Kalli staðreyndir eða kringumstæður fram nauðsyn þess, þá mun ég strax leita faglegrar aðstoðar og gera viðeigandi ráðstafanir, þar á meðal ákveða hvort rétt sé að rjúfa markþjálfunarsamband/sambönd tímabundið eða að fullu.
Ha a tények és a körülmények szükségessé teszik, azonnal szakmai támogatást keresek és megteszem a szükséges lépéseket, végső esetben felfüggesztem vagy akár megszakítom a coaching kapcsolatot.
Egy leckét fogunk bemutatni ami lecsökkenti a kapcsolatokat egészen a névtelen, elektromos jelekig ami egészen perverz.
Sá sem er á bakviđ ūetta hefur gķđ sambönd.
De bárki szórakozik velünk, kibaszottul jók a kapcsolatai.
Svona sambönd versna ūegar fķlk verđur of náiđ.
Tudod, hogy a nagy közelség megsavanyítja a kapcsolatokat.
Hann gat ekki svipt mann valdi, síst foringja með sambönd, bara vegna efasemda yfirliðþjálfa
Nem válthatott le egy századparancsnokot pusztán a század törzsőrmesterének az aggályai miatt.
Ég ūekki fķlk, ég hef sambönd!
Tudod, én ismerek embereket. Izé, vannak kapcsolataim!
Hann sagđii dvöl mína á munađarleysingjahæli hafa valdiđ ķtta viđ ađ vera yfiirgefinn og náin sambönd.
Aztmondta, mivelárvaházban nőttem fel, félek, hogy elhagynak, és ezértfélek elköteleznimagam.
Ég fer međ öll sambönd upp á næsta stig.
Mindig más szintre helyezem a kapcsolatot.
Hann hefur gķđ sambönd og er uppstökkur.
Jók az összeköttetései, de ideges alkat.
Öfgakenndar ađstæđur skapa ekki varanleg sambönd.
A szélsőséges körülményeken alapuló kapcsolatok, ritkán működnek jól.
En hafi maður rétt sambönd er siðmenningarvott hér að finna.
De a megfelelő kapcsolatok birtokában még a világnak ezen a táján sem vagyunk civilizálatlanok.
En...ég hef heldur ekki sambönd eins og Keith.
Nekem nincs olyan lökőm, mint Keith zászlósnak.
Fyrrverandi eiginmađur ūinn hefur gķđ sambönd og vill halda börnunum frá ūér.
A volt férjednek nagyon jók a kapcsolatai és eltökélte, távoltartja a gyerekeket tõled.
Ef Ūú hefđir ekki afŪakkađ Ūáttinn, gætirđu lomiđ mér sambönd.
Ha nem utastod vissza azt a filmet, most lennének kapcsolataid.
Ūađ hefur eyđilagt mörg sambönd ađ sofa of snemma saman og ég vil ekki leggja ūađ sem viđ höfum í hættu.
Én csak... annyiszor láttam, hogy a túl korai együttlét hogyan ront el egy kapcsolatot, és nem akarom kockáztatni azt, amink van.
Sko, ūessi sambönd eru ekki misheppnuđ.
Jó, de ezek a kapcsolatok nem elfuseráltak.
Ūegar ég varđ ūrítugur skildist mér eftir mörg ömurleg sambönd ađ ūađ eru ekki til nein gķđ ástarsambönd.
30 évesen, csupa csalódással a hátam mögött, rájöttem, hogy jó kapcsolat nem létezik.
Flott íbúđ, vinir í Hamptons, sambönd í listaheiminum.
Jó lakás, hamptoni házzal rendelkező barátok, művész ismerősök.
En ūví miđur endast fæst sambönd vel í sárri fátækt.
De sajnálatos módon, a legvirágzóbb kapcsolat elhervadna a szegénység közepén.
Hljķmar kjánalega en sambönd eru eins og blķm og blķm ūurfa vatn til ađ blķmstra.
Lehet hogy elcsépelten hangzik, de a kapcsolatok olyanok, mint a virágok és a virágoknak szükségük van az öntözésre hogy viríthassanak.
Af hverju byrja sambönd alltaf svo skemmtilega en verđa svo ömurleg?
Miért van az, hogy az eleje szép, a vége pedig rohadt nagy szívás?
Ég forđast sambönd ūví ađ ég get ekki treyst á ūau.
KerüIöm a párkapcsoIatokat, mert nem számíthatok rájuk.
En sorglega stađreyndin er sú ađ flest sambönd... enda eins og Björgun ķbreytts Ryans eđa Philadelphia.
De a szomorú valóság az, hogy a legtöbb kapcsolat úgy végződik, mint a Ryan közlegény megmentése vagy a Philadelphia.
Ég hef sambönd, viđ fáum ađstođ.
Van pár spanom, akik segíteni fognak.
Hann stundar vændi. Sambönd hans viđ öfugugga og aftaníossa voru umtöluđ á stuttum og lítt eftirminnilegum ferli hans í Caius.
"A fiú egy hímringyó, akinek perverz és szodomita kapcsolatai köztudottak voltak feledhetően rövid Caius-beli pályafutása során.
Ūađ er bara ein regla sem tengir alla menn, eitt lögmál sem skilgreinir öll sambönd á Guđs grænni jörđ.
Egyetlen egy szabály van, ami mindenkit összeköt, egy fontos vezérelve, ami minden kapcsolatot meghatároz a világban.
Eru fleiri ķleyst sambönd í lífi ūínu?
Van még elvarratlan szál az életedben?
Og ūegar ūú samūykktir ađ gera ūetta. Notađi ég sambönd mín í heimavarnarráđinu.
Amikor elfogadta, a kapcsolataimat használtam, hogy bejuttassam.
Vonandi hefurðu betri fréttir gegnum þín sambönd.
Mondd, hogy a kapcsolataid révén ígéretesebb híreid vannak!
Julian, ég talađi viđ fķlk og ég gæti veriđ međ einhver sambönd handa ūér.
Te, Julian, beszéltem pár emberrel, és esetleg tudnak segíteni, ha érdekel.
Ūađ eru mín sambönd sem munu redda okkur RDX-inu.
a kapcsolatom szerzi az RDX-et nekünk.
Þessi sambönd glímdu öll við stærri vandamál.
Mindegyik kapcsolatban súlyosabb gondok is voltak.
Og ūú ættir ađ nũta ūín sambönd og leiđir međ herbergisfélaga Cynthiu.
Te pedig használd ki a kapcsolataid és csatornáid Cynthia szobatársával. Hátha tudja, ki adta el neki a drogot.
Peningar hans og pólitísk sambönd gera hann ósnertanlegan.
A vagyona és a kapcsolatai érinthetetlenné teszik.
C. Við munum leitast við að þróa gagnkvæm gagnleg sambönd við viðskiptavini okkar til langs tíma.
C. Törekszünk hosszú távú, kölcsönösen előnyös kapcsolatok kialakítására ügyfeleinkkel.
Baráttumenn nota oft mikinn tíma til að rannsaka félagsleg sambönd, tilfinningar og hugmyndir áður en þeir finna eitthvað sem virkilega hljómar rétt.
A Kampányfőnökök hosszasan elemzik társas kapcsolataikat, érzéseiket és gondolataikat, mielőtt valamire kimondják, hogy ez az igazság.
Það getur orsakað það að sambönd rofni og mikilvæg vinátta tapist.
Ez a párkapcsolat megromlásához és fontos barátságok elvesztéséhez vezethet.
Sambönd geta haldið áfram af huga í himnaheimi sínum, en aðeins ef sambandið er ákjósanlegs eðlis og ekki að svo miklu leyti sem það er líkamlegt og holdlegt.
A kapcsolatokat az elménk folytathatja a mennyei világában, de csak akkor, ha a kapcsolat ideális természetű, és nem annyiban, ha fizikai és testes.
Ef þú gerir þetta getur þú bætt árangur þinn og einnig bætt sambönd þín við fjölskyldu þína, samstarfsmenn og leiðbeinendur.
Ha ezt megteszi, javíthatja teljesítményét és javíthatja a családjával, munkatársaival és felügyelőivel való kapcsolatait.
Ævintýrasæknir persónuleikar hafa ánægju af því að túlka þessi sambönd, þar sem þeir uppgötva nýjar hliðar á sjálfum sér og ný sjónarhorn og gera tilraunir með sjálfa sig og ný sjónarhorn.
Szívesen értelmezik át ezeket a kapcsolatokat: magukkal is és új perspektívákkal is kísérleteznek.
Og, eins og öll góð sambönd, batnar það bara með árunum.
És ahogy bármelyik nagyszerű kapcsolat, ez is az idő múltával csak egyre jobbá válik.
Við byggjum góð sambönd og starfa stranglega við framleiðendur á gæðaeftirlit fyrir sendingu.
Jó kapcsolatokat építünk és szigorúan dolgozunk a gyártókkal a szállítás előtt végzett minőségellenőrzéssel kapcsolatban.
1.9063279628754s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ha a tények és a körülmények szükségessé teszik, azonnal szakmai támogatást keresek és megteszem a szükséges lépéseket, végső esetben felfüggesztem vagy akár megszakítom a coaching kapcsolatot. 