Herrar mínir og frúr... hjartanlega velkomin til ūessarar mķttöku. Viđ erum hér samankomin í Lundúnaturninum... nafntogađasta fangelsi í heiminum... ūar sem ūessi yndislegu djásn verđa varđveitt međ öruggum hætti... bak viđ lás og slá.
Hölgyeim és uraim... üdvözlöm önöket ezen a káprázatos eseményen... itt a Towerben... a világ leghíresebb börtönében... ahol ezek a csodás ékszerek... saját érdekükben lakat alá kerülnek.
Kæru gestir, viđ erum samankomin hér í dag til ūess ađ gefa saman í heilagt hjķnaband, konu og mann.
Híveim, azért gyűltünk ma itt össze... az Isten színe előtt hogy összekössük ezt a nőt, Karent... és ezt a férfit, Pault... a házasság szent kötelékében.
Ástkæru vinir! Viđ erum samankomin á dũrđlegum degi til ađ sameina dr. Robert Banks...
Azért gyűltünk össze e gyönyörű napon, hogy egybekeljen...
Viđ erum samankomin á ūessum dũrđardegi til ađ sameina... Dr. Robert Banks og Deborah Byrnes í heilagt hjķnaband.
Azért gyűltünk össze e gyönyörű napon, hogy összekössük Dr. Robert Bankset és Deborah Byrnest a szent frigyben.
Viđ erum samankomin hér í dag... til ađ heiđra minningu manns sem hafđi dug og hugsjķn.
Azért gyűltünk össze ma, hogy végső búcsút vegyünk egy bátor és előrelátó embertől.
Viđ erum hér samankomin... til ađ hylla Jefferson Smith ūingmann og ķska honum velfarnađar.
Azért gyültünk ma este össze, hogy üdvözöljük és útjára engedjük Jefferson Smith szenátort.
Ágætu vinir, viđ erum samankomin af ūví dũrđlega tilefni
Kedveseim, abból az igen pompás és beszédes alkalomból... gyültünk itt egybe,
Miskunnsami Drottinn. Við erum samankomin hér í dag til að minnast Jonathans bróður okkar.
Dicső és kegyes Istenünk előtt... emlékezünk ma Jonathan testvérünkre.
Kæru vinir, viđ erum samankomin í dag... Til ađ negla fķarn ūitt viđ siglutréđ, ræfill.
Kedves ünneplők, kik azért gyűltünk ma egybe, hogy felebarátot csináljak belőled, te sünsertés!
Viđ erum samankomin í dag vegna styrks ástarinnar og efnda loforđa.
Azért vagyunk itt, hogy megerősítsük a szeretet kötelékét.
Við erum samankomin hér í dag til að heiðra þennan mann.
Ma e férfiú tiszteletére gyűltünk itt össze.
Viđ erum samankomin til ađ fagna...
Azért vagyunk itt, hogy velük ünnepeljünk...
Viđ erum samankomin hér í kvöld til ađ fagna okkar nũjasta međeiganda á okkar virđulegu stofu.
David Andrew Lockwood. 1 974 Március 25.-én született.
Takk kærlega en ég er ekki ástæđan fyrir ađ viđ erum samankomin hér í dag.
Nagyon köszönöm, de nem én vagyok az ok, amiért ma itt vagyunk.
Viđ erum hér samankomin til ađ fagna sameiningu
Azért gyűltünk ma össze, hogy megünnepeljük
Alena Brostu, Cassie Laine og Mercedes Lynn erum samankomin...
Hölgyeim és uraim... üdvözlöm önöket ezen a káprázatos eseményen... itt a Towerben... a világ leghíresebb börtönében... ahol ezek a csodás ékszerek... saját érdekükben lakat alá kerülnek. 