Já, en bara til öryggis ætlum við að róa yfir ána og góma nokkra og spyrja þá út úr.
Ja, de hogy ezt biztosan tudjuk, ma este át kell eveznünk a túlsó partra. Párat elkapni, hogy személyesen tőlük kérdezzük meg.
Þeir þurftu að róa burt frá soginu en nú snúa þeir við.
Elhúztak az örvény elől, de most visszajönnek!
Gleymdu hættunum sem fylgja flugi og láttu þessa tónlist róa þig.
Szóval, miért nem felejti el a repülés veszélyeit? Dőljön hátra és élvezze a zenét.
Ég gerði þetta til að róa þig og ef það gerði gagn er það fínt.
Azért tettem, hogy jobban érezd magad.
Svo lætur hann hana róa og hún er gerð að skrímsli.
Mégis lecserélik a lányára, de ő jön ki mumusként a történetből.
Ég held að þú þurfir að róa þig.
Le kell nyugodnod. Beszélhetnénk egy kicsit?
Ef Mariko fengi þessi völd myndi hún láta hann róa.
Ha Mariko venné át a hatalmat, felbontaná az eljegyzését.
Það hefur mjög öfluga getu til að róa alla slímhúðir líkamans.
Rendelkezik egy nagyon erős képességgel, hogy megnyugtassa a test összes nyálkahártyáját.
Taugar: Bananar eru ríkir af B-vítamíni sem hjálpa við að róa taugakerfið.
A banán B-vitaminokban gazdag, amelyek segíthetnek az idegrendszer megnyugtatásában.
Gift kona að nafni Beatriz segir: „Þegar ég verð sár reyni ég fyrst að róa mig.
Beatriz ezt mondja: „Amikor a férjem megbánt, először megpróbálok megnyugodni.
Að auki hefur það einnig aðgerðir til að vernda lifur og draga úr ensímum, seinka öldrun, róa magann og styrkja magann.
Ezenkívül a máj védelme és az enzimek csökkentése, az öregedés késleltetése, a gyomor megnyugtatása és a gyomor megerõsödése is szerepet játszik.
Barnið þitt getur nuddað tannholdið þegar hann bítur hann til að létta sársaukann við tanntöku og róa tilfinningar sínar.
Gyermeke megdörzsölheti az ínyét, amikor megharapja, hogy enyhítse a fogak fájdalmát és megnyugtassa érzelmeit.
Barnatennur eru notaðir til að róa góma barnsins þegar tennur þeirra byrja að koma inn, um það bil 3 til 7 mánaða aldur.
Baba rágókák használják, hogy megnyugtassa a babák ínyt, amikor a foguk kezdeni jön, körülbelül 3-7 hónapos korban.
Haltu blóðinu til að róa taugarnar rólega
Tartsa a vért, hogy nyugtassa az idegeket
Jafnvel Decaduro gæti róa meiða og liðverkjum.
Még Decaduro tudta megnyugtatni fáj és sajgó ízületek.
Teið úr bláum Lotus er sagt að slaka á og róa drykkinn.
A kék lótuszból készült teát pihentetik, és megnyugtatja az italt.
Hann mun róa, lægja, aga og þroska skynfærin í betri deildir og þær verða fúsir þjónar hans.
Csendes lesz, legyőzi, fegyelmezi és fejleszti az érzékeket felsőbb karokké, és ők lesznek az ő hajlandó szolgái.
Lykta eigin lykt hennar, kötturinn mun trúa hún hefur verið þar áður og róa sig niður.
Szaglás saját illata, a macska úgy vélik, ő volt ott, és nyugodjon meg.
Gefa skal órólegum dýrum, dýrum í árásarham og æstum dýrum tækifæri til að róa sig niður áður en meðferð hefst.
Mindennek ellenére nem szabad megengedni, hogy a kezelést követő 48 órán belül az állatok ússzanak vagy samponnal érintkezzenek.
Nýi þátturinn mun eyðileggja málamiðlunina og annað hvort kasta andrúmslofti þessara tveggja í óheiðarleika, eða hann mun innleiða þátt sem mun jafnara, róa, tengjast og koma á samningum milli manna og andrúmsloftsins.
Az új tényező el fogja pusztítani a kompromisszumot, vagy akár a kettő légkörének diszharmóniájába kerül, vagy egy olyan elemet vezet be, amely egyenlőbb egyensúlyt, nyugodást, összefüggést és megállapodásokat hoz létre a férfiak és a légkör között.
Hún skilur herbergi hennar í klukkutíma til að róa sig niður.
Egy órára hagyja a szobáját, hogy megnyugodjon.
Í þessum augnablikum þarftu að róa þig og hvíla eins mikið og mögulegt er.
Ezekben a pillanatokban meg kell nyugodnia és nyugodnia a lehető legnagyobb mértékben.
Þannig verður þú tilbúinn til að slaka á og róa áður en þú ferð að sofa.
Így készen áll arra, hogy pihenjen és nyugodj meg, mielőtt lefeküdnél.
Til að róa þig, það er gott að vinna með jákvæðum staðfestingum, lesa sérstaka bókmenntir, spyrðu lækni spurningu.
Nyugodtan, nyugodtan dolgozzon pozitív állításokkal, olvassa el a szakirodalmat, kérdezze meg orvosát.
Gagnaverið þarf að róa sig og ljúka námsferlinu eins og hver önnur atvinnugrein og skipuleggja síðan nýtt stökk fram á við.
Az adatközpontnak le kell nyugodnia és kitöltenie kell a tanulási görbét, mint bármely más iparágban, majd új ugrást kell terveznie.
Vinátta myndar óáreynsluleysi hjá manni, með því að róa reiði og elta hugsanir um illan vilja, áskorun eða illmennsku og með því að hugsa til góðs hins.
A barátság a bosszúságot fejleszti ki az emberben, ha elhallgattatja a haragot, elrontja a rossz akarat, a karcsúság vagy a rosszindulat gondolatait, és gondolkodik a másik jóin.
Þessa nótt hélt ég honum mjög þétt í fangi mínu til þess að reyna að róa hraðan hjartsláttinn og stöðva grátinn, um leið og ég skipti um föt hans og náði í ný rúmföt.
Azon az éjszakán szorosan magamhoz öleltem, hogy megpróbáljam lecsillapítani hevesen verő szívét, és elállítani a sírását, miközben kicseréltem a ruháját és új ágyneműt húztam fel.
0.80638813972473s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ja, de hogy ezt biztosan tudjuk, ma este át kell eveznünk a túlsó partra. Párat elkapni, hogy személyesen tőlük kérdezzük meg. 