13 Síðan tók Míkal húsgoðið og lagði í rúmið, og hún lagði blæju úr geitarhári yfir höfðalagið og breiddi ábreiðu yfir.
13:19 Hamut hinte azért Támár az õ fejére, és a tarka szoknyát, mely rajta volt, meghasogatá, kezét pedig fejére tevén, jajgatva jár vala.
En ég get lagst í rúmið og verið alveg hljóður.
De tudok úgy feküdni, hogy meg se nyikkanok.
"Þeir fara í rúmið með Gildu, þeir vakna hjá mér."
Gildával fekszenek le, és velem ébrednek.
Menn fóru í rúmið með draumnum og þeim líkaði það ekki þegar þeir vöknuðu til raunveruleikans.
A férfiak az álommal feküdtek le, és nem örültek, amikor a valóságra ébredtek.
Burstaðu tennur og farðu í rúmið.
Moss fogat és sipirc az ágyba.
Og svo, auðvitað, eru þær sem grafa sig niður í rúmið til að láta líta svo út að rúmið sé tómt.
...és van, aki lekushad, és azt hiszi nem fog látszani
Ég kastaði sloppnum á rúmið og færði mig inn í stofuna,...dálítið áhyggjufullur að þau myndu klára á undan mér.
A köntöst ledobtam az ágyra, majd siettem nehogy nélkülem a végére érjenek.
Ég gaf honum nokkrar valíum og kom honum í rúmið.
Találtam egy kis váliumot és lefektettem.
Ég setti umsóknirnar fyrir Cornell og Brown á rúmið þitt.
Megjött a jelentkezési lapod a Cornellről és a Brownról.
Ég er viss urn að þú sért björninn sem býr fullkomlega urn rúmið sitt.
Tutira te vagy az a medve, amelyiknek pont jó volt az ágya.
Rúmið er ekki slæmt svo ég ætla að reyna að sofna.
Az ágy még nem korhadt szét, úgyhogy lefekszem.
Ormagöng beygja rúmið og útvega styttri leið í gegnum æðri vídd.
Viszont a féreglyuk meghajlítja a teret, és egy másik dimenzión át kínál... egy rövid utat.
Fröken Goldstein, herra Kowalski þyrfti að komast snemma í rúmið.
Mr. Kowalski most már szívesen nyugovóra térne.
Þú virðist eins og alvöru karlmennsku gaur þegar þú tekur hana í rúmið.
Úgy tűnik, mint egy igazi macsó srác, ha elviszi az ágyba.
Einnig svipað öðrum Alu-Cab tjaldstæði lausnir, þakið Khaya 4 þakið (og tjaldið) upp í sekúndum; og vegna þess að rúmið bendir líka upp, getur þú staðið upprétt í hjólhýsinu.
Az egyéb Alu-Cab kemping megoldásokhoz hasonlóan a Khaya 4 tetője (és sátor) másodpercek alatt felbukkan; és mivel az ágy is felcsúszik, egyenesen állhat a kempingben.
Þú virðist eins og raunveruleg árásargjarn maður þegar þú tekur hana í rúmið.
Úgy érzi, mint egy igazi macsó, ha elviszi az ágyba.
Þú virðast eins og a ósvikinn karlmannlegri karlmanni þegar þú tekur hana í rúmið.
Úgy tűnik, mint egy valódi macsó férfi, ha elviszi az ágyba.
En er bæði menn hans og konan lögðu að honum, þá lét hann að orðum þeirra og stóð upp af gólfinu og settist á rúmið.
Hanem amikor szolgái az asszonnyal együtt unszolták, engedett szavuknak: fölállt a földrõl és leült.
Þau lesa með börnum sínum á hverju kvöldi, sé það mögulegt, og taka bæði þátt í því að koma þeim yngstu í rúmið.
Amennyit csak tudnak, olvasnak a gyermekeikkel esténként, és mindketten részt vesznek a kisgyermekek lefektetésében.
The Tjaldhiminn felur einnig í sér flipa-rúmið sem gefur næga hausinn og stóðpláss, þú getur einnig látið rúmfötin sitja þegar tjaldið er opnað eða lokað.
A Canopy Camper a flip-away ágyat is magában foglalja, amely bőséges teret és álló helyet biztosít, az ágyneműt pedig akkor is hagyhatja, ha a sátor nyitva vagy zárva van.
Ekki hylja neitt á rafhlöðunni við hleðslu og ekki setja það á rúmið til að forðast eld.
Töltés közben ne takarjon el semmit az akkumulátoron, és ne tegye az ágyra a tűz elkerülése érdekében.
Þú virðist eins og alvöru karlmennsku maður þegar þú tekur hana í rúmið.
Úgy tűnik, mint egy igazi macsó, ha elviszi az ágyba.
Því ef rafhlaðan er ónákvæm, mun það valda innri skammhlaupi, sem veldur eldi og rúmið í flugvélinni er takmörkuð.
Ezért, ha az akkumulátor nincs vezérelve, belső rövidzárlatot okoz, ami tüzet okozhat, és a repülőgépen lévő hely korlátozott.
Munn- og klaufaveiki er náttúruleg brennisteinssjúkdómur sem hefur áhrif á slímhúðirnar, peri-osseous rúmið og brjóta saman milli fingranna.
A ragadós száj- és körömfájás természetes gyulladásos betegség, amely a nyálkahártyákat, a peris-oesous ágyat és az ujjak közötti ráncokat érinti.
Þegar meira en einn milljarður manna um allan heim fer í rúmið með hungurtilfinningu, er ómögulegt annað en að spyrja hvað sé hægt að gera við þessu.
Amikor a világon több mint egymilliárd ember hajtja álomra éhesen a fejét, lehetetlen nem megkérdezni, hogy mit tehetnénk.
Þessi viðhorf gerir aðstoðarmanninn meiri sjálfshjálp, líður betur en neikvæð rúmið, og gerir leiðbeinandann auðveldara og veldur ekki súrefnisflæði.
Ez a testtartás a segített személyt jobban érezheti, jobban érzi magát, mint a negatív ágy, és kényelmesebbé teszi a segítőt, és nem okoz savas refluxot. 6.
Að auki ef þú hefur ekki huga að þurfa að klifra upp og niður stigann til að komast inn í rúmið, þá er erfitt að slá og getur það leitt til alls kyns áhugasviðs á tjaldsvæðinu.
Egyébként, ha nem bánod, hogy fel kell másznod felfelé és lefelé a létrán, hogy bedobjatok, nehéz megverni őket, és teljesen más hangulatot hozhatnak a kempingezéshez.
Dæmigerð slys sem Samsung og Apple urðu fyrir voru nokkrum sinnum vegna þess að eigandi rafmagnstækisins setti farsímann á rúmið meðan hann var sofandi og olli loks bruna og sprengingu.
A Samsung és az Apple tipikus balesetei többször is előfordultak, mert az elektromos készülék tulajdonosa alvás közben az ágyra tette a mobiltelefont, és végül égést és robbanást okozott.
Þér finnst eins og a ósvikinn karlmannlegur maður þegar þú tekur hana í rúmið.
Úgy érzi, mint egy igazi férfias férfi, ha elviszi az ágyba.
Það er betra að setja umbúðir fullorðinna undir líkama þinn til að koma í veg fyrir að það vanti í rúmið.
Az ágyban való eltűnés elkerülése érdekében jobb, ha egy felnőtt testápolót helyez a test alá.
Eftir að hafa sett lyklana í skúffu í eldhúsinu okkar fórum við eiginkona mín og lagði börnin okkar tvö í rúmið.
Miután a kulcsokat a konyhában lévő fiókba helyeztük, a feleségem és én elkezdtük a két gyermeket ágyba fektetni.
Notkunaraðferð: dreifist beint á rúmið til að koma í veg fyrir mengun á blöðum og sængum.
Használati módszer: közvetlenül az ágyon terítik, hogy elkerüljék a lepedők és paplanok szennyeződését.
Ef ég geng aðeins niður götuna leggst ég kannski í rúmið í viku.
Ha én sétálok egy fél háztömbnyit ágyhoz kötött maradhatok egy hétre.
25% okkar eru bundin við heimilið eða jafnvel rúmið og 75-85% okkar geta ekki einu sinni unnið hlutastarf.
Huszonöt százalékunk otthonához vagy ágyhoz kötötten él, és hetvenöt-nyolcvanöt százalékunk még csak részmunkaidőt sem tud vállalni.
En hann færðist undan og sagði: "Eigi vil ég eta." En er bæði menn hans og konan lögðu að honum, þá lét hann að orðum þeirra og stóð upp af gólfinu og settist á rúmið.
Õ azonban vonakodék, és mondá: Nem eszem; de szolgái és az asszony is kényszeríték õt, és õ engedett szavoknak, felkelt a földrõl, és felüle az ágyra.
Þegar ég hugsa með sjálfum mér: "Rúmið mitt skal hugga mig, hvílan mín létta mér hörmung mína"
Mikor azt gondolom, megvigasztal engem az én nyoszolyám, megkönnyebbíti panaszolkodásomat az én ágyasházam:
Mundi hinn þá svara inni:, Gjör mér ekki ónæði. Það er búið að loka dyrum og börn mín og ég komin í rúmið. Ég get ekki farið á fætur að fá þér brauð'?
Az pedig onnét belõlrõl felelvén, ezt mondaná: Ne bánts engem: immár az ajtó be van zárva, és az én gyermekeim velem vannak az ágyban; nem kelhetek fel, és nem adhatok néked?
1.4299080371857s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
13:19 Hamut hinte azért Támár az õ fejére, és a tarka szoknyát, mely rajta volt, meghasogatá, kezét pedig fejére tevén, jajgatva jár vala. 