Þýðing af "sem kom fyrir" til Ungverska

Þýðingar:

ami történt

Hvernig á að nota "sem kom fyrir" í setningum:

Mađurinn sem kom fyrir tveimur dögum er stađgengill sem hylur slķđ sína međ líki smyglarans.
Az, aki két napja érkezett, nem a csempész hanem annak a hullájával fedezi magát.
Ađ morđin á Baker-strönd tengdust ekki ūví sem kom fyrir mig.
Azt, hogy a Baker Beach-i gyilkosságoknak nincs közük az én esetemhez.
Ūađ sem kom fyrir mig fyrir 50 árum er mér ofar í minni en hlutirnir sem gerast í dag.
Az ötven éve történtek többször eszembe jutnak, mint az, ami ma történik.
Eftir ūađ sem kom fyrir Johnny Gobs...
Azok után, ami Johnny Gobsszal történt...
Ūađ sem kom fyrir mig ūegar ūú gættir mín ekki.
Ami akkor történt, mikor nem voltál ott.
Viđ tökum enga áhættu eftir ūađ sem kom fyrir foreldra ūína.
Után mi történt a szüleiddel, nem tudjuk, hogy minden esélye.
Ūađ sem kom fyrir pabba ūinn ūarf ekki ađ koma fyrir ūig.
Nem az lesz a sorsa, ami az apjáé volt.
Ef ūeir komast ekki heim, er logiđ ađ fjölskyldum ūeirra um ūađ sem kom fyrir ūá.. og ūeim neitađ um bætur.
Amikor nem térnek vissza... mindenféle tündérmesével hitegetik családjukat... megtagadva tőIük a kárpótlást.
Ūetta var tekiđ međ mjög næmum hljķđkanna sem kom fyrir viku.
Nagy felbontású SLS-felvétel. Egy hete érkezett.
Hræđilegt ūađ sem kom fyrir ungu Ameríkanana, ekki satt?
Elég ronda az ami a két amerikai sráccal történt, igaz?
Hættiđ ađ hugsa um ūađ sem kom fyrir Hulka en kvíđiđ ūví hvernig ūiđ standist manntal viđ útskriftina.
Ne rágódjanak többet a történteken inkább azon aggódjanak, hogyan állnak helyt a vizsgaszemlén.
Eftir ūađ sem kom fyrir Floyd vil ég losna viđ hann sem fyrst.
Azután, amˇ Floyddal történt, maxˇmum átadnˇ merem valakˇnek.
Áttu viđ ađ ūađ sé gott sem kom fyrir ūig?
Azt mondod, hogy ez így jó?
Ūađ sem kom fyrir mig var ekki mér ađ kenna og ūađ er ekki hægt ađ gera mig ābyrga fyrir ūví.
Ami velem történt az nem az én hibám, nem vagyok ezért felelős.
Ūađ sem kom fyrir mig gerđist einu sinni.
Ami velem történt, az egyszer történt meg.
Ég man eftir ūví versta sem kom fyrir fjölskylduna.
És emlékszem a legrosszabbra, ami a családdal történt.
Ūađ var erfitt eftir ūađ sem kom fyrir konu mína og dķttur.
Nehéz volt, tudod, azok után, ami a feleségemmel és a lányommal történt.
Hvađ sem kom fyrir stađgenglana varđ ūeim ađ bana.
A hasonmásukon át érte őket a halál.
Ūess vegna lít ég ekki til framtíđarinnar, heldur til baka, til The Cottages og Hailsham, og ūess sem kom fyrir okkur ūar.
Most már ezért nem azzal töltöm az időm, hogy előre tekintek, hanem vissza, a Kunyhókra és Hailshamre, és hogy mi történt ott velünk.
Ég frétti af ūví sem kom fyrir ūig og ég vildi...
Hallottam mi történt önnel. Szerettem volna...
Ūađ var leitt, ūađ sem kom fyrir stúlkuna.
Szomorú, ami azzal a lánnyal történt.
Því að hvað sem kom fyrir þessi tvö hafði ég ekkert með það að gera.
Mert bármi is történt velük, nekem semmi közöm hozzá.
Ūú munt gjalda fyrir ūađ sem kom fyrir vin minn.
Megfizetsz azért, ami a barátommal történt.
Kæra dagbķk, einhver verđur ađ festa á blađ ūađ sem kom fyrir mig.
Kedves naplóm, valakinek le kell írnia, ami történik velem.
Hann var heiđarlegur mađur og átti ekki skiliđ ūađ sem kom fyrir hann.
Rendes ember volt, nem ezt érdemelte.
Hún missti sjónina eftir það sem kom fyrir Will.
A Willel történtek után. Szóval, elvesztette a látását.
Ūađ sem kom fyrir Leiftur er af ūví ađ ég er erkikjáni.
És McQueen azért van bajban, mert ekkora balfék vagyok.
Ég vil ekki sjá ūetta eftir ūađ sem kom fyrir Oliviu.
Nem szeretném ezután, ami Oliviával történt.
Ūađ sem kom fyrir tréđ var... Ég kveikti í ūví.
Az történt a fával, hogy véletlenül leégettem.
En frekar vegna ūess sem kom fyrir frú Walters.
De főleg azért, ami szegény Mrs. Walters-szel történt.
Mér ūykir fyrir ūví sem kom fyrir hana.
És nagyon sajnálom, hogy már nincs velünk.
Þegar ég frétti um það sem kom fyrir Shannon bað ég fyrir sál hennar.
Amikor meghallottam, mi történt Shannonnal, imádkoztam a lelki üdvéért,
Trúirđu ūví sem kom fyrir Shelley Simon?
Hallottad, hogy mi történt Shelley Simonnal? Igen.
Ég er hæddur um að það sem kom fyrir Miu stafi frá fjandans göldrunum í kjallaranum!
Félek, hogy ami Miával történik, annak valami köze van a boszorkánypraktikákhoz a pincében!
Ūetta er ķađskiljanlegur hluti af ūví sem kom fyrir Richard.
Az elválaszthatatlan része annak, ami Richarddal történt.
Það er einmitt það sem kom fyrir Roosevelt þennan dag.
Roosevelt pedig pontosan ezt tette aznap.
Ég bar virðingu fyrir Theresu og það sem kom fyrir var sorglegt en satt best að segja þekkti ég hana varla.
Tiszteltem Theresát, és tragikus, ami vele történt, de őszintén szólva, alig ismertem őt.
Algengasta aukaverkunin sem greint var frá í klínískum rannsóknum var hægðatregða, sem kom fyrir hjá 8, 7% sjúklinga.
A klinikai vizsgálatok során leggyakrabban jelentett mellékhatás a székrekedés volt, amely a betegek körülbelül 8, 7%-ánál fordult elő.
1.246603012085s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?