Quentin Design Hotel Berlin er staðsett við rólega hliðargötu og er umkringt börum og veitingastöðum.
A csendes mellékutcában található Quentin Design Hotel Berlin körül bárok és éttermek sorakoznak.
Dömur og herrar þið hafið séð Skepnuna framkvæma einfaldar hreyfingar. En það sem þið munuð sjá næst nálgast rólega svið snilldar.
Hölgyeim és uraim, látják a Teremtmény elemi mozgásképességét, de amit most fognak látni, az már igazából zsenialitásnak mondható,
Ég hef lært heilmikið um að taka því rólega.
Csak lesek, hogy kell adni a kúlt!
Svo kannski tók hann rólega ökuferð þar sem enginn myndi sjá hann eða viðurkenna hann.
Talán mellékúton ment, hogy ne ismerjék fel.
Þegar ég var með Ouli, það var eins og að nálgast trjákvörnina hægt og rólega.
Amikor Oulival voltam, másról sem szólt az egész.
Hægt og rólega urðu dagarnir súrir... og vökular nætur svifu yfir.
A napok lassan megkeseredtek, és álmatlan éjszakák jöttek.
Ég gæti kannski byrjað rólega í kvöld.
Na, jóI van. TaIán egy kis kóstoIót azért tarthatnánk.
Þú kafnar hægt og rólega en heldur fullri meðvitund, nema þú hlýðir mér.
Aztán szép lassan megfullad, iszonyú kínok közt, hacsak nem teszi pontosan azt, amit mondok.
4.Þrýstið stimpilstjökunni alla leið um leið og nálin er dregin rólega til baka.
4.Teljesen nyomja le az elsüt őszerkezet dugattyúját, és ezzel egyidejűleg lassan húzza vissza a tűt.
Þegar hleðslan er hækkuð, hleður spennan mjög rólega, heldur alltaf lágt gildi og rafhitastigið hækkar mjög hratt.
Töltéskor a feszültség nagyon lassan emelkedik, mindig alacsony értéket tart, és az elektrolit hőmérséklete nagyon gyorsan emelkedik.
Gestir geta útbúið snarl í sameiginlega eldhúsinu eða tekið því rólega í setustofunni með drykk.
A vendégek elkészíthetik saját ételeiket a teljesen felszerelt közös konyhában, vagy lazíthatnak egy kellemes ital mellett a kényelmes társalgóban.
Þrýstu rólega og slétt að því að gera glerið vatnshreinsandi kápu skilvirkari.
Csendesen és simán törölje le, hogy hatékonyabbá tegye az üvegedényt.
Langvinn lungnateppa er langvinnur sjúkdómur þar sem öndunarvegur og loftblöðrur í lungum teppast eða skemmast smám saman, sem veldur öndunarerfiðleikum sem versna hægt og rólega.
A COPD hosszú lefolyású betegség, amelyben a tüdőben a légutak és légzsákocskák fokozatosan elzáródnak, illetve károsodnak, ami lassan rosszabbodó légzési nehézségekhez vezet.
Engu að síður verður það hverfa hægt og rólega eftir síðustu neyslu.
Ennek ellenére, akkor elhalványul lassan az utolsó fogyasztás.
Minni stjarnan í kerfinu er hægt og rólega að draga til sín efni frá deyjandi förunauti sínum sem er rauð risastjarna.
A kis maradvány fokozatosan ki fog hűlni, és el fog halványulni a régi hatalmas csillag puszta árnyékaként.
Haltu blóðinu til að róa taugarnar rólega
Tartsa a vért, hogy nyugtassa az idegeket
Það eina að hann var lítill að stærð og sökk hægt og rólega.
Az egyetlen dolog, hogy kicsi volt és lassan elsüllyedt.
Hins vegar sjáum við að NMC rafhlöður eru hægt og rólega teknar í stöðu LFP vegna meiri orkuþéttleika þeirra og vegna þess að verð er að jafna sig.
Azt látjuk azonban, hogy az NMC akkumulátorok lassan elfoglalják az LFP pozícióját, mivel nagyobb az energiasűrűségük, és mert az árak kiegyenlítődnek.
Ekkert slær í því að finna þinn eigin rólega heimshluta þegar þú kannar í Landrover Defender.
A Landrover Defenderben való felfedezés során semmi nem tetszik a világ csendes részének megtalálásában.
200 metra upp varð ég stífur hræddur svo stoppaði og kveikti í Kelly Ketlinum fyrir brugg meðan ég ákvað hvað ég ætti að gera og endaði hægt og rólega!
200 méterre magasan megijedtem, így megálltam, és meggyújtottam a Kelly Vízforralót egy sörért, miközben eldöntöttem, mit tegyek, és végül lassan megfordultam!
Það getur hægt og rólega umbreytt sýrðum líkama í heilsusamlegt veikt basískt og stjórnað ónæmisstarfsemi, útrýmt úrgangi í líkamanum og viðhaldið jafnvægi þarmabakterína.
Lassan átalakítja a savas testet egészséges, gyenge lúgossá, és szabályozza az immunrendszert, eltávolítja a szervezetben a hulladékot, és fenntartja a bélbaktériumok egyensúlyát.
Gististaðurinn er við rólega íbúagötu í aðeins 10 mínútna fjarlægð frá Bromley-verslunarmiðstöðinni og fallegum sveitum Kent.
A szálláshely Bromley egy csendes lakóövezetében helyezkedik el, mindössze 10 percre a Bromley bevásárlóközponttól vagy a gyönyörű Kent vidékétől.
A: Við höfum nú engin vörugeymsla erlendis, en við munum setja vörur okkar hægt og rólega í erlendum vöruhúsum.
V: Jelenleg nincs raktár külföldön, de termékeinket lassan tengerentúli raktárakba helyezzük.
Fegurð Oyster getur komið í veg fyrir þurra húð og stuðlað að umbrotum í húð, niðurbrot húð melaníns, sem framleiðir viðkvæma rólega húð.
Szépség Az Oyster megakadályozhatja a száraz bőrt és elősegíti a bőrmetabolizmust, a bőr melanin bomlását, amely finom, rózsaszínű bőrt eredményez.
Gestum er einnig velkomið að taka því rólega á stórri sumarveröndinni eða á klassíska móttökubarnum.
Pihenésre a tágas nyári teraszon vagy a klasszikus berendezésű lobbibárban is van lehetőség.
Búddatrúkar mundu drekka matcha til að aðstoða við hugleiðslu, þar sem amínósýrur samsvörunar, ásamt koffein, bjóða upp á viðvarandi rólega viðvörun með tímanum.
A buddhista szerzetesek bevették a matchát, hogy segítsenek a meditációban, mivel a matcha aminosavai koffeinnel kombinálva tartós nyugodt éberséget kínálnak az idő múlásával.
Þegar hann hefur lokið við að tala, reyndu að útskýra hlutina til hans rólega og setja öll nauðsynleg atriði í ljósi.
Ha befejezte a beszélgetést, próbálja meg elmagyarázni neki a dolgokat nyugodtan, és tegye az összes szükséges pontot a tiszta világába.
Veðrið verður hægt og rólega kalt, helstu fatamerkin hafa þegar sett á markað nýjan haust- og vetrarfatnað.
Az idő lassan hidegre fordul, a nagy ruházati márkák már új őszi és téli ruhákat dobtak piacra.
Notið ætan olíu jafnt á merktan stað og merkimiðinn missir seigju sína hægt og rólega undir áhrifum olíu.
3.Az étkezési olajat egyenletesen alkalmazza a címkézett helyre, és a címke olaj hatása alatt lassan veszíti el viszkozitását.
Þú getur gert það: Þegar þráðlaus hleðsla iPhone X, 8 Plus, 8, ljósið slokknar ekki, jafnvel þó að síminn sé fullhlaðinn en taktu það rólega, það skemmir ekki rafhlöðu símans.
Megteheti: amikor a vezeték nélküli iPhone X, 8 Plus, 8, a fény nem kapcsolódik ki, még akkor sem, ha a telefon teljesen fel van töltve, de könnyedén megakadályozza, hogy nem károsítja a telefon akkumulátorát.
Hótelið er við rólega götu í miðbæ Alicante í 200 metra fjarlægð frá Luceros-torgi.
A Hotel Leuka egy csendes utcában helyezkedik el, Alicante központjában, 200 méterre a Luceros tértől.
Eftir að hafa verið þar rólega í nokkrar mínútur, ætti að setja hægri höndina á bringuna og vinstri höndina gegnt á hryggnum.
Miután néhány percig csendesen ott maradt, a jobb kezét a mellkasra kell helyezni, a bal kezét pedig a gerincvel szemben.
Þú getur andað rólega, því Volkswagen-bíllinn þinn getur passað upp á sig sjálfur.
Dőljön hátra kényelmesen, mivel Volkswagen járműve tud vigyázni saját magára.
• Ef þú sérð hvítabjörn, dragðu þig rólega af stað og eltu hann aldrei!
• Ha jegesmedvét lát, nyugodtan vonuljon vissza, és soha ne üldözze azt!
Móðir Isis hóf hreyfingar sínar á ósýnilegum sviðum og það var hægt og rólega komið til alls sem hafði tekið þátt í fyrri þróun; svo heimur okkar myndaðist úr hinu ósýnilega þar sem ský er dregið upp úr skýlausum himni.
Így Izis Anya a láthatatlan birodalmában kezdte el a mozdulatait, és lassan mindannyian bekövetkeztek, amelyek részt vettek a múltbeli fejlődésben; így a világot a láthatatlanból alakítottuk ki, mivel a felhőtlen égből felhő húzódik ki.
Þegar snjór fellur fyrir utan gluggann og það er enginn vindur, snjókorn dansa rólega í loftinu.
Amikor esik a hó az ablakon, és nem fúj a szél, hópelyhek táncolnak nyugodtan a levegőben.
Hins vegar snúast hjólin í upplausnarferli WTO hægt og rólega: úrskurður er ekki kveðinn upp fyrr en fjórum árum síðar.
A WTO szanálási mechanizmusának kerekei azonban lassan forognak: csak négy évvel később hoznak döntést.
Eftir að hafa farið frá Sydney var fyrsti búðir okkar í Wellington bara 51KM frá Dubbo, við fundum rólega tjaldsvæði yfir að skoða Lake Burrendong.
Miután elhagyta Sydney-t, az első táborunk Wellingtonban volt, csak 51KM-től Dubbo-ból, találtak egy csendes kempinget a Burrendong-tónál.
Gestum er velkomið að taka því rólega á stóra móttökubarnum allan daginn.
A vendégek a nap folyamán a nagy társalgóban és a bárban pihenhetnek.
Hægt og rólega bætti ég mig um 5% hér og 5% þar þar til einn daginn gat ég farið út af heimilinu.
És lassan öt százalékot adtam hozzá itt, öt százalékot ott, amíg végül egy jobb napomon, el tudtam hagyni az otthonomat.
1.5787560939789s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A csendes mellékutcában található Quentin Design Hotel Berlin körül bárok és éttermek sorakoznak. 