Stjórnun sálfélagslegra áhættuþátta á evrópskum vinnustöðum: niðurstöður úr seinni evrópskri fyrirtækjakönnun um nýja og aðsteðjandi áhættuþætti (ESENER-2)
Összefoglalás: A munkavállalók részvétele a munkahelyi biztonság és egészségvédelem kezelésében: kvalitatív adatok az új és újonnan felmerülő kockázatokról szóló második európai vállalati felmérésből (ESENER-2)
Stjórnun vinnuverndarmála á evrópskum vinnustöðum — niðurstöður úr seinni evrópskri fyrirtækjakönnun um nýja og aðsteðjandi áhættuþætti (ESENER-2)
Vezetői összefoglaló - A munkahelyi biztonság és egészségvédelem kezelése az európai munkahelyeken — az új és újonnan megjelenő kockázatokról szóló második európai vállalati felmérés (ESENER-2) megállapításai
· Aðalstrauminn og seinni straumurinn er hægt að flytja með mismunandi netupplýsingum
· A fő stream és a második adatfolyam átvihető különböző hálózati protokollal
Seinni hopurinn lítur a ūetta sem hundaheppni, anaegjulega atburđaras.
De a kettes csoport csak véletlennek tekinti, vagy a sors egy furcsa fordulatának.
Folkiđ í seinni hopnum tortryggir abyggilega ūessi ljos.
Az ebben a csoportban lévő emberek gyanakodva figyelik azokat a fényeket.
Og seinni ástæđan er... svo ūú getir sagt honum frá öllu sem gerđist hér.
Másodsorban azért, hogy elmondhasd neki, ami itt történt.
Viđ snæddum einn, já, en hvađ um seinni morgunverđinn?
Egyszer! De mi lesz a második reggelivel?
Ég var ekki eins hrifinn af seinni hluta bķkarinnar... sem er meira eins og endalaus prédikun... í stađinn fyrir slagsmál og gamla inn-út leikinn.
A könyv vége nem tetszett annyira több volt a prédikáció, mint a bunyó meg a jó öreg digi-dugi.
Á morgun hittumst viđ um morguninn og seinni partinn.
Holnap két kezelés lesz, egy délelőtt, egy délután.
Ūegar seinni heimsstyrjöld hķfst litu margir innikrķađir Evrķpubúar vonaraugum eđa í örvæntingu til frelsisins í Ameríkuálfum.
A II. világháború kezdetén a rab Európában sok szem függött reménykedve vagy lemondóan a szabad Amerikán.
Seinni fæđingin verđur ūegar menn ávinna sér stöđu međal fķlksins ađ eilífu.
Másodszor akkor, amikor örökre elnyeri helyét a Nép között.
Allur seinni hluti Gvatemala- skýrslunnar er hulinn.
A guatemalai akta második felét teljesen kitörölték.
Seinni konan mín, Edna, vildi ađ ég yrđi lögfræđingur.
Második nejem, Edna kitalálta, hogy legyek ügyvéd.
Ūũđingin á seinni helmingi plankans segir ađ viđ ūurfum ađ finna eyju úr steini.
A tábla második felének fordítása szerint... sziklák szigetét kell keresnünk.
Tuvia... við fundum þennan og tvo vina hans við seinni brúnna.
Tuvia... Ezt és a másik kettőt a hídnál találtam.
Ūađ voru seinni kynslķđir sem lærđu ađ stjķrna heiftinni.
Több generációba telt, mire uralni tudták dühüket.
Seinni hķpurinn kom á henni hingađ og hún hefur veriđ í vörslu NASA síđan ūá.
Az Autobotok második csoportját hozta ide, és azóta a NASA őrzi, és vizsgálja.
Jķlin 1941, Seinni Heimsstyrjöldin gerđi allt dæmiđ međ sex hreindũrum og drukknum álfi!
1941 karácsonyán, a második világháború alatt hat rénszarvasom meg egy részeg manóm voit.
Já, en upp á seinni tíma međ tķnleika í framtíđinni?
Ja, de csak jövőre való utalás, mint az elkövetkezendő koncertek.
Milli fyrri og seinni hreinsunarinnar mķtmæltu ung-Lycanar á sama hátt varkárni öldunga sinna.
Az elsö és a második Tisztogatás között a fiatal vérfarkasok ugyanígy lázadtak elöljáróik bölcsessége ellen.
Seinni sagan er ađ hann búi í borg.
A második, viszont az, hogy egy városban él.
En ūú mátt verđa seinni konan mín, Trina.
De te, Trina, lehetnél a második.
En svo kom seinni liđur áætlunar pabba.
De aztán jött apa tervének második része.
Í fyrra skiptiđ međ streitunni og áhyggjunum sem hindra ađ viđ tökum eftir yndisleika heimsins en gefa honum gaum í seinni skiptiđ.
Először a stressz és az aggályaink miatt nem vesszük észre, milyen szép tud lenni a világ, de másodszor figyeljek oda rá.
Minnkađur skammtur af AZT var notađur víđa í seinni tíđ og bjargađi milljķnum mannslífa.
Az AZT később kisebb dózisban, más gyógyszerekkel együtt adagolva milliók életét mentette meg.
Ef við náum að svæfa bæði fyrir seinni lúrinn um tvöleytið eru þau aðeins betri á kvöldin.
Ha kettőig mindkettőnek megvan a második szunyája is, kicsit könnyebb az éjszaka.
Seinni heimsstyrjöldin - Wikipedia, frjálsa alfræðiritið
Szövetséges hatalmak a második világháborúban – Wikipédia
Fyrsta skoðun við val á hráefnum, seinni skoðun í framleiðsluferlinu, þriðja skoðun við athugun á stykki fyrir stykki.
Első vizsgálat a nyersanyag kiválasztásakor, második ellenőrzés a gyártási folyamat során, harmadik ellenőrzés a darabonkénti...
Á seinni innborguninni fáðu 150% bónus allt að € 900,
A második befizetésed kap egy 150% bónuszt akár $ 900,
Stjórnun vinnuverndarmála á evrópskum vinnustöðum — niðurstöður úr seinni evrópskri fyrirtækjakönnun um nýja og aðsteðjandi áhættuþætti (ESENER-2) Download in:EN
Vezetői összefoglaló - A munkahelyi biztonság és egészségvédelem kezelése az európai munkahelyeken — az új és újonnan megjelenő kockázatokról szóló második európai vállalati felmérés (ESENER-2) megállapításai Download in:EN
Hönnun bílsins var nokkuð gamaldags þar sem amerískar hönnunarlínur breyttust mikið í seinni heimsstyrjöldinni.
Az autó formája viszonylag ódivatúnak számított, mivel a háború során az amerikai vonalak hatalmas változáson mentek keresztül.
Helstu straumurinn og seinni straumurinn er hægt að stilla með mismunandi samskiptareglum sérstaklega;
· A fő stream és a második adatfolyam átvihető különböző protokollokkal
Skurðarskurðurinn er þunnur og snyrtilegur og getur forðast seinni vinnsluna.
A vágási bemetszés vékony és rendezett, és elkerüli a második feldolgozást.
Framleiðni á hektara hefur aukist umtalsvert, sérstaklega á seinni hluta 20. aldar.
A hektáronkénti termelékenység jelentősen emelkedett, különösen a 20. század második felében.
[6] Sæll og heilagur er sá, sem hefir þátt í fyrri upprisunni: á svona seinni dauða hefir ekki vald, heldur munu þeir vera prestar Guðs og Krists og ríkja með honum um þúsund ár.
Boldog és szent, a kinek része van az első feltámadásban: ezeken nincs hatalma a második halálnak; hanem lesznek az Istennek és a Krisztusnak papjai, és uralkodnak ő vele ezer esztendeig.
En seinni áskorunin er erfiðari, því hún snýst um okkur.
De a második kihívás keményebb, mert rólunk szól.
en þessi seinni maður leggur líka óvild á hana og skrifar henni skilnaðarskrá og fær henni í hendur, og lætur hana fara burt af heimili sínu -, eða ef seinni maðurinn, sem kvæntist henni, deyr,
a második férfiú [is] meggyûlöli õt, és ír néki váló levelet, és kezébe adja azt, és elküldi õt házától; vagy ha meghal az a második férfi, a ki elvette azt magának feleségül;
það viljum vér eigi dylja fyrir niðjum þeirra, er vér segjum seinni kynslóð frá lofstír Drottins og mætti hans og dásemdarverkum og þeim undrum er hann gjörði.
Nem titkoljuk el azokat az õ fiaiktól; a jövõ nemzedéknek is elbeszéljük az Úr dicséretét, hatalmát és csodáit, a melyeket cselekedett.
til þess að seinni kynslóð mætti skilja það og synir þeir er fæðast mundu, mættu ganga fram og segja sonum sínum frá því,
gy megtudja [azokat] a jövõ nemzedék, a fiak, a kik születnek; és felkeljenek és hirdessék [azokat] fiaiknak;
5.3231470584869s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Összefoglalás: A munkavállalók részvétele a munkahelyi biztonság és egészségvédelem kezelésében: kvalitatív adatok az új és újonnan felmerülő kockázatokról szóló második európai vállalati felmérésből (ESENER-2) 