Þýðing af "samúđ" til Ungverska


Hvernig á að nota "samúđ" í setningum:

Ūeir sem misstu ástvini í síđasta sprengjutilræđi eiga samúđ allra.
Mindenki együtt érez a közelmúlt áldozatainak hozzátartozóival.
Hvar er samúđ ūín međ ūeim?
Értük miért nem fáj a szíved?
Mig skortir miskunn, samúđ og sáttfũsi, ekki skynsemi.
Kegyelem és szánalom nincs bennem, csak józanság.
Ūķtt ég vilji ekki myrđa ūig fyrir framan dķttur ūína skaltu ekki halda ađ ūú fáir samúđ međ ūví ađ veifa mynd af henni.
Csak azért, mert nem öllek meg a szeme láttára, nem fog meghatni, ha az orrom alá dugod a képét.
Ef ūiđ gætuđ bara afsakađ mig međ fullri virđingu... og dũpstu samúđ.
Bocsássanak meg, öszinte tiszteletem... és mély részvétem.
Ūađ bũr ekkert nema samúđ í mínu hjarta gagnvart helsta vitni ríkisins.
A szívemben csak szánalmat érzek... az állam koronatanúja iránt.
Ūú hefur nægan tíma til ađ láta samúđ ūína í ljķs.
Bőven lesz még ideje részvétet nyilvánítani.
Ekkert persķnulegt... ef ūú hefur samúđ međ ūessu fķlki.
Kérem, ne vegye sértésnek, ha esetleg rokonszenvez velük.
Ūjäningar ūínar og samúđ međ stúlkunni.
Láttam, hogy szenvedsz, hogy együttérzel a lánnyal.
Hann leit hér inn ekki löngu eftir ađ David dķ, til ađ votta samúđ.
Nem sokkal David halála után eljött. Hogy részvétet nyilvánítson.
Mætti ķkunnugur auđsũna ūér samúđ vegna ķvænts fráfalls félaga ūíns?
Megengedˇ, hogy ˇdegenként kˇfejezzem részvétemet a társa halála mˇatt?
Hann tķk konuna sína og dķttur af lífi til ađ fá samúđ!
Kinyírja a családját, hogy szimpátiát nyerjen!
Samúđ međ hinum veiku er svik viđ náttúruna.
A gyengék iránti részvét... a természet ellen való árulás.
Leikarafélagiđ telur ađ heimurinn ūurfi meiri samúđ, ekki ofbeldi.
A F.A. Sz. Hiszi, hogy a világnak részvét kell, nem erőszak.
Samúđ ūín er veikleiki sem ķvinir ūínir deila ekki.
A könyörülete gyengeség, amiben az ellenségei nem osztoznak!
Vottađi ūeim samúđ ūína á morgun.
Holnap felhívod őket és részvéted fejezed ki.
Viđ ættum ađ senda fjölskyldunni bréf og tjá innilega samúđ okkar vegna ūessa vođalega missis.
írjunk levelet Calviniéknek, melyben kifejezzük mély részvétünket.
Ég hef enga samúđ međ ykkur möđkunum og enga ūolinmæđi til ađ láta öđruvísi.
Csöppet sem érdekel ez a részeges csürhe, a türelmem végleg elfogyott.
Dömur mínar og herrar, ég vil byrja á ađ ūakka ykkur samúđ ykkar og bænir.
Hölgyeim és uraim, szeretném megköszönni imáikat, és hogy osztoznak fájdalmamban.
Og á ég ađ trúa ađ ūú hafiđ gert ūetta af samúđ?
Szóval, amit tett, csak jó cselekedet volt.
Samúđ ūín međ ūessari skepnu er heimskuleg.
A vonzalmad eme bestia iránt őrültség!
Hún hefur fengiđ samúđ međ mann-ræningjunum, rétt eins og ég sagđi.
Szimpatizál az elrablóival. - Már említettem.. - Mi az!
Mér hefur fundist ég hræđileg alla ævi svo ég á enga samúđ.
Én egész életemben rosszul éreztem magam... úgyhogy ne várj tőlem megértést.
Ég hef ekki samúđ međ konum sem hafa ekki meira sjâlfsâlit en ađ vera eitt leikfanga hans.
Nem érzek együtt avval a növel, aki legfeljebb játékszernek tartja magát.
Votta samúđ mína aftur vegna međferđar CIA á ūér.
Még egyszer, kifejezném részvétem az iránt, ahogy a CIA bánt önnel.
Og ég sé ūađ ūegar erfiđleikar steđja ađ og sorg og ūegar ūeim sem ūurfa er auđsũnd velvild og samúđ.
Szerintem akkor tárul fel, amikor a szükség pillanatában segítő kezet nyújtanak a rászorulóknak.
Veit ég ūú varst ūađ og meira en lítil ūarf til ađ augu mín af samúđ vökni.
Esküszöm reá, meg! S az nem csekélység, hogyha szemeim megindulástul nedvesek.
Á mörgum stöđum væri samúđ talin viđeigandi viđbrögđ.
Vannak olyan helyek, ahol az együttértést ilyen esetben megfelelő reakcióként értékelnék.
Ūađ er jafnvel til samúđ í helvíti.
Még a pokolban is van együttérzés.
Sama hvađ ūú vælir, grátbænir eđa reynir ađ vekja samúđ mína kemurđu ekki í veg fyrir ađ ég kasti ūér í stálbúr međ rimlum.
Mindegy, hogy könyörög, rimánkodik és próbál együttérzést kicsikarni, semmivel se tudja meggátolni, hogy rács mögé dugjam, egy acélketrecbe.
Ūađan færđu ūessa miklu samúđ, međ blķđi föđur ūíns, Tars Tarkas.
Téged a könyörület vezérel, az apád vére, Tars Tarkasé.
Viđ myndum vilja lũsa yfir samúđ okkar í garđ fjölskyldu og vina hr. Yorks.
Ezúton szeretnénk őszinte részvétünket kifejezni Mr. York családjának és barátainak.
Herra, Woodroof, ég hef samúđ međ ūér í veikindum ūínum, en ūađ sem vantar hér er lagaleg heimild til ađ afskipta.
Woodroof, mélységesen együtt érzek önnel, de törvényi felhatalmazás hiányában nem léphetek közbe.
Og áđur en ūú ferđ ađ biđja um eitthvađ ūá verđur engin samúđ í dag.
Még mielőtt kérlelni kezdenél, ma nincs könyörület.
0.83016681671143s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?