Þýðing af "samböndum" til Ungverska

Þýðingar:

kapcsolatok

Hvernig á að nota "samböndum" í setningum:

Ūú virđist hafa veriđ í undarlegum samböndum.
Úgy hangzik, neked volt egy sor fura viszonyod.
Ūetta er ekki prķf í ūví hvernig ūiđ bregđist viđ samböndum.
Ez a terápia nem rólatok és a világhoz való viszonyotokról szól.
Gott ef ūú ert í slíkum samböndum, ef ekki, láttu ūá vita.
Ha vannak kapcsoIataid, nagyszerű! Ha nincsenek, mondd!
Ég hef veriđ í mislukkuđum samböndum en ūađ mun breytast.
Több kapcsolatom is rosszuI süIt eI, de ezután másképp lesz.
Eftir stríõiõ ætluõu ūeir aõ koma sér upp samböndum alls staõar.
A háború után... elkezdtek beszivárogni az élet minden területére.
Viđkvæmar konur eins og hún var, ég meina er, hafa tilhneigingu til ađ eiga í flķknari samböndum en virđist.
Az érzékeny nőknek, amilyen ő volt, úgy értem, amilyen ő, sokkal bonyolultabb kapcsolataik vannak, mint gondolnánk.
Ég var aldrei særđ en ég hef lent í leiđinlegum samböndum.
Nem kaptam pofonokat, csak sok lapos kapcsolatom volt.
En ūér skjátlast ef ūú heldur ađ lífsgleđin byggist á samböndum fķlks.
De téved, ha azt hiszi, hogy az élet örömeihez feltétlenül emberi kapcsolatok kellenek.
Hér í Vestur-Eden einbeitum viđ okkur ađ endurnũjun tengsla og ađ hlúa ađ vanræktum samböndum.
Itt a kötelékek megújítására, a kapcsolatok ápolására fókuszálunk.
...dreift inn á milli námskeiđa í hjķnabandsefli, sem eru hönnuđ til ađ kveikja aftur logana í jafnvel misheppnuđustu samböndum.
Megfűszerezve a kapcsolat-építő kurzussal, amelyek újra szítják a legelfuseráltabb kapcsolatok hamvadó tüzét is.
Allt í lagi, Joseph Cecil Tanzini, af mikilli virđingu held ég ađ ūú sért ekki í stöđu til ađ segja neinum ađ líta í spegil ūegar kemur ađ samböndum.
Joseph Tanzini, tengermély tiszteletem, de nem vagy abban a helyzetben, hogy kapcsolatokról ítélkezz.
Traust er lykillinn ađ öllum gķđum samböndum.
Bizalom a kulcsszó az összes jó kapcsolatban.
Ūú hefur ekkert vit á samböndum fullorđinna.
Gőzöd sincs hogyan működnek a párkapcsolatok, ugye?
Ūú hefur ekki áhuga á samböndum, bara 10-ára áætlunum; ūú ert skrítin.
Te nem érdekIodsz a párkapcsoIatok iránt, csak a tíz éves terveid, mert furcsa vagy.
Manstu eftir tilrauninni sem ég átti hugmyndina ađ og byggđi á ūeirri stađreynd ađ fķlk sem borđađi gamla kleinuhringi glímdi viđ tilfinningalega annmarka og vandamál í samböndum?
Tudod, volt az a kísérletem, ami azon a tényen alapult, hogy akik megeszik a száraz fánkot, érzelmi problémákkal küzdenek, és félnek elkötelezni magukat.
Ūađ ūarf ađ vera pláss í samböndum, annars er eins og viđ séum sama persķnan.
Egy kapcsolatban teret kell hagyni egymásnak, különben olyan, mintha ugyanaz az ember volnánk.
Kosturinn viđ ūessa ađferđ var sá ađ ég ūurfti ekki ađ hafa áhyggjur af einstökum samböndum...
A trükk abban volt, hogy külön-külön nem kellett eszelnem a pasikon.
Ég ætla bara ađ fara til ađ ná samböndum.
Őszintén szólva engem is csak a kapcsolatépítés vezérel.
Einnig er talið að björgunarsveitir hafi einnig getað veitt félagslegum samböndum og slökunaráhrifum sem gætu aukið prosocial hegðun.
Azt is hitték, hogy a tábortűzek is biztosíthattak társadalmi összefüggéseket és relaxációs hatásokat, amelyek fokozhatják a prosocialis viselkedést.
7 stig af samböndum sem leiða til sanna kærleika
7 kapcsolatok az igaz szeretethez vezető kapcsolatokban
Hún mun fagna í samböndum hennar, hamingju hennar.
Ő örül majd a kapcsolatainak, boldogságának.
Það getur leitt til sjálfsvorkunnar, reiði, biturleika, hefnigirni, óheilbrigðs ótta, o.þ.h., sem hefur valdið vanda í veigamestu samböndum þínum.
Ez önsajnálathoz, haraghoz, keserűséghez, bosszúálláshoz, egészségtelen félelmekhez, stb. vezethet, így a számodra legfontosabb kapcsolataid kerülnek veszélybe.
Ef þú ert að komast aftur inn í stefnumótaheiminn eða ert bara að leita að rómantískum samböndum eða tengingum, ókeypis stefnumótasíðum...
Ha visszatér a társkereső világba, vagy csak romantikus kapcsolatokat vagy összeköttetéseket, ingyenes társkereső oldalakat keres...
Þú, frekar, Þú getur aðeins fengið fyrirgefningu með vandlega vinnu yfir samböndum.
Inkább, Csak megbocsájtást nyerhetsz a szorongó munkával a kapcsolatokon keresztül.
Öll athygli ætti að beinast að samböndum, auk þess að losna við eitrað fólk.
Minden figyelmet a kapcsolatokra és a toxikus emberektől való megszabadulásra kell összpontosítani.
Þetta veldur ákveðinni kælingu í samböndum og synjun konu að eiga kynlíf með eigin eiginmanni.
Ez bizonyos hűtést okoz a kapcsolatokban, és az, hogy egy nőnek nem kell szexelni a saját férjével.
Án efa, fráhvarf frá nánum samböndum - þetta er líklega eina öruggasta leiðin til að koma í veg fyrir eitt hundrað prósent sjúkdóm.
Kétségtelen, hogy az intim kapcsolatoktól való tartózkodás - ez valószínűleg az egyetlen biztos módja a száz százalékos betegség megelőzésének.
Stækkunarverksmiðju okkar í Stokkhólmi á Indlandi og sterkum erlendum samböndum okkar útrýma algengum vandamálum í iðnaði, svo sem ósamræmi vörur, ónákvæmar upplýsingar, verðsveiflur og vöruskortur.
India legmodernebb kőfeldolgozó gyára és erős külföldi kapcsolataink biztosítják a közös iparági problémák kiküszöbölését, például a következetlen termékeket, a pontatlan információkat, az áringadozásokat és a termékhiányokat.
0.67805099487305s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?