu til okkar í Chula Vista, 1 50 kílķ.
Hoztok nekünk Chula Vistába egy szállítmányt, 300 fontot.
Hann býst við sendingu fyrir drekaherinn á morgun.
Drákó holnapra egy szállítmány sárkányt vár tőlünk a seregéhez.
En ūegar ég er ađ grípa sendingu finnst mér ég geta flogiđ.
Csak, amikor a pályán vagyok, és a passzért ugrom, úgy érzem, repülök.
Fyrir 20 árum ūegar viđ rústuđum mķđurskipinu varđ vart viđ sendingu á X bandbreidd sem beint var í útgeiminn.
Húsz évvel ezelőtt, amikor elpusztítottuk az anyahajót, szakaszos jeltovábbítást detektáltunk egy X-sávfrekvencián a világűr irányába.
Með COBO geta framleiðendur stillt kerfið með sjón-sendibúnaði og prófað það fyrir sendingu.
A COBO segítségével a gyártók konfigurálhatják a rendszert optikai adóvevőkkel és tesztelhetik a szállítás előtt.
Eftir sendingu munum við fylgjast með vörunum einu sinni á tveggja daga fresti, þar til þú færð vörurnar.
A küldés után a termékeket két naponta egyszer nyomon követjük, amíg meg nem kapjuk Termékek.
Við höfum að minnsta kosti 5 þjóðir til að ganga úr skugga um að gæði sé góð fyrir sendingu.
Legalább 5 népünk van annak érdekében, hogy a minőség jó legyen a szállítás előtt.
Áður& Meðan á sendingu stendur: Vélin verður hreinsuð og pakkað fyrir flutning; Öll skjöl verða afhent fyrir seljanda;
Szállítás előtt és alatt: A gépet szállítás előtt megtisztítják és csomagolják; Az összes dokumentumot az eladó kapja;
A: 30% T / T fyrirfram, jafnvægi fyrir sendingu.
A: 30 % T/T előre, egyensúly, mielőtt shippment.
Allar vörur okkar verða skoðaðar fyrir sendingu, þú getur skipt á hlutunum á einni viku og þú verður að hafa samband við okkur innan 24 klukkustunda frá móttöku vörunnar,
Minden áru meg lesz vizsgálva a szállítás előtt, akkor cserélheti az elemeket egy héten belül, és kapcsolatba kell lépnie velünk az áru kézhezvételétől számított 24 órán belül, 1.
Greiðsla: T / T. Fyrir pöntun ≥ US $ 10000, 30% fyrirfram og 70% fyrir sendingu, 100%
Fizetés: T / T. A megrendeléshez ≥ 10000, 30% -os előleg és 70% a szállítás előtt 100%
Ef þú hefur ekki fengið sendingu þína innan tímabilsins, vinsamlegast hafðu samband við okkur.
Ha nem kapta meg szállítását a megadott időszakon belül, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.
Við munum rekja sendingu og koma aftur til þín eins fljótt og auðið er með svari.
Követjük nyomon a szállítmányt, és a lehető leghamarabb válaszolunk.
Þú getur einnig skoðað hlutann Hvernig á að pakka til að fá góð ráð um hvernig skuli ganga frá sendingu á sem bestan hátt.
Szintén megtekintheti az Így csomagoljon oldalt, ahol javaslatokat talál árujának megfelelő csomagolásával kapcsolatban.
Í þessum seríum eru áfyllingar- og lokunaraðgerðir knúin áfram af nákvæmri vélrænni sendingu, sem getur tryggt gæði vörunnar á áhrifaríkan hátt.
Ezekben a sorozatokban a feltöltési és lezárási műveleteket a pontos mechanikus erőátvitel hajtja végre, amely hatékonyan garantálja a termékek minőségét.
Ábyrgð DHL takmarkast eingöngu af beinu tapi eða tjóni á sendingu og hámarki per kíló eins og fram kemur hér í þessari 6. grein.
DHL felelőssége minden esetben a Küldeményben keletkezett értékcsökkenésre korlátozott a jelen 6. pontban leírt, kilogrammra kifejezett korlátozásokkal..
Venjulega er sjóflutningsleiðin besti kosturinn fyrir stóra sendingu með minnsta flutningskostnað en flutningstími er of langur, það verður 3 vikur í 5 vikur eða meira.
Általában a tengeri szállítási mód a legjobb választás a nagy szállítmányokhoz a legkisebb szállítási költséggel, de a szállítási idő túl hosszú, 3 hét és 5 hét vagy annál hosszabb lesz. Vizsgálat
Það kom upp villa við sendingu á skilaboðum þínum.
Sajnáljuk, valami hiba történt az üzenetküldés során.
2.Operation handbók verður afhent eftir sendingu.
2.Az üzemeltetési kézikönyv a szállítás után kerül szállításra.
Ef gögnin óska ekki að flytja persónuupplýsingar til Google, getur síðarnefnda komið í veg fyrir slíka sendingu með því að skrá þig út úr Google + reikningi sínum áður en þú hringir í heimasíðu okkar.
Ha a szabályzat hatálya alatt álló személy tudomást szerez arról, hogy a Társaság által kezelt személyes adat hibás, hiányos vagy időszerűtlen, köteles azt helyesbíteni vagy helyesbítését az adat rögzítéséért felelős munkatársnál kezdeményezni.
A: 30% innborgun fyrirfram og 70% jafnvægi fyrir sendingu.
V: 30% betét előre és 70% egyenleg a szállítás előtt.
Fyrir EXW verð, þurfa viðskiptavinir að raða sendingu með sjálfum sér eða umboðsmönnum sínum.
EXW ár esetén az ügyfeleknek maguknak vagy ügynökeiknek kell gondoskodniuk a szállítmányról.
Allar vörur okkar verða skoðaðar fyrir sendingu, þú getur skipt um vörurnar í eina viku og þú verður að hafa samband við okkur innan 24 klukkustunda frá móttöku vörunnar.
Minden árut a szállítás előtt ellenőrizni fogunk, egy hét alatt kicserélhetjük az elemeket, és az áru kézhezvételétől számított 24 órán belül fel kell lépni velünk.
6.Allar vörur verða vel merktar og vel pakkaðar fyrir sendingu og hæfnisvottorð verður veitt.
6.Minden termék jól ellenőrizhető és jól csomagolva lesz a szállítás előtt, és minősítő bizonyítványt biztosítanak.
Við byggjum góð sambönd og starfa stranglega við framleiðendur á gæðaeftirlit fyrir sendingu.
Jó kapcsolatokat építünk és szigorúan dolgozunk a gyártókkal a szállítás előtt végzett minőségellenőrzéssel kapcsolatban.
Til þess að forðast mögulegar afleiðingar, vinsamlegast gerðu DHL Express viðvart þegar þú ætlar að senda sendingu sem inniheldur lithium rafhlöður.
Hogy megelőzzük az esetleges nem kívánatos eseteket, kérjük, hogy a küldemény feladása előtt feltétlenül jelezze a DHL Express munkatársának, ha küldeménye lítium elemet vagy akkumulátort tartalmaz!
Já, kæru álitnu viðskiptavinir, fyrir FOB eða CIF verð, munum við raða sendingu fyrir þig.
SzolgáltatáIgen, kedves tisztelt ügyfelek, FOB vagy CIF árért megbeszéljük a szállítást az Ön számára.
1.1136209964752s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?