Í gegnum hana nærđu sambandi viđ ūađ sem eftir er af hernum og lærir ađ berjast gegn Skynet og myndar kjarna andspyrnuhreyfingarinnar.
Az ő segítségével fogod létrehozni az ellenállás magját, és hadat üzentek a Skynetnek.
Međan ađrir bera hag annarra manna fyrir brjķsti er reynsla ūín miklu sérstakari í sambandi viđ... ástina.
Elődeid élménye általános volt a tied viszont messzemenően specifikus: nem más, mint... -...a szerelem.
Caroline, náđu sambandi viđ hr. Cassidy.
Caroline, hívja fel nekem Mr. Cassidyt!
Sálfræđingurinn segir ađ ég fái ekki ūađ sem ég ūarf úr ūessu sambandi.
A pszichiáterem szerint nem kapom meg tőled azt, amire várok.
29 sekúndur áđur en raflarnir slökkva á sér og Ethan er í sambandi.
29 másodperccel a generátor leállása előtt.
Ég var í sambandi viđ pabba ūinn ūér ķafvitandi.
Tartottam a kapcsolatot apáddal a hátad mögött.
Af hverju stendur ađ ūú sért ekki í sambandi á Fésbķkinni?
Miért van a Facebookodon az, hogy egyedülálló?
Viđ höfum 30 sekúndur til ađ taka kerfiđ úr sambandi.
Szuper. 30 másodpercünk lesz a belépés után, hogy hatástalanítsuk a riasztót.
Hann er sonur systur minnar sem átti í ķsæmilegu sambandi.
A lafayette-i nővérem szülte. Egy szerencsétlen kaland gyümölcse.
Gyđingur í ūessu sambandi merkir allan kynstofn gyđinga.
A zsidó itt az egész zsidó fajt jelenti.
Ūví náum viđ ekki sambandi viđ okkar menn en hann nær sambandi hingađ frá einhverri eyđimörk í Egyptalandi?
Hogy van, hogy mi nem érjük el az embereinket, de ő elér valami távoli egyiptomi sivatagból?
Í heilbrigđu sambandi má mađur stundum gera ūađ sem mađur vill.
Egy férfi is csinálhatja néha, amihez kedve van.
En ūađ er ūakkargjörđarhátíđ og tímamismunur svo ūađ gæti tekiđ tíma ađ ná sambandi.
Hálaadás van, és az időeltolódás miatt nem tudok hamar beszélni vele.
Ég er í sambandi viđ æđri máttarvöld.
Egy felsőbb hatalom jelt ad nekem.
Að þessum frumkóða loknum tek ég þig úr sambandi.
Ennek a forráskódnak a végén leállítom a gépeket, amik életben tartanak.
Ūú segir ađ ūiđ dr. Foite hafiđ ekki veriđ í sambandi utan vinnunnar.
Azt mondta, nem volt kapcsolata Dr. Foite-tal a munkán kívül.
Storminn hefur lægt en ég næ ekki sambandi viđ Millburn og Fifield.
A vihar elvonult, de Millburnék nem jelentkeznek.
Ég veit ađ ūađ sem ūú gerđir međ Ted var ekki auđvelt og... ég vil ađ ūú vitir ađ ég elska ūig fyrir ūađ og ég held ađ ūetta sé nũtt upphaf á sambandi okkar.
Tudom, hogy amit Teddel tettél, nem volt egyszerű, és szeretném, ha tudnád, hogy szeretlek érte, és azt hiszem, hogy ez egy új szakasz a kapcsolatunkban.
Hann var í sambandi viđ sellķleikara, held ég.
De volt egy csellista az életében.
Stundum er ekki hægt ađ ná sambandi.
Van, hogy nem sikerül kapcsolatot teremteni.
Hvernig væri best ađ ná í ūig til ađ vera í sambandi?
Hogy tartjuk a kapcsolatot? Telefon vagy e-mail?
Við skröltum áfram um hríð þar til ég tók hann úr sambandi og notaði aflgjafann til að knýja stöðina.
Egy darabig vesződtem vele, de végül le kellett selejteznem. Az energiaforrását hasznosítottam.
Ég næ ekki sambandi við flugkennarann þinn.
Uram, nem tudom elérni az instruktorát.
Levinson, Cheyenne-fjall ásamt öđrum leiđtogum heims eru í sambandi.
Levinson igazgató úr, Cheyenne Mountain a vonalban, és a világ maradék vezetői.
Þú nærð einhvern veginn sambandi við einstakling sem kemur nýr inn í dæmið, rýnir í bókhaldið mörg ár aftur í tímann og kemst þaðan lifandi.
Valahogy találnia kell valakit, aki hideg fejjel gondolkodik, rendbe hozza a többéves könyvelési kavarást, és mindezt élve megússza.
Það var sérstakt hvernig við náðum sambandi við þig.
Elég szokatlan módon léptünk kapcsolatba önnel, Mr. Wolff.
Fyrir fyrirspurnir um vörur okkar eða verðlista, vinsamlegast skildu tölvupóstinn þinn til okkar og við munum vera í sambandi innan sólarhrings.
Érdeklődés For Árlista Termékeinkkel vagy árlistával kapcsolatos kérdéseivel kérjük, hagyja meg e-mailjét, és 24 órán belül felvesszük a kapcsolatot.
Senda okkur tölvupóst Fyrir fyrirspurnir um vörur okkar eða verðskrá, skaltu skilja póstinn til okkar og við munum vera í sambandi innan 24 klukkustunda.
Cím: Luotuo Ipari terület, Termékeinkkel vagy árlistáinkkal kapcsolatos érdeklődés esetén kérjük, hagyja el az e-mailt nekünk, és 24 órán belül kapcsolatba lépünk.
• Hópsspjall: Njóttu hópspjalla við tengiliðina þína svo þú getir auðveldlega verið í sambandi við vini þína eða fjölskyldu.
Lépjen kapcsolatba barátaival vagy a családjával: választhat az azonnali üzenetküldés, az ingyenes telefonálás vagy az élő videó chat között.
Undirbúa fyrir fundi eða vera í sambandi við skrifstofuna án þess að þurfa að yfirgefa hótelið okkar, þetta gerir Top3 Lords Resorts Gujarat, Bhavnagar Gujarat tilvalin staður til að vera fyrir fyrirtæki sem ferðast.
Készüljön egy találkozóra, vagy maradjon kapcsolatban az irodával anélkül, hogy el kellene hagynia a szállodát, így a Top3 Lords Resorts Gujarat, a Bhavnagar Gujarat ideális hely a vállalati utazók számára.
Ábyrgð í þessu sambandi er hins vegar aðeins hægt frá þeim degi sem vitneskjan um tiltekið brot er þekkt.
Nem a Fogyasztóval kötött szerződés esetén a Felhasználó az átvétel időpontjától számított 1 éves elévülési határidő alatt érvényesítheti szavatossági igényeit.
eins og krafist er samkvæmt lögum, til dæmis í sambandi við fyrirspurn frá ríkisstjórn, vegna deilna eða annarrar málsmeðferðar fyrir dómsstólum, eða samkvæmt beiðni;
a törvények által megköveteltek szerint, például hatósági kérésre, vitás ügyek vagy egyéb jogi eljárások illetve kérések esetén;
Fyrir fyrirspurnir um vörur okkar eða verðskrá, skaltu skilja póstinn til okkar og við munum vera í sambandi innan 24 klukkustunda.
Termékeinkkel vagy árlistáinkkal kapcsolatos érdeklődés esetén kérjük, hagyja el az e-mailt nekünk, és 24 órán belül kapcsolatba lépünk.
Við vitum að þú vilt hafa möguleikann á því að hlusta á uppáhaldstónlistina þína, vera í sambandi við fólk og halda tengingu þótt þú sért á ferðinni.
Tudjuk, hogy szeretné menet közben is kedvenc zeneszámait hallgatni, és kapcsolatban maradni a külvilággal.
Við verðum í sambandi við þig fljótlega.
Üzenetét megkaptuk, és hamarosan kapcsolatba lépünk Önnel.
Undanfarin mörg ár, dælan hefur í raun staðfest það skilið í sambandi við skilvirkni.
Az elmúlt néhány évben, a szivattyú bebizonyította, hogy megérdemli a hatékonyság szempontjából.
Og annað í sambandi við stærðfræði: stærðfræði líkist stundum stærðfræði -- eins og í þessu sýnidæmi hér -- en stundum ekki -- eins og "Er ég ölvaður?"
Még egy észrevétel. a matematika néha matematikának látszik, mit ebben a példában, de máskor meg nem, például ha a "részeg vagyok?"
0.95537805557251s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Az ő segítségével fogod létrehozni az ellenállás magját, és hadat üzentek a Skynetnek. 