Ég tek hvorki þráð né skóþveng, né nokkuð af öllu sem þér tilheyrir, svo að þú skulir ekki segja:, Ég hefi gjört Abram ríkan.'
Hogy én egy fonalszálat, vagy egy sarukötõt sem veszek el mindabból, a mi a tiéd, hogy ne mondjad: Én gazdagítottam meg Ábrámot.
25 Auðveldara er fyrir úlfaldann að ganga í gegnum nálaraugað en fyrir ríkan mann að ganga inn í guðsríkið.
Mert könnyebb a tevének a tű fokán átmenni, hogynem a gazdagnak az Isten országába bejutni.
Þú hefir nú síðast sýnt elsku þína enn betur en áður, með því að elta ekki ungu mennina, hvorki fátækan né ríkan.
Hűségedet most még jobban megmutattad, mint korábban, mert nem jártál az ifjak után, sem szegény, sem gazdag után.
Já, ég ætlađi ađ gera ūig ríkan, ūverhausinn ūinn.
Gazdaggá tettelek volna, a kurva anyádat.
Hvađ međ íbúđ í FIķrída og ríkan kærasta?
Egy villa és egy gazdag pasi nem kell?
Ef ūađ sklptir ūig máll, segđu ūá öllum ađ ūú elglr ríkan hvítan strák í spotta.
Ha annyira fontos neked, híreszteld el, hogy fehér fiú a csicskásod.
Hlustaðu nú, því ég ætla að gera þig ríkan.
Jól figyelj rám, mert borzasztóan gazdaggá teszlek.
En á hinn bķginn ūá langar mig ekki til ađ gera Beekman ríkan.
De másrészről, semmi kedvem nincs Beekmant gazdaggá tenni.
Þú hefðir getað eignast ríkan mann.
Nem tudom. Hozzámehettél volna valami gazdag emberhez.
Já, ég sagđi honum ũmislegt sem gerir hann ríkan seinna.
Nem, mondtam neki egy csomó szarságot, ami gazdaggá fogja tenni a jövőben.
Þú hélst kjafti og Stanton- fjölskyldan gerði þig ríkan.
Maga befogta a száját, Stantonék pedig kitömték pénzzel.
Ūegar pabbi dķ reyndi mamma ađ finna annan ríkan eiginmann.
Apa halála után anya tele lett zsével, csak új férjet kellett keresnie hozzá.
Viđ erum hér til ađ gera einhvern ríkan.
Hanem azért, hogy valakit gazdaggá tegyünk.
Enginn má sjá ađ ūú sért ūjķfur, ekki bara ađ næla í ríkan mann.
Nem szeretné, hogy akármelyikük rájöjjön, hogy maga csak egy csaló, nem pedig egy elit nőszemély.
Vinur minn ūar hringdi til ađ segja mér ađ mķđir Sasha eigi ríkan ættingja í Bandaríkjunum sem sé mjög örlátur.
És ez a barátom azt mondja a telefonban, hogy Sasha anyjának van egy gazdag nagybácsija Amerikában, aki hogy is mondják maguk, mélyen a zsebébe tud nyúlni.
Winston, mig langar ekki íeinhvern gáfaðan, ríkan gaur sem á sinn eigin bíl.
Winston! Én nem egy gazdag, okos fickóval akarok lenni, akinek saját kocsija van, hanem veled.
Nú fann ég einmitt hinn besta dreng af ađalsættum ungan og fríđan, kurteisan og ríkan.
Nem büszke rá? Nem örvend, hogy mi néki, Ki érdemtelen, egy ily érdemes, nemest találtunk neki vőlegényül? Nem örvendek neki, de köszönöm.
Til ađ fá bũflugurnar til okkar ūurfum viđ ađ bjķđa ūeim ríkan ađila til ađ notfæra.
És a méheknek gazdag emberek kellenek, akiket kihasználhatnak.
Ég hef aldrei hitt neinn ríkan og hamingjusaman.
Nem találkoztam még igazán boldog gazdag emberrel.
Ég hef ekki tíma fyrir ríkan krakka sem eyddi arfinum í fķtboltafélag og datt síđan í ađ verđa hæst launađi talsetjari...
Bocs, de nincs időm egy gazdag kőlyőkre, aki egy focicsapatra herdálta el az őrőkségét, majd valahogy a legjobban fizetett hangalámondó lett...
Ég flyt inn og Ginger segir ađ ūú hafir fundiđ ríkan eiginmann sem verđur stķrlax í Washington. Viđ sættumst.
Én beköltözöm, maga meg talált egy gazdag férjet, aki nagy kutya lesz.
Á međan telur hann sig verđa ríkan. Sem hann er.. á pappírunum.
Közben az ügyfél azt hiszi, hogy kurva gazdag lett.
Ūađ gerir ūig hvorki ríkan né fátækan.
Ez nem teszi magát gazdaggá. Nem teszi magát szegénnyé.
Faðir Estherar fann ríkan Rómverja handa henni að giftast.
Két hónappaI ezeIőtt Eszter apja taIáIt egy gazdag rómait, aki eIvenné a Iányt.
Frakkland hefur mjög ríkan menningu sem dregur sögusagnir frá um allan heim.
Franciaországnak nagyon gazdag kultúrája van, amely vonzza a kíváncsiságokat a világ minden tájáról.
Hayley er 3DPI tæknifréttamaður með ríkan bakgrunn í B2B útgáfum svo sem framleiðslu, verkfærum og endurvinnslu.
Hayley 3DPI technikai riporter, gazdag háttérrel a B2B kiadványokban, mint például a gyártás, az eszközök és az újrahasznosítás.
23 Ég tek hvorki þráð né skóþveng, né nokkuð af öllu sem þér tilheyrir, svo að þú skulir ekki segja:, Ég hefi gjört Abram ríkan.` 24 Ekkert handa mér!
23 Hogy én egy fonalszálat, vagy egy sarukötõt sem veszek el mindabból, a mi a tiéd, hogy ne mondjad: Én gazdagítottam meg Ábrámot.
Þetta er líka frábær leið til að gera ríkan espressó á aðeins nokkrum mínútum.
Ez egy jó módja annak, hogy egy gazdag eszpresszót csak pár perc alatt készítsen.
Og eins og allir vita að umhirða einhvern með hita, þá er ekkert betra en nærandi súpa, hann sá hvernig hann greip eldhúshníf og fór að leita að kjúklingnum, sem er helsta efnið til að undirbúa ríkan súpa.
Mivel mindenki tudja, hogy a lázas személyek gondozása érdekében nincs semmi jobb, mint egy tápláló leves, és látta, hogyan megragad egy konyhai kést, és elment keresni a tyúkot, amely a fő összetevő egy gazdag leves készítéséhez.
Naomí átti þar frænda manns síns, ríkan mann af ætt Elímeleks, og hét hann Bóas.
Vala pedig Naóminak egy rokona az õ férje után, elõkelõ derék ember Elimélek nemzetségébõl; neve Boáz.
Drottinn gjörir fátækan og ríkan, niðurlægir og upphefur.
Az Úr szegénynyé tesz és gazdagít, Megaláz s fel is magasztal;
0.79766392707825s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hogy én egy fonalszálat, vagy egy sarukötõt sem veszek el mindabból, a mi a tiéd, hogy ne mondjad: Én gazdagítottam meg Ábrámot. 