Þýðing af "sendingar" til Ungverska

Þýðingar:

kézbesítők

Hvernig á að nota "sendingar" í setningum:

Hann fer međ ķtal sendingar og notar eyjuna sem stökkpall.
Nagy szállítmányokat visz, a sziget a bázisa.
Heimilisfang er fyrir reikn- inga og annađ fyrir sendingar.
Van egy postai és egy szállítási cím.
Sendingar eru í ķreiđu vegna storms.
Itt a nyakunkon a váltás, és hamarabb jön a front.
Ég fór að spyrjast fyrir um stórar sendingar af svokölluðu sannleikslyfi og ópíum-tengdum ofskynjunarlyfjum.
Kérdezősködni kezdtem az óriási barbiturát- és ópiumalapú hallucinogén szállítmányokról.
Forđast ađ sendingar séu miđađar út.
Csak így tudják elkerülni a bemérést.
Þessi sjónvörp eru með breyttan spanstuðul og ég skrái merkin og reyni að nema sendingar.
El vannak hangolva, felvételt készítek, hogy lássam, sikerül-e elcsípni valami adást.
RRF-sendingar eru sýnilegar í upptöku og afspilun.
Csak felvétel után lehet látni őket.
Þú sérð sendingar hvíts hávaða, RRF, tjáskipti við látna, án alls þessa.
Látja a fehér zaj átvitelt, az EHJ-t, a halottakkal való kapcsolatot, mindent, mindezek nélkül.
Ben notar eina Dharma stöðina til að trufla sendingar frá eyjunni fyrir utan okkar eigin.
Ben az egyik Dharma állomásról minden kimenő jelet zavar, kivéve a miénket.
Ef ūetta gerist í vikunni, sem er sennilegt, notum viđ langar sendingar, ekki stuttar, göbbum hornamanninn.
A héten ezt vesszÜk át. Először begyakoroljuk a hosszú passzokat, majd a rövid, gyors passzok jönnek
Ferđu oft međ sendingar til ömmu ūinnar?
Öö, igazán finom. Gyakran szálítasz a nagyidnak?
Og útvegađi mér vistir ūegar uppreisnarmennirnir lokuđu á sendingar.
Gondoskodott az ellátmányról, amikor a lázadók elvágták az utánpótlás útját.
Marks kapteinn, Condor móttekur ekki sendingar.
Marks százados, Keselyű nem veszi az adását.
Blaðið gerir þér kleift að auka verulega líkurnar á því að fiskur lifi af við langar sendingar.
A lap lehetővé teszi, hogy jelentősen megnövelje a halak túlélésének esélyét hosszú szállítások során.
Þar sem gjöldin eru mishá eftir áfangastað og virði sendingar, vertu viss um hversu mikið þú eða viðtakandinn þurfið að greiða.
Mivel ezek a célállomás és a küldemény értéke szerint változnak, legyen teljesen tisztában az Ön vagy a címzett által fizetendő összegekről! Kezdje el a nemzetközi szállítást!
DHL er hluti af Deutsche Post DHL Group sem er leiðandi á sviði póstflutninga og vöruferlisstjórnunar og nær yfir viðskiptaeiningarnar DHL Express, DHL Pakkar, DHL Rafviðskipti; DHL Sendingar á heimsvísu, DHL Frakt og DHL Aðfangakeðja
A DHL a világ vezető postai és logisztikai szolgáltatásokat nyújtó csoportjának, a Deutsche Post DHL vállalatcsoport tagja, és az következő üzletágak keretében folytatja tevékenységét: DHL Express, DHL Parcel, DHL eCommerce, Tracking
Sendingar: á sjó, með flugi eða með hraðboði, fer eftir beiðni viðskiptavinarins.
Szállítás: tengeren, légi úton vagy futárral, az ügyfél kérésétől függ.
Sendingar: Með sjó / Með flugi / Með járnbraut
Shippin: Tengeri úton / Légi úton / Vasúton
Eftir að hafa gengið úr skugga um að vélin sé bestur árangur, gerðu síðan sendingar.
Miután meggyőződött arról, hogy a gép a legjobb teljesítményt nyújtja, hajtsa végre a szállítmányokat.
Kostnaður við flutning sendingar getur tekið mið af því rúmtaki sem varan þarf í flugi, umfram raunþyngd hennar.
A küldemény szállításának költségét tényleges tömegén kívül az is befolyásolja, hogy mekkora helyet foglal el a szállítóeszköz rakterében.
Sp.: Þegar vörurnar verða tilbúnar til sendingar?
K: Mikor készülnek az áruk a hajóra?
En því miður, eins og öll vélrænni hluti, verða sendingar að lokum út og að lokum ekki að framkvæma eins og þau voru hönnuð til að gera.
De sajnos, mint minden mechanikus dolog, a hajtóművek végül elhasználódnak, és végül nem teljesítenek, ahogy tervezték.
Gelafurðir okkar frá hráefni í verksmiðjuna til loka sendingar framleiða engin eitruð og skaðleg efni...
Géltermékeink az alapanyagaktól a gyárig a végső szállításig nem termelnek mérgező és káros anyagokat.
2010: GOGREEN er aðgengilegt fyrir viðskiptavini DHL Sendingar á heimsvísu víðsvegar um heiminn.
2010: A GOGREEN-szerviz a DHL Global Forwarding ügyfeleinek is az egész Világon rendelkezésre áll.
Finndu þjónustumiðstöð DHLFinndu þjónustumiðstöð DHL Rekja sendingar
DHL Service Point keresőDHL Service Point kereső Nemzetközi export szolgáltatások
Öll önnur lönd greiða 0 fyrir sendingar.
Minden más ország fizet 0-et a szállításért.
• Sendingar tilkynning / trygging til þín um leið og pöntunin þín er send.
• Szállítási értesítés / biztosítás Önnek, miután megrendelését kiszállítottuk.
Skattar og sendingar- kostnaður (eins og við á) bætist við kaupupphæðina og er birtur á yfirlitssíðunni áður en pöntunin er staðfest.
Az Adók és a szállítási költségek (adott esetben) hozzáadódnak a vásárlás összegéhez, és a megrendelés véglegesítése előtt megjelennek a fizetési oldalon.
Upplýsingar þessar eru í flestum tilfellum: Nafn og heimilisfang sendanda, nafn og heimilisfang móttakanda, lýsing á innihaldi sendingar, stykkjafjöldi, þyngd og verðmæti sendingar.
Az adatszolgáltatás általában az alábbiakra terjed ki: a feladó neve és címe, a címzett neve és címe, az áruk megnevezése, darabszám, a küldemény súlya és értéke.
Rafhlöðu og hleðslutæki verður að vera vel pakkað áður en það er sent til sendingar.
Az akkumulátort és a töltőt jóval a szállítás előtt be kell csomagolni.
(1) Sendingar fyrir Ekki þungar eru í gegnum DHL, TNT, UPS eða Fedex o.fl., þung þyngd og stór stærð er Via Sea, EÐA samkvæmt kröfum þínum.
(1) A Nem nehéz szállítások DHL, TNT, UPS vagy Fedex stb. Útján történnek, nehéz és nagy méretűek a tengeren keresztül, VAGY az Ön igényei szerint.
DHL áskilur sér rétt til að opna sendingar og skoða innihald þeirra án fyrirvara af öryggis-, tolla- eða öðrum ástæðum.
DHL jogosult a Feladó előzetes értesítése nélkül a Küldemény felnyitására biztonsági, védelmi vagy vámellenőrzés céljából, vagy egyéb hatósági okból.
Og reyndustu verkfræðingar okkar eru úthlutað til að veita ráðgjafarþjónustu og eru alltaf tiltækir til sendingar erlendis.
És a legtapasztaltabb mérnökeink feladata, hogy tanácsadási szolgáltatást nyújtsanak, és mindig elérhetők külföldre.
Ákveðnar upplýsingar um sendingar eru látnar yfirvöldum í landi sendanda og móttakanda í té, vegna tollafgreiðslu eða öryggismála, allt í samræmi við lög viðkomandi landa.
Bizonyos szállítási adatokat a tranzit- vagy célország hatóságainak adó- és vámügyintézése vagy biztonsági ellenőrzés céljából, az adott ország jogszabályainak megfelelően szintén átadunk.
2006: DHL Express bíður uppá kolefnishlutlausar sendingar fyrir viðskiptavini í mörgum löndum Evrópu.
2006:A DHL Express több európai országban bevezeti CO2-semleges küldemény-szervizt.
Sendingar tími er um 4-7 virkir dagar eftir að hafa fengið heildarupphæðina.
A szállítási idő kb. 4-7 munkanap a teljes összeg kézhezvétele után.
Ef sendingar eru stílaðar á heimilisfang með móttöku verða sendingar afhentar í móttöku.
Amennyiben a címzés központi fogadóhelyet tartalmaz, a küldemény oda kerül kézbesítésre.
Bæði skjölin er hægt að stofna sjálfkrafa þegar þú bókar á netinu eða notar veflausnir fyrir sendingar.
Mindkét dokumentum előállítható online küldeményfeladáskor, illetve szállítás szervező eszközeink használatával.
Raða pantanir og sendingar með beiðnum þínum á réttum tíma, Samkvæmt mismunandi löndum eru útflutningsstefnur að ljúka tollafgreiðslu skjölum.
Rendelje meg a megrendeléseket és a szállításokat az Ön kéréseivel időben, A különböző országok szerint az exportpolitika teljes vámkezelési dokumentumokat tartalmaz.
1.1479299068451s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?