Eins og ūú sagđir, ūetta eru ekki kappræđur heldur réttarhöld í morđmáli.
Az ö szavaival élve, itt gyilkossági ügyben teszünk fel kérdéseket.
Ūiđ skuluđ mæta báđir, tilbúnir fyrir réttarhöld.
Jelenjenek meg a vadlottal, keszen a targyalasra!
Ūegar ég fķr yfir réttarhöld mannsins, liđūjálfi, ūá var ũmislegt sem ég skildi ekki.
Ormester, átnéztem a fickó tárgyalási anyagát és valamit nem értek.
Pú faerd lögformleg réttarhöld og svo fyrsta flokks hengingu.
A tárgyalásod igazságos lesz az akasztásod elsö osztályú.
Viđ höfum hvorki tíma né ūörf fyrir réttarhöld.
Itt se szükség, se idő nincs bíróságosdira.
Fyrir nokkrum árum vann ég viđ réttarhöld yfir flugfélagi. Ūá fķr mađur nokkur illa međ mig.
Évekkel ezelött volt egy ügyem és rendesen elintéztek.
Ef ūađ verđa réttarhöld getur orkuveitan seinkađ ūessu um 10 ár međ áfrũjunum.
Ha perre megyünk a PGE tíz évig is elhúzhatja a fellebbezésekkel.
Ūađ sem viđ ūurfum ađ gera í kvöld er ađ fá alla til ađ samūykkja ađ bindandi gerđardķmur sé betri en réttarhöld ūar sem tíu ár geta liđiđ áđur en ūiđ fáiđ peninga.
Ma az a lényeg, hogy mindannyian megegyezzenek abban hogy a döntöbíráskodás jobb a tárgyalásnál amely tíz évig is elhúzódhat, és addig nem látnak pénzt.
7500 til ađ fá réttarhöld og 7500 ef ūađ tekst.
7500 kérni egy meghallgatást és 7500 ha megkapjuk.
Eftir lögreglurannsķkn, réttarhöld og sex ára áfrũjun?
Egy nyomozás, egy per és hat évi feIIebbezés után?
Ūađ eru réttarhöld og áfrũjanir... áđur en ūessi mál koma til okkar.
Ezek az ügyek több tárgyaIás és feIIebbezés után...... kerüInekhozzánk.
Brátt hefjast réttarhöld í alræmdasta morđmáli í Chicago um langt skeiđ. Ūá mun fyrrv. saksķknari, Martin Vail, hefja vörn sína fyrir Aaron Stampler.
Az utóbbi évek legszenzációsabb gyilkosságának tárgyalásán Chicagoban a volt állami védőügyvéd, Martin Vail fogja Aaron Stampler...
Eftir réttarhöld, međ dķmurum og kviđdķmi... og harđorđum ræđum gegn vini ykkar og auđmjúkum sögumanni... var hann dæmdur í 14 ára fangelsi á stofnun 84-F... á međal illalyktandi fanta og harđsvírađra glæpamanna.
Az esküdtszéki tárgyaláson, melyen kemény szavakkal illették barátotokat és szerény narrátorotokat 14 évre ítélték, melyet a 84-F Ábüben kell letöltenie sok büdös perverz és kemény presztupnyik közt.
Eftir fjögurra mánađa rannsķkn og níu vikna réttarhöld, hefur nefndin komist ađ ūeirri niđurstöđu ađ Carroll öldungadeildarūingmađur var drepinn af Thomasi Richard Linder.
4 havi nyomozás és 9 heti kihallgatás után a bizottság megállapította, hogy Carroll szenátort Thomas Richard Linder gyilkolta meg.
Segðu vitninu að þetta sé yfirheyrsla, ekki réttarhöld.
Tudatni szeretném, hogy ez csak meghallgatás.
Réttarhöld yfir Dastan gæfu honum aðeins vettvang fyrir áróður sinn.
Ha nyilvános tárgyalást kap, az csak erősítené az ügyét.
Ráð mitt er að þú forðist réttarhöld.
Azt tanácsolom, hogy ezt kerüljük el.
Hverjir sem glæpir Dastan eru þá eru opin réttarhöld besta leiðin til að sýna stjórnunarhætti mína.
Bármi is legyen a bűne, a tárgyalás pont azt szimbolizálja, milyen király akarok lenni.
Hann er eins og réttarhöld fyrir framan allan skķlann haldin af hinum nemendunum, kennurunum, Ađalstelpunni og frú Kingsley.
Olyan tárgyalás az egész iskola előtt. Mindenki jelen van, a többi tanuló, a tanáraid, a végzős vezető és Mrs. Kingsley.
Ūú eyddir átta mánuđum í ūessi réttarhöld.
Nagyszerű lesz. 8 hónapja vagy az ügyön.
Rũmdu dagskrá mína og bķkađu réttarhöld á föstudagsmorgun.
Töröljék a naptáramat és jegyezzenek be egy meghallgatást péntek reggelre. Köszönöm.
Kannski get ég tryggt Will sanngjörn réttarhöld.
Talán elintézhetem Willnek a tisztességes tárgyalást.
Embætti saksķknara vill ekki hefja réttarhöld sem byggjast á tveimur vikursteinum, reipi og pilluglasi.
Az ügyészség nem viszi bíróságra az ügyet két téglával, egy kötéllel, meg egy doboznyi tablettával.
Harold Rice, sem er núna starfandi yfirsaksķknari, sagđi ađ skrifstofa hans ūyrfti ađ fara yfir réttarhöld Nicholas og hinna ūví öll DNA gögn í ūeim réttarhöldum séu nú tortryggđ.
Harold Rice jelenlegi kerületi ügyész, azt nyilatkozta, hogy másokkal egyetemben át kell venniük újra a Nicholas pert, mert gyanús az összes DNS bizonyíték.
Sáttaumleitanir í Donaldson-málinu báru ekki árangur svo viđ búum okkur fyrir réttarhöld.
Az egyezkedési tárgyalások a Donaldson ügyben teljesen leálltak... úgyhogy el kell kezdenünk a felkészülést a bírósági tárgyalásra.
Orđrķmur fķr af stađ en engin handtaka, engin réttarhöld.
Járta a szóbeszéd, de nem volt se letartóztatás, se tárgyalás.
Ūetta er ekki henging, væna, heldur réttarhöld.
Ez még nem az, drágám, ez a per.
Ūú veist ađ ūetta eru vitnaleiđslur, ekki réttarhöld.
Tehát tisztában van vele, hogy ez nem bírósági tárgyalás, hanem vallomástétel.
Réttarhöld aldarinnar, hneisa fyrir glæpamenn og FBI er hetja fķlksins.
Az évszázad bűnpere, a bűnöző bűnhődése, az FBI piedesztálra emelése.
Ūú segir ađ kardínálinn hafi lofađ ađ hún fengi sanngjörn réttarhöld.
A bíboros a szavát adta, hogy a lány rendes tárgyalást kap.
Ef ūú sparar okkur og borginni löng og kostnađarsöm réttarhöld, afūakkar ađstođ verjanda og játar strax.
Ha megspórol nekünk és a városnak egy hosszú és drága tárgyalást. Mondjon le az ügyvédhez való jogáról, és tegyen vallomást most.
Ūessar stofnanir starfa á laun, engin réttarhöld..
Az intézmények titokban maradnak, nincs bizonyíték, nincs büntetés.
Eftir löng réttarhöld í New York, komust mann- ræningjarnir, Hamilton og Brown, hjá sakfellingu.
Hosszadalmas jogi procedúrák folytán New Yorkban, két elrablója, Hamilton és Brown is elkerülték a vádemelést.
Ég vil bara gefa fķlki upplũsingar, Richard, varđandi ūessi réttarhöld sem ég stend í.
Információval szolgálok ezeknek az embereknek, Richard, a kísérletről, aminek részese vagyok.
Ríkið spyr, eftir löng réttarhöld, dauðadóm og tvær áfrýjanir, heyrum við eitthvað nýtt frá þér?
Az állam azt kérdi, egy hosszas tárgyalás, egy halálos ítélet és két fellebbezés után, hogy mi újat tanulhatunk még öntől.
Málið er falið til dómstóls um nýtt réttarhöld og ákvörðun, þar á meðal kostnað við áfrýjun.
Az ügyet a fellebbviteli bíróság elé terjesztik egy új tárgyaláshoz és döntéshez, beleértve a fellebbezés költségeit is.
0.9627377986908s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Az ö szavaival élve, itt gyilkossági ügyben teszünk fel kérdéseket. 