Safnið saman til mín öllum öldungum ættkvísla yðar og tilsjónarmönnum yðar, að ég megi flytja þeim þessi orð í heyranda hljóði og kveðja himin og jörð til vitnis móti þeim.
Gyûjtsétek én hozzám a ti törzseiteknek minden vénjét és a ti elõljáróitokat, hadd mondjam el ez ígéket az õ füleik hallására, és hadd hívjam bizonyságul ellenök a mennyet és földet.
• Puck-safnið (8, 8 km frá miðbænum)
• Szent Anna apátsági templom 4, 1 km távolságra a városközponttól
Þér sáið miklu, en safnið litlu, etið, en verðið eigi saddir, drekkið, en fáið eigi nægju yðar, klæðið yður, en verðið þó ekki varmir, og sá sem vinnur fyrir kaupi, vinnur fyrir því í götótta pyngju.
Sokat vetettetek, de keveset takartok; esztek, de meg nem elégesztek; isztok, de meg nem részegesztek; ruházkodtok, de meg nem melegesztek, a bérlõ is lyukas zacskóra bérel.
• Faouet safnið (10 km frá miðbænum)
• Cornouaille Színház (4, 7 mi/7, 6 km távolságra a városközponttól)
• Nostradamus-safnið (9, 5 km frá miðbænum)
• Labyrinths Giants (4, 7 mi/7, 5 km távolságra a városközponttól)
• Seokjangni-safnið (10 km frá miðbænum)
• Kongdzsui Nemzeti Múzeum (5, 1 mi/8, 2 km távolságra a városközponttól)
• Ulsan-safnið (10, 2 km frá miðbænum)
• Eunhaesa-főtemplom (5, 2 mi/8, 4 km távolságra a városközponttól)
• Victor Hugo safnið (14 km frá miðbænum)
• Lestevenie-borászat (7, 4 mi/11, 8 km távolságra a városközponttól)
• Gallo-Romain safnið (6, 7 km frá miðbænum)
• Lescari katedrális 8, 8 km távolságra a városközponttól
• Redland-safnið (3, 8 km frá miðbænum)
• Sirromet Borászat 14, 8 km távolságra a városközponttól
• Toulouse-Lautrec safnið (11, 3 km frá miðbænum)
• Diagora Kongresszusi és Kiállítási Központ 13, 8 km távolságra a városközponttól
Magritte-safnið er í 10 mínútna göngufjarlægð.
A Magritte Múzeum 10 perces sétával érhető el.
• Schloss Fellenberg safnið (9, 9 km frá miðbænum)
• Finommechanikai Múzeum (2, 9 mi/4, 6 km távolságra a városközponttól)
• Paloc safnið (5, 6 km frá miðbænum)
• Szécsényi tűztorony (5 mi/8, 1 km távolságra a városközponttól)
Og safnið fær örkina þegar þessu er lokið.
És a múzeum kapja a Frigyládát, ha befejeztük?
Þegar þú eIdist og eignast börn getum við bætt í safnið og skoðað heimsins stærstu tómatsósufIösku eða eitthvað.
Ha saját gyereked lesz, megtoldhatjuk. Egyszer megnézzük a világ legnagyobb ketchupos üvegét.
Gyllta safnið, er það kirkja heilags Markúsar?
Az aranyozott múzeum a Szent Márk-bazilika lenne?
• Herrasetrið og safnið Lopasnya Zachatyevskoye (12, 6 km frá miðbænum)
• Otradai Vidámpark és Állatkert 10, 2 km távolságra a városközponttól
• Auguste Jacquet safnið (5, 9 km frá miðbænum)
• Magne torony (5, 1 mi/8, 3 km távolságra a városközponttól)
• Graz-safnið (13, 6 km frá miðbænum)
• Grazi Operaház 4, 2 km távolságra a városközponttól
• Camembert-safnið (9, 7 km frá miðbænum)
• Amélie-les-Bains-i Kaszinó (8, 3 mi/13, 3 km távolságra a városközponttól)
Leidseplein er 200 metra frá Hotel Titus City Centre, en Van Gogh safnið er 700 metra í burtu.
A Rijksmuseum és a Van Gogh Múzeum 10 perces sétára található.
• Messerer-safnið (14, 2 km frá miðbænum)
• Engelszell Apátság (7, 2 mi/11, 5 km távolságra a városközponttól)
Franklin Roosevelt-neðanjarðarlestarstöðin er í 5 mínútna göngufjarlægð en þaðan er bein tenging við áhugaverða staði Parísar, þar á meðal Louvre-safnið og hið líflega Marais-safn.
Az 5 perces sétára lévő Franklin Roosevelt metróállomásról közvetlenül megközelíthető Párizs számos látnivalója, így például a Louvre Múzeum és a nyüzsgő Marais negyed.
• Tullner-safnið (8, 3 km frá miðbænum)
• Egon Schiele Múzeum (6, 3 mi/10, 1 km távolságra a városközponttól)
• Röntgen-safnið (7, 9 km frá miðbænum)
• Traben-Trarbach-i Ikonközpont (7, 6 mi/12, 2 km távolságra a városközponttól)
• Unimog safnið (9, 9 km frá miðbænum)
• Ramstein romjai (7, 7 mi/12, 3 km távolságra a városközponttól)
Kalashnikov-safnið og Zoo Udmurtia eru vinsæl kennileiti í nágrenninu sem vekja jafnan athygli ferðafólks.
A környék nevezetességei között szerepelnek a következők: Kalasnyikov Múzeum, Udmurtia Állatkert.
Louvre-safnið og Notre Dame-dómkirkjan eru bæði í 10 mínútna göngufjarlægð.
A Louvre Múzeum és a Notre Dame-székesegyház 10 perces sétával elérhetők.
• Kandertalbahn-safnið (5, 2 km frá miðbænum)
• Lucelle-i apátság (9, 1 mi/14, 7 km távolságra a városközponttól)
• Ulsan-safnið (8 km frá miðbænum)
• Daewangam park (3 mi/4, 9 km távolságra a városközponttól)
Hús Önnu Frank og Rembrandt safnið eru bæði í innan við 10 mínútna göngufjarlægð frá hótelinu.
A szállodától az Anne Frank-ház és a Rembrandt Múzeum egyaránt 10 perces sétára fekszik. Magna Palace Apartments
• Champollion-safnið (9, 2 km frá miðbænum)
• Chateau de Larroque-Toirac (3 mi/4, 9 km távolságra a városközponttól)
• Skofja Loka kastalinn og safnið (8, 1 km frá miðbænum)
• Katzenstein-ház (6, 8 mi/11 km távolságra a városközponttól)
• Labuan-safnið (3, 1 km frá miðbænum)
• Labuan Golf Klub (5, 3 mi/8, 5 km távolságra a városközponttól)
• Saint Jean d'Angely safnið (13, 4 km frá miðbænum)
• Eglise Saint-Fort (7, 7 mi/12, 4 km távolságra a városközponttól)
Ernest Hemingway safnið: Hótel og önnur gisting
Key West Szállás Ernest Hemingway Múzeum közelében
• Emmanuel-de-la-Villeon safnið (9 km frá miðbænum)
• Emmanuel-de-la-Villeon Múzeum (5, 6 mi/9 km távolságra a városközponttól)
Fyrst: safnið að ykkur miklum auð, völdum, og virðingu, og tapið því öllu.
Először: szerezz vagyont, hatalmat és tekintélyt, aztán veszítsd el.
En þessi er skipun Drottins:, Safnið því, eftir því sem hver þarf að eta. Þér skuluð taka einn gómer á mann eftir fólksfjölda yðar, hver handa þeim, sem hann hefir í tjaldi sínu.'"
Az Úr parancsolata pedig ez: Szedjen abból kiki a mennyit megehetik; fejenként egy ómert, a hozzátok tartozók száma szerint szedjen kiki azok részére, a kik az õ sátorában vannak.
"Safnið saman dýrkendum mínum, þeim er gjört hafa sáttmála við mig með fórnum."
Gyûjtsétek elém kegyeseimet, a kik áldozattal erõsítik szövetségemet!
Og sjá, ég verð kyrr í Mispa til þess að taka á móti þeim Kaldeum, er til vor kunna að koma, en safnið þér uppskeru af víni, ávöxtum og olíu og látið í ílát yðar og verið kyrrir í borgum yðar, er þér hafið tekið til eignar."
És én ímé Mispában lakom, hogy szolgálatukra álljak a Káldeusoknak, a kik eljõnek hozzánk, ti pedig szedjetek össze bort és gyümölcsöt, és olajt is szerezzetek edényeitekbe, és lakjatok a ti városaitokban, a melyeket elfoglaltatok.
Kveðjið saman lýðinn, helgið söfnuðinn, stefnið saman gamalmennum, safnið saman börnum og brjóstmylkingum. Brúðguminn gangi út úr herbergi sínu og brúðurin út úr brúðarsal sínum.
Gyûjtsétek össze a népet, szenteljétek meg a gyülekezetet; hívjátok egybe a véneket, gyûjtsétek össze a kisdedeket és a csecsszopókat; menjen ki a võlegény az õ ágyasházából és a menyasszony is az õ szobájából.
Safnið yður ekki fjársjóðum á jörðu, þar sem mölur og ryð eyðir og þjófar brjótast inn og stela.
Ne gyûjtsetek magatoknak kincseket a földön, hol a rozsda és a moly megemészti, és a hol a tolvajok kiássák és ellopják;
Safnið yður heldur fjársjóðum á himni, þar sem hvorki eyðir mölur né ryð og þjófar brjótast ekki inn og stela.
Hanem gyûjtsetek magatoknak kincseket mennyben, a hol sem a rozsda, sem a moly meg nem emészti, és a hol a tolvajok ki nem ássák, sem el nem lopják.
Látið hvort tveggja vaxa saman fram að kornskurði. Þegar komin er kornskurðartíð, mun ég segja við kornskurðarmenn: Safnið fyrst illgresinu og bindið í bundin til að brenna því, en hirðið hveitið í hlöðu mína.'"
Hagyjátok, hogy együtt nõjjön mind a kettõ az aratásig, és az aratás idején azt mondom majd az aratóknak: Szedjétek össze elõször a konkolyt, és kössétek kévékbe, hogy megégessétek; a búzát pedig takarítsátok az én csûrömbe.
Þegar þeir voru mettir, segir hann við lærisveina sína: "Safnið saman leifunum, svo ekkert spillist."
A mint pedig betelének, monda az õ tanítványainak: Szedjétek össze a megmaradt darabokat, hogy semmi el ne veszszen.
1.4857361316681s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Gyûjtsétek én hozzám a ti törzseiteknek minden vénjét és a ti elõljáróitokat, hadd mondjam el ez ígéket az õ füleik hallására, és hadd hívjam bizonyságul ellenök a mennyet és földet. 