Allir verđa ađ vera sammála, annars á enginn neina von.
Meg kell egyezniük, vagy senkinek sincs esélye!
Ef ég mæti starf mitt út frá slíkum forsendum... væri ég ūér sammála.
Ha ilyen szemszögből nézném a munkám, azt mondanám, igen, az.
Eru dķmsmálaráđuneytiđ og FBI sammála um ūessa ákvörđun?
A minisztérium és az FBI közösen hozták a döntést?
Viđ erum sammála ūví ađ um morđ er ađ ræđa og ūví hafa ūessar ljķsmyndir ekkert sönnunargildi lengur.
Tisztelettel, megállapítottuk, itt gyilkosság történt. Így ezeknek a fényképeknek nincs bizonyító erejük.
Ég er sammála Rank um ađ ķhjákvæmilega sé eitthvađ trúarlegt í dæminu.
Egyetértek Mr. Rank-kal, aki szerint tagadhatatlanul vannak teológiai vonatkozások.
Við Rose erum ekki sammála um hvað teljist góð list.
Kár, hogy eltérőek a nézeteink a mtvészetről!
Reyndar er einn okkar ekki sammála ūessari tilgátu.
Ami azt illeti, egyikünk nem ért egyet ezzel a feltevéssel.
Og ertu ekki sammála því að þegar maður sér skrímsli beri manni að stöðva það?
És maga szerint a szörnyeteget nem kell megállítani?
Ég er sammála, og trúi ekki ađ ég láti ūetta út úr mér Swann skipstjķra.
Egyetértek, pedig el se hiszem, hogy képes vagyok ezt kimondani, Swann kapitánnyal. Harcoljunk!
Ég var ađ tala viđ ykkur fyrir tveimur dögum um hvađa línur... í húsi Mark Whitacre ūiđ mynduđ fylgjast međ, og viđ vorum sammála... ađ ūađ yrđi ađeins viđskiptalínan, svo ūađ var allt sem ūiđ gerđuđ, ekki satt?
Beszéltünk pár napja arról,...hogy melyik vonalat figyeljék Mark Whitacre házában és abban maradtunk, hogy csak a céges vonalat figyelik,...csak ennyit csináltak, ugye?
Rússneska ūjķđin ásamt Kína og Japan eru sammála um ađ opna hliđin.
Oroszország, Kína és Japán kéri, nyissák ki a kapukat.
Ef ūú ert ūarna inni vil ég ađ ūú vitir ađ ég er sammála öllu sem ūú sagđir.
Ha ott vagy bent, szeretném, hogy tudd, minden szavaddal egyetértek.
Ráđherrann er sammála um ađ of mörgum leyndarmálum sé lekiđ héđan.
A miniszter egyetért velem, hogy túl sok titok dől dugába.
Ég trúi ekki að ég ætli að segja þetta, en ég er sammála honum.
Nem hiszem el, hogy ezt mondom, de egyetértek vele.
En ég er ekki sammála svona úrræđum, læknir.
De akkor se helyeslem ezt a módszert.
Aldrei ūessu vant erum viđ sammála.
Jól van! Úgy tűnik, most az egyszer egyetértünk.
Ég veit ađ viđ höfum ekki alltaf veriđ sammála en gerđu ūađ... Ég ūarf ađ biđja ūig um hjálp.
Volt köztünk egy kis konfliktus, de most a segítségét kell kérnem.
Ég er sammála ađ í Perú ūreifst frábært samfélag áđur en Inkarnir komu til sögunnar.
Egyetértek, hogy Peruban már az inkák előtt is rendkívüli civilizáció létezett.
Mér finnst ūetta framtak ūitt frábært og UFC er sammála.
Szerintem tök jó, amit csinálsz. A UFC benne van.
Ég er ekki sammála ūví ūví glæpaheilar sitja ekki inni í átta ár, eđa er ūađ?
Én nem osztom a véleményét, ha egy zseni bűnöző lennél nem mentél volna börtönbe nyolc évre.
Viđ verđum ekki sammála um ūetta.
Ebben a kérdésben nem fogunk megegyezni.
Svo ūú ert núna sammála um ađ ūetta sé mikilvægt.
Szóval, akkor most egyetértesz velem... Ez most fontos. Nem.
Jæja, ég verð að vera sammála herra Baggins.
Attól tartok, egyet kell értenem Zsákos úrral.
Ūađ sem viđ getum öll veriđ sammála um í New Jersey er ađ viđ gefumst aldrei nokkurn tíma upp, eđa hvađ?
Egy dolog, amiben New Jersey államban biztosak lehetünk, hogy soha, de soha nem adjuk fel.
Viđ getum örugglega veriđ sammála um ađ önnur ykkar er vísindamađur.
Abban nyilván egyetértünk, hogy egyikük igazi tudós.
Ertu sammála um ađ töfrar hennar liggi í sögu hennar?
Te is úgy látod, hogy a történetében rejlik a varázsa?
Að því tilskildu að við getum orðið sammála um viss pólitísk mál.
Persze, ha bizonyos politikai ügyekben is teljes az egyetértés köztünk.
Allir ríku vinirnir hans fá að lifa og allir aðrir sem honum finnst vert að bjarga hvort sem þeir eru sammála eða ekki.
A gazdag spanjai megússzák, mert akiket fontosnak tart, biztonságban lesznek. Akár egyetértenek vele, akár nem.
Vandinn er að ekki allir eru sammála okkur um að taka geimverunum vel.
Sajnos nem mindenki ilyen nyitott az űrlények felé.
Ég veit að við höfum ekki alltaf verið sammála en mér fannst ákvörðunin um að segja þér upp vera ótrúleg skammsýni.
Nézd, tudom, hogy nem értünk mindenben egyet, de a kirúgásod szerintem megfontolatlanság volt.
Ég hélt að við hefðum orðið sammála um það að leggja þessar spurningar til hliðar, Bernard.
Azt hittem, megegyeztünk, hogy nem firtatjuk tovább a kérdést, Bernard.
Ég væri þér sammála ef þeir hefðu ekki talað við sömu ímynduðu manneskjuna.
Egyetértenék önnel, csakhogy... ugyanazzal a képzeletbeli személlyel beszéltek.
Samþykki þitt við þessa persónuverndarstefnu, sem fylgir með því að þú sendir slíkar upplýsingar, er sammála þér um þann flutning.
Az Ön adatvédelmi politikájához való hozzájárulása és az ilyen információk benyújtása az Ön hozzájárulását adja az átadáshoz.
Margir eru sammála að Jesús Kristur sé góður maður, mikill kennari, eða jafnvel spámaður Guðs.
Sok ember úgy gondol Jézusra, mint jó emberre, nagyszerű tanítóra, vagy akár Isten prófétájára.
1.0060398578644s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Abban reménykedem, hogy te is hasonIóan érzeI. 