Nú kom æðsti presturinn og hans menn, kölluðu saman ráðið, alla öldunga Ísraels, og sendu þjóna til fangelsisins að sækja postulana.
Mikor megérkezett a főpap és akik vele voltak, összehívták a főtanácsot, vagyis Izrael fiainak összes vénjét, és elküldtek a börtönbe, hogy elővezessék őket.
Lýsing Umsögn Þessi gististaður hefur samþykkt að vera hluti af okkar Útvöldu gististöðum, sem tekur saman gististaði sem standa út vegna framúrskarandi þjónustu og samkeppnishæfs verðs ef litið er tilhlutfallsins á milli verðs/gæða.
Ez a program azoknak a szálláshelyeknek szól, akik kitűnnek a kitűnő szolgáltatásaikkal, illetve a magas minőségű szolgáltatásaikért kért versenyképes áraikkal.
Og ég tók í mig hug, með því að hönd Drottins, Guðs míns, hvíldi yfir mér, og safnaði saman höfðingjum Ísraels til þess að fara heim með mér.
Én meg bátorságot merítettem, mert fölöttem volt az Úr, az én Istenem keze, s összegyűjtöttem Izrael vezetőit, hogy térjenek velem haza.
Og hann stefndi saman öllum æðstu prestum og fræðimönnum lýðsins og spurði þá: "Hvar á Kristur að fæðast?"
4 És összegyűjtve a papi fejedelmeket és a nép írástudóit, tudakozódott tőlük, hol születhetett meg Krisztus.
Finna og bera saman mismunandi hótel í borginni eftir stjörnugjöf, þægindum, þema eða tegund.
Keresse ki Afton szállodáit, és hasonlítsa össze őket a csillagszám, a kényelem, a megjelenés vagy a márka szerint.
20 Og enn gjörðu þeir tvo hringa af gulli og festu þá á báða axlarhlýra hökulsins, neðan til á hann framanverðan, þar sem hann var tengdur saman, fyrir ofan hökullindann.
20 És csinálának még két arany karikát, és azokat az efód két vállkötőjére tevék, alól, annak előrésze felől, az összefoglalás mellett, az efód övén felül.
Alius Rent a Car er eitt af 800 bílaleigufyrirtækjum sem við berum saman þegar þú leitar að ódýrum bílaleigubíl.
A Alius Rent a Car csak egyike a 800 szolgáltatónak, melyek legjobb ajánlatait összehasonlítva látja a legjobb árak keresésekor.
Hann kallaði saman þá tólf og gaf þeim mátt og vald yfir öllum illum öndum og til að lækna sjúkdóma.
Minekutána pedig összehívta [Jézus]az ő tizenkét tanítványát, ada nékik erőt és hatalmat minden ördögök ellen, és betegségek gyógyítására.
Þá nam konungur staðar öðrumegin við borgarhliðið, en allt liðið hélt af stað, hundruðum og þúsundum saman.
Megálla azért a király a kapuban, és az egész sereg megy vala ki százanként és ezerenként.
7 En er Filistar heyrðu, að Ísraelsmenn höfðu safnast saman í Mispa, þá fóru höfðingjar Filista á móti Ísrael.
7Mikor pedig a filiszteusok meghallották, hogy Izráel fiai összegyűltek Micpában, felvonultak a filiszteusok fejedelmei Izráel ellen.
Class Rent a Car er eitt af 800 bílaleigufyrirtækjum sem við berum saman þegar þú leitar að ódýrum bílaleigubíl.
A Class Rent a Car csak egyike a 800 szolgáltatónak, melyek legjobb ajánlatait összehasonlítva látja a legjobb árak keresésekor.
Interways er eitt af 800 bílaleigufyrirtækjum sem við berum saman þegar þú leitar að ódýrum bílaleigubíl.
A Lokamig csak egyike a 800 szolgáltatónak, melyek legjobb ajánlatait összehasonlítva látja a legjobb árak keresésekor.
Orix er eitt af 800 bílaleigufyrirtækjum sem við berum saman þegar þú leitar að ódýrum bílaleigubíl.
A Orix csak egyike a 800 szolgáltatónak, melyek legjobb ajánlatait összehasonlítva látja a legjobb árak keresésekor.
Ekki má blanda þessu dýralyfi saman við nein önnur dýralyf.
6.2Inkompatibilitások Nem keverhető más állatgyógyászati készítménnyel, kivéve a 4.8 pontban említettekkel.
Meðal rakningartækninnar sem við notum má nefna vísa, merki og forskriftir til að safna saman og rekja upplýsingar til að bæta þjónustuna okkar og greina hana.
Más nyomkövetési technológiákat is használnak, például beaconokat, címkéket és szkripteket az információk összegyűjtésére és nyomon követésére, valamint a szolgáltatás javítására és elemzésére.
Google mun nota þessar upplýsingar í þeim tilgangi að meta notkun þína á vefsvæðinu, taka saman skýrslur um virkni vefsvæðis fyrir okkur og veita aðra þjónustu sem tengist virkni vefsvæðis og internetnotkun.
A Google ezen információk segítségével elemzi, hogyan használja Ön a honlapunkat; jelentéseket készít nekünk a honlapunkon zajló forgalomról; valamint a honlapon zajló forgalommal és az internethasználattal kapcsolatos egyéb szolgáltatásokat nyújt.
Jósúa stefndi saman öllum ættkvíslum Ísraels í Síkem og kallaði fyrir sig öldunga Ísraels og höfðingja hans, dómendur hans og tilsjónarmenn, og þeir gengu fram fyrir auglit Guðs.
Katolikus Biblia 1 Józsue egybegyûjtötte Izrael minden törzsét Szichemben. Aztán hívatta Izrael véneit, vezéreit, bíráit, tisztségviselõit.
Allt sem þú þarft að gera er: Finna og bera saman mismunandi hótel í borginni eftir stjörnugjöf, þægindum, þema eða tegund.
Keresse ki Oxfordshire (megye) szállodáit, és hasonlítsa össze őket a csillagszám, a kényelem, a megjelenés vagy a márka szerint.
Ekki má blanda þessu dýralyfi saman við önnur dýralyf, vegna þess að rannsóknir á samrýmanleika hafa ekki verið gerðar.
6.2Inkompatibilitások Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyel.
1.3860008716583s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mikor megérkezett a főpap és akik vele voltak, összehívták a főtanácsot, vagyis Izrael fiainak összes vénjét, és elküldtek a börtönbe, hogy elővezessék őket. 