Og andinn er sá sem vitnar því að andinn er sannleikurinn.
Hanem amikor eljön az Igazság Lelke, õ majd elvezet benneteket a teljes igazságra.
8 Ef vér segjum:,, Vér höfum ekki synd, `` þá svíkjum vér sjálfa oss og sannleikurinn er ekki í oss.
Ha azt mondjuk, hogy nincs bűnünk, magunkat csapjuk be, és nincs meg bennünk az igazság.
17 Lögmálið var gefið fyrir Móse, en náðin og sannleikurinn kom fyrir Jesú Krist.
János 1:17 Mert a törvény Mózes által adatott, a kegyelem pedig és az igazság Jézus Krisztus által lett.
Sannleikurinn er horfinn, og sá sem firrist það, sem illt er, verður öðrum að herfangi.
És a hûség hiányzik, és a ki a gonoszt kerüli, prédává lesz.
Ef við segjum: „Við höfum ekki synd, “ þá blekkjum við sjálf okkur og sannleikurinn er ekki í okkur.
Ha azt állítjuk, hogy nincs bûnünk, saját magunkat vezetjük félre, és nincs meg bennünk az igazság.
1:8 Ef vér segjum:,, Vér höfum ekki synd, `` þá svíkjum vér sjálfa oss og sannleikurinn er ekki í oss.
Magunkat is megtévesztjük, és hazuggá tesszük Őt, ha azt mondjuk, nem vagyunk bűnösök*.
Ef að vér segum: Vér höfum öngva synd, þá villum vér sjálfa oss og sannleikurinn er ekki í oss.
8 Ha aztmondjuk, hogy nincs bűn bennünk, magunkat csaljuk meg és igazság nincsen bennünk.
Því að ég veit, að þér hafið heyrt um hann og hafið verið um hann fræddir eins og sannleikurinn er í Jesú:
Ha ugyan Õt megértettétek és Õ benne megtaníttattatok, úgy a mint az igazság a Jézusban:
8.31 Þá sagði Jesús við Gyðingana, sem tekið höfðu trú á hann: 'Ef þér eruð stöðugir í orði mínu, eruð þér sannir lærisveinar mínir 8.32 og munuð þekkja sannleikann, og sannleikurinn mun gjöra yður frjálsa.'
7, 31. 8, 31. Monda azért Jézus a benne hívő zsidóknak: Ha ti megmaradtok az én beszédemben, bizonynyal az én tanítványaim vagytok;
Ég held ađ sannleikurinn bjargi ūér ekki í ūetta sinn.
Ez nem az a szitu, amikor mindent megold, ha igazat mondasz.
Sannleikurinn er sá ađ ęg ķska hans nú ūegar.
Az az igazság, már most is áhítom.
Sannleikurinn er sá að við getum ekki eignast barn.
A helyzet az, hogy nem lehet gyerekünk.
Mundu allt sem ég er bjķđandi er sannleikurinn.
Ne feledd...... amitkínálok, csakazigazság. Semmi több.
Sannleikurinn er sá ađ ég ūrái ađ klára hana.
"Az az igazság, hogy nagyon szeretném befejezni ezt a könyvet."
Sannleikurinn er sá ađ amma hitti mörđ í húsdũragarđinum, en ekkert gerđist.
Oké. Az igaz, hogy a nagyanyám összejött egy görénnyel a simogatóban, de nem történt semmi! Csak laza randi volt.
Sannleikurinn er sá ađ Hurley er sloppinn og ætlar ađ kíkja í bæinn.
Pedig Hurley kijutott a ketrecből, és meghódítja a várost!
Sannleikurinn er ađ ūađ ūarf enginn innherjaupplũsingar lengur til ađ græđa.
Az a helyzet, hogy már senkinek nem kell belső infó a meggazdagodáshoz.
Hvernig er það mögulegt að sannleikurinn nái aldrei til hennar?
Doktor úr, hogy lehetséges az, hogy nem fogja fel az igazságot?
Ég elska þetta því þú gafst mér það, en sannleikurinn er sá
Imádom ezt a nyakkendőt, mert te adtad, de az az igazság,
Ūiđ sannleikurinn dúsiđ í fangelsi og fáiđ ūrjár máltíđir á dag.
Az az igazság, hogy börtönben töltöd az életed.
Eins gaman og ég hafði af kenningum þínum þá er sannleikurinn miklu einfaldari.
Nagyon élveztem a vad teóriáit, de az igazság nem ilyen bonyolult.
Víst heyrir mađur sögur um ađ allir skipuleggi fullkomnar fjölskyldur en sannleikurinn er sá ađ flest börn eru afrakstur drykkjukvölda og skorts á getnađarvörnum.
Mennyi történetet hallani azokról, akik tervezik a tökéletes családot de az igazság az, hogy a legtöbb baba alkoholmámorban úszó esték és a védekezés hiányának eredményei.
Og ūetta, kæru vinir, er blákaldur sannleikurinn.
Kedves barátaim, "A csúf igazságot" látják.
Sannleikurinn er sá ađ ūađ er meira en nægur tími fyrir alla.
Az az igazság, hogy mindenkinek jutna.
En sannleikurinn er sá ađ margir verđa ađ deyja svo ađ fáir geti lifađ ađ eilífu.
Azt szokták mondani: egy halhatatlanságáért sokan meghalnak.
Ūessir skjáir virđast vera eini sannleikurinn sem ég á eftir.
Úgy látszik már csak ezek a kamerák mondanak igazat.
Sannleikurinn er sá ađ ég hef veriđ afbrũđisamur út í ūig allan tímann.
Elmondom a frankót, Kato. Csak irigykedtem rád.
Ūađ kostar vinnu og ūađ er sannleikurinn.
Kemény munka kell hozzá. Ez az igazság.
Ūađ náttúrulegt skipulag í ūessum heimi, Klķn og sannleikurinn er sá ađ ūađ skipulag verđur ađ vernda.
E világnak megvan a természetes rendje, Klóntermék, és az igazság az, hogy ezt a rendet meg kell védeni.
En viđ vitum báđir ađ sannleikurinn er annar.
De uram, mindketten tudjuk, hogy nem ez az igazság.
Allir sjá okkur saman og halda að ég ráði ferðinni en sannleikurinn er sá að ég hef teikað þig frá fyrsta degi.
Ha együtt látnak, azt hiszik, én vagyok az ász. Pedig az az igazság, hogy az első naptól fogva csak mögötted döcögök.
Eini sannleikurinn sem ég veit međ vissu er sá ađ ég er ásķttur af mönnum.
Egyetlen dolog van, amit biztosan tudok: hogy az én kísérteteim az emberek.
Sannleikurinn er sá að ég íhugaði aldrei hvort þessi pláneta væri ekki sú rétta.
De közben nem számoltam komolyan a lehetőséggel, hogy a bolygóm alkalmatlan lesz.
Sannleikurinn er sá að NFL-deildin er blessun og bjargræði.
Az igazság az, hogy a Nemzeti Amerikaifutball-liga áldás és megváltás, barátom.
6 Jesús segir við hann: "Ég er vegurinn, sannleikurinn og lífið. Enginn kemur til föðurins, nema fyrir mig.
A szavakat, amelyeket hozzátok intézek, nem magamtól mondom, és a tetteket is Atyám cselekszi, aki bennem van.
KAFLI Hver er sannleikurinn um Guð?
Örömteli üzenet 02 – Ki Isten?
Kynning á hitauppstreymi og orkunotkun hefur verið kynnt í fyrri QSFP-DD vs. OSFP og sannleikurinn er sá sami.
A termikus kapacitás és az energiafogyasztás bevezetése az előző QSFP-DD-ben és az OSFP-ben került bevezetésre, és az igazság ugyanaz.
Og andinn er sá sem vitnar, því að andinn er sannleikurinn.
Erről ismerjük meg az igazságnak lelkét és a tévelygésnek lelkét.
21 Því að ég veit, að þér hafið heyrt um hann og hafið verið um hann fræddir eins og sannleikurinn er í Jesú:
21 ha valóban õrá hallgattatok és megtanultátok, hogy Jézusban van az igazság.
Hún hljómaði ekki sönn en ég hafði lært að sannleikurinn getur verið snúinn og auðveldlega litast af því sem við viljum trúa.
Nem tűnt igaznak, de tudtam, hogy az igazság gyakran ellentétes az ösztönös reakciókkal: gyakran elhomályosítja az, amit hinni akarunk.
Og rétturinn er hrakinn á hæl, og réttlætið stendur langt í burtu, því að sannleikurinn hrasaði á strætunum og hreinskilnin kemst ekki að.
És eltávozott a jogosság, és az igazság messze áll, mivel elesett a hûség az utczán, és az egyenesség nem juthat be.
Lögmálið var gefið fyrir Móse, en náðin og sannleikurinn kom fyrir Jesú Krist.
rt a törvény Mózes által adatott, a kegyelem [pedig] és az igazság Jézus Krisztus által lett.
Sá sem segir: "Ég þekki hann, " og heldur ekki boðorð hans, er lygari og sannleikurinn er ekki í honum.
A ki ezt mondja: Ismerem õt, és az õ parancsolatait nem tartja meg, hazug az, és nincs meg abban az igazság.
Hann er sá sem kom með vatni og blóði, Jesús Kristur. Ekki með vatninu einungis, heldur með vatninu og með blóðinu. Og andinn er sá sem vitnar, því að andinn er sannleikurinn.
Ez az, a ki víz és vér által jõ vala, Jézus a Krisztus; nemcsak a vízzel, hanem a vízzel és a vérrel. És a Lélek az, a mely bizonyságot tesz, mert a Lélek az igazság.
1.1879990100861s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hanem amikor eljön az Igazság Lelke, õ majd elvezet benneteket a teljes igazságra. 