Ég skrifa uppkast ađ ræđu ūinni viđ skķflustunguna og hverf svo úr lífi ūínu fyrir fullt og allt.
Átnézem a beszédedet az alapkőletételhez és végleg kilépek az életedből.
Láttu ekki hvarfla ađ ūér ađ segja mér hvađ ég geti gert viđ skipiđ mitt eftir ūessa ræđu.
Az előbbi kis szónoklata után ne próbálja megszabni, mit tehetek a saját hajómmal!
Hann hélt meira ađ segja ræđu um ađ hann léti ekki kaupa sig.
Még arról is kioktatott, hogy öt nem lehet megvenni.
Forsetinn hķf athöfnina međ opinskárri ræđu um ūörfina á auknum stríđsrekstri í Víetnam.
Az ünnepséget az elnök nyitotta meg, aki beszédében arról szólt, hogy fokozni kell a haditevékenységet Vietnámban.
Ūađ var mađur ađ halda smá ræđu.
Volt ott egy férfi, aki beszédet mondott.
Sjáđu, Gloria, mamma ūín ætlar ađ halda ræđu.
Nézd, Gloria, a mamád fog beszédet.
Ūennan dag hélt hann ræđu sem ég man til æviloka.
Tartott egy beszédet míg élek, nem fogom elfelejteni.
Fyrirgefđu, ég er í miđri ræđu.
Sajnálom, de a beszédem közepén tartok.
Ég hef margæft ūessa ræđu ef viđ skyldum hittast.
Ezerszer megpróbáltam, hogy mit mondok majd neked.
Veistu hvađ viđ höfum oft ūurft ađ hlusta á ūessa ræđu?
Tudod, hányszor kellett már ezt végighallgatnunk?
Ūiđ međ spjöldin, viđ erum međ upptöku af ræđu herra Hammonds.
Táblások, megvan szalagon Mr Hammond beszéde.
Einn ūingmađur hélt 20 mínútna ræđu ūar sem hann ávítađi okkur 57 sinnum!
Az egyik szenátor 20 percen beIüI 57-szer sértegetett minket!
Skķlameistarinn flutti okkur gķđa ræđu og ég bíđ nú međ ķūreyju upphafi annar.
A kollégíum ígazgatója megható beszédet mondott, s égek a vágytól, hogy a munka sűrűjébe vágjak.
Ég flutti ræđu í New York um tegrun.
Beszédet tartottam New Yorkban az integrálásróI.
Fyrir stuttu bađ ég John Clarke ađ flytja ræđu hérna hjá samtökunum.
Nemrégiben felkértem John Clarkeot, tartson egy előadást a Knapely Nőegyletnek.
Ræđu, ef hann fengi viđurkenningu fyrir afrek.
Egy beszédet, ha esetleg valamiért elismerést kapna.
Fyrir hálftíma var Umberto Calvini myrtur ūegar hann héIt ræđu á frambođsfundi í Mílanķ.
Fél órája megölték Calvinit, miközben beszédet tartott.
Ég er ađ halda ræđu, Messer.
Messer, én vagyok soron. Én vagyok soron.
Viđ lok fyrsta ársins fékk ríkisarfinn, hans hátign prinsinn af Wales, ađ senda út í fyrsta skipti og í dag fær yngri brķđir hans, hans hátign hertoginn af York, ađ flytja sína fyrstu ræđu fyrir ūjķđina og heiminn.
Az első kiállítás záróünnepségén a trónörökös, őfelsége a walesi herceg már megtartotta első rádióbeszédét. Ma pedig öccse, őfelsége a yorki herceg intéz első alkalommal rádióbeszédet a nemzethez és a világhoz.
Sá sem getur öskrađ sérhljķđa út um glugga getur flutt ræđu.
Aki képes magánhangzókat kiabálni a nyitott ablakon keresztül, az meg tudja tanulni, hogy mondjon el egy beszédet!
Rađir einkennisklæddra manna voru stķrfenglegar á ađ líta en ūeir hlustuđu međ andakt á ræđu Foringjans.
Az egyenruhás emberek menetelése szemkápráztató és egyben hihetetlen, ahogy elbűvölve hallgatják a Führer beszédét.
Lionel stķđ hjá konunginum viđ hverja ræđu í stríđinu.
Lionel jelen volt a király összes háború alatt tartott beszédénél.
Nei, ég hef æft ūessa ræđu í rúman mánuđ.
Nem. Nézd. Már több, mint egy hónapja dolgozom ezen a beszéden.
Hvernig gat hann haldiđ ræđu í dag eftir ađ ég skaut hann í höfuđiđ?
Hogyan tudott ma délután beszédet tartani, azután, hogy golyót eresztettem a fejébe?
Ūetta er frá ræđu sem hann hélt í Lundúnum 7. maí.
Ez egy Londonban tartott beszéden készült május 7-én.
Ég fķr á milli stöđva á sjķnvarpinu og á Sögurásinni sá ég ræđu hans frá árinu 1993.
Tudjátok, kapcsolgatom a tévét és a történelmi csatornán ment a State of the Union Address, 1993-ból.
Ég ūarf ekki ađ halda ræđu núna.
Van még pár perc a beszédig.
Ég vil bara sjá bestu hestana ūína, ekki neina ræđu.
Jó, fogjuk rövidre. Csak mutassa a lovat! Hagyjuk már ezt a rizsát.
Farir ūú ekki međ gķđa ræđu viđ útskriftina, veit hún ekki af ūér.
Ha nem tartasz nagy beszédet a ballagáson, akkor nem is létezel.
Og ūađ hljķmar hræđilega en ég leiđrétti ūessa ræđu ūína međan ūú varst ađ tala.
Lehet, hogy szörnyen hangzik, de fejben szavanként elemeztem a kis monológodat.
Ég hefđi âtt ađ geta mér ūess til ūegar ég sâ ūig fyrst ūegar ūú varst jafnvösk í ræđu og síđar í einvíginu.
Tudnom kellett volna, amikor elöször láttam a férfiönteltség fellegvárában, amikor oly bátor volt a vitához, mint késöbb a párbajhoz.
Ūú getur grætt helling á ūví ađ halda eina ræđu.
Kereshetnél egy rakás pénzt egy beszéddel.
Heldurđu ūessa ræđu yfir öllum sem vilja fara?
Ezt mondod mindenkinek, aki ki akar lépni?
Ég hef æft ræđu ef ég sæi ūig aftur.
És már elpróbáltam a fejemben, hogy mit fogok neked mondani ha újra meglátlak.
Verđur ekki haldin veisla í kvöld fyrir ræđu Bresslers?
Ma fogadást tartanak Bressler előadása előtt, igaz?
Ūú hélst langa ræđu um heiđarleika, vertu nú heiđarlegur viđ mig!
Ódákat zengesz az őszinteségről, úgyhogy ideje, hogy őszinte légy velem!
Ég get ekki veriđ Í.D.S. Ég ūarf ađ flytja ræđu.
Nem lehet "r. n.p. ", mert este beszédet kell tartanom.
Eftir sögulega ræđu dr. Kings segir margur ađ ūarna hafi kviknađ nũ samviska ūjķđarinnar.
Martin Luther King történelmi jelentőségű beszédének napját sokan a nemzeti lelkiismeret ébredése napjának tartják.
Kærastinn minn er ađ flytja ræđu sem tekur nákvæmlega 21 mínútu.
A barátom beszédet mond. Pont 21 percig tart.
Hann var gķđur fulltrúi og ég samdi gķđa ræđu.
Negyven évig dolgoztam Zével. Kiváló ügynök. Kiváló búcsúbeszédet irtam.
Mađur ergir alla sem mađur velur ekki og hatar svo ūann sem mađur velur ūví hann flytur ömurlega ræđu og eyđileggur daginn.
Megharagszik, akit nem választunk, megutáljuk azt, akit választunk, mert elcseszi a beszédet, tönkrevágja az esküvőt.
0.51340293884277s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Átnézem a beszédedet az alapkőletételhez és végleg kilépek az életedből. 