Ef við kaupum, sameinum, endurskipuleggjum eða seljum eitthvert fyrirtæki eða eignir, verða persónuleg og ópersónuleg gögn líklega upplýst eða flutt sem hluti af viðskiptunum.
Amennyiben felvásárlunk, egyesítünk, átszervezünk vagy eladunk bármilyen vállalatot vagy eszközt, a személyes és nem személyes adatok valószínűleg nyilvánossá válnak vagy továbbítva lesznek a tranzakció részeként.
Ef viđ seljum allt sem viđ eigum fáum viđ hundrađ dali.
Ha mindet elsózzuk, az kb. egy százas.
Svo förum viđ inn, hendum stéttarfélögunum út, skerum niđur tryggingar, og seljum svo fyrirtækiđ.
Akkor megyünk, és mi lezárjuk a szakszervezetek Perjel előnyöket, és eladjuk a céget.
Viđ seljum ķdũrar bækur og lögleg, örvandi efni.
Mert olcsó könyveket kínálunk és törvényes ajzószereket.
En viđ seljum ekki stķra gáma međ ķlífuolíu á 4 dali... sem komast ekki inn í eldhússkápa, heldur ķdũrar bækur.
Csak hogy nem egy gallonos olívaolajt árulunk. A könyveink azért kelendők, mert olcsóbbak az étolajnál.
Ūegar viđ seljum fer hann í gang.
Minden alkalommal, ha értékesítettünk, jelezni fog.
Ef við skerum upp núna seljum við helminginn.
Ha most aratnánk, a felét sem tudnánk eladni.
Svo viđ seljum merar og veturgömul folöld.
Tehát eladjuk a kancákat és az egyéveseket.
Ég er viss um ađ ūú lætur ūetta hljķma einfaldara en ūađ er, fyrir okkur ūöngulhausana sem seljum hafnaboltahanska...
Nos, biztos vagyok, hogy sokkal egyszerűbbnek írtad le, mint amilyen, csak... Nekünk fajankóknak, akik, tudod, csak baseball kesztyűket árulunk...
Já, því við seljum öll epli hér, ekki satt?
Ja, mert mi mind almát árulunk.
Seljum hugmyndina ađ sũningunni og komum henni í sjķnvarpiđ.
Gyerünk srácok, adjuk el az adománygyűjtő műsort, hogy a Muppetek visszakerülhessenek a tévéképernyőre! Oké?
Ūú hafđir samfarir viđ samverkakonu... ofan á grænmetinu sem viđ seljum almenningi.
Szexuálisan közösültél egy munkatársaddal az olyan áruk tetején, amit eladunk a vevőknek.
Ég og Kenny rænum ūessum hundum... hreinræktuđum, og seljum ūá í FIķrída.
Én és Kenny, tudod, elkapjuk ezeket a kutyákat... fajtiszták, és eladjuk őket Floridában.
Viđ seljum aldrei dúkkurnar á tveimur dögum... alklæddar.
Képtelenség, hogy kép nap alatt az összes plüss eladjuk, ráadásul felöltözve.
Negrarnir sem viđ seljum til LeQuint Dickey kveljast meira en ūađ."
A LeQuint Dickeyhez kerülő niggerek sokkal rosszabbul járnak."
Heljarhrollur, negrarnir sem viđ seljum til LeQuint Dickey kveljast meira en ūađ."
Hétszentség, hogy a LeQuint Dickeyhez kerülő niggerek sokkal rosszabbul járnak."
Ūar sem firmađ okkar setur fyrirtækiđ á markađ.. ráđum viđ upphafsverđinu og seljum svo hlutina aftur til vina okkar.
Amikor a cég nyílt részvénytársaság lesz, megállapítjuk a kezdőárat, aztán a papírokat újra eladjuk a barátainknak.
Við kaupum ódyrt og seljum fyrir heilmiklð.
Olcsón veszünk és drágán adunk el.
Við setjum á þig ól og seljum þig hæstbjóðanda.
Kapsz egy irányító nyakörvet, és eladunk annak, aki a legtöbbet fizet.
Við seljum algjöra gagntekningu í hundrað samtvinnuðum frásögnum.
Teljes elmélyülést ígérünk a száz, összefüggő narratívában.
A: já, við seljum uppskrift til kaupanda,
V: igen, a vevőnek képletet adunk meg,
Við seljum varahluti til næstum allra vörumerkja lyftara í Kína.
Szinte minden kínai márkanévhez szállítunk alkatrészeket.
Við seljum þessa frábæru vöru til að varpa þyngd þína.
Mi biztosítja ezt a nagyszerű terméket, hogy elveszíti a súlyát.
Vegna þess að við seljum vörur fyrir börn til að nota, vitum við hversu mikilvægar eru fyrir öryggisvörurnar.
Mivel csecsemőknek szánt termékeket árusítunk használatra, tudjuk, mennyire fontosak a biztonsági termékek szempontjából.
Ef við seljum eða kaupum fyrirtæki eða eignir, þá gætum við veitt hugsanlegum kaupanda á slíku fyrirtæki eða eignum persónuupplýsingar þínar.
Amennyiben bármely üzletrészt vagy eszközt értékesítünk vagy vásárolunk, amely esetben felfedhetjük az Ön személyes adatait az adott üzletrész vagy eszköz lehetséges eladója vagy vevője előtt
Við hvorki seljum né leigjum út persónuupplýsingarnar þínar.
Személyes adatait nem adjuk el, és bérbe sem adjuk.
A: Vegna þess að þetta er stærri byggingartæki, þá seljum við ekki sýnishorn ókeypis.
V: Mivel ez nagyméretű építőipari berendezés, nem adunk ingyen mintákat.
Við seljum fullorðnum vörur handa börnum.
A gyermekeknek szánt termékeket felnőtteknek kell megvásárolniuk.
Við höfum verið í sviðum umbúðavélar í meira en 10 ár, það sem við seljum er ekki aðeins stál, íhlutir eða vélar, það sem við seljum veitir bestu þjónustu með hágæða vél og lágt verð.
Amit eladunk Több mint 10 éve foglalkozunk a csomagológépek területén, nemcsak az acélokat, alkatrészeket vagy gépeket értékesítjük, az általunk értékesített legjobb szolgáltatás magas színvonalú géppel és alacsony árral jár.
(2) Við seljum venjuleg eða óstöðluð festingar í gríðarstórum stærðum og pakkamagni, okkar eykst stöðugt þegar við leitumst við að verða einn af bestu birgjum festingarinnar.
(2) Szokásos vagy nem szabványos kötőelemeket szállítunk hatalmas méretben és kiszerelésben, folyamatosan növekszik, amikor igyekszünk az egyik legjobb rögzítő-beszállítóvá válni.
Við seljum aldrei persónulegar upplýsingar um þig til þriðja aðila.
A Frag's Emoticon Loader harmadik fél részére semmilyen körülmények közt nem szolgáltat ki általa gyűjtött személyes adatokat.
Við njótum góðs orðspors og seljum framleiðslu til tuga landa.
Jó hírnevünket élvezzük, és produkciókat tucatnyi országban értékesítünk.
Við seljum þetta frábæra atriði til að varpa þyngd.
Adunk ezt a csodálatos terméket, hogy tisztázza a súlya.
Í staðinn fyrir bómullarbarnasmekk sem ekki er auðvelt að þrífa, seljum við vatnsheldar sætar sílikonbarnstungur.
A nem könnyen tisztítható pamut előke mellé vízálló aranyos szilikon előkeit forgalmazzuk.
Við seljum líka rúllusmíðaðar boranir með venjulegum stýrisbúnaði eins og 4341 og 4241.
Hengerelt kovácsolt fúrókat is forgalmazunk normál mateiral, mint például a 4341 és a 4241 típusokhoz.
Gæði eru forgangsverkefni okkar, við skiljum algera þörf fyrir að veita heimilinu þínu öruggt umhverfi og við ábyrgjumst öll húsgögn sem við seljum.
A minőség kiemelt prioritásunk, tisztában vagyunk azzal, hogy abszolút szükségünk van biztonságos környezet biztosítására otthonunkban, és garantáljuk az összes eladott bútorunkat.
Við seljum ekki eða leigja persónulegar upplýsingar um þig til þriðja aðila til markaðssetningar þeirra án samþykkis þíns.
Mi nem adjuk bérbe az Ön személyes adatait harmadik félnek marketing célokból Ön kifejezett hozzájárulása nélkül.
Við seljum alltaf betra verð á sama gæðastigi og reynum okkar besta til að bjarga hverri prósent viðskiptavinarins.
Mindig ugyanazon minőségi szintet kínáljuk a jobb árat, és mindent megteszünk annak érdekében, hogy megtakarítsuk az ügyfél minden centét.
og kaupið hina snauðu fyrir silfur og fátæklinginn fyrir eina ilskó, - sem segið: "Vér seljum þeim aðeins úrganginn úr korninu."
Hogy megvegyük a szegényeket pénzen, és a szûkölködõt egy öltõ saruért, és eladhassuk a gabona hulladékát?!
1.0683350563049s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Amennyiben felvásárlunk, egyesítünk, átszervezünk vagy eladunk bármilyen vállalatot vagy eszközt, a személyes és nem személyes adatok valószínűleg nyilvánossá válnak vagy továbbítva lesznek a tranzakció részeként. 