Getum viđ ekki ráđiđ ráđum okkar eins og forđum, gamli vinur?
Nem tanácskozhatnánk meg, mint azelőtt, öreg barátom?
Ég ūarf ađ stöđva hann međ öllum tiltækum ráđum.
Minden rendelkezésre álló eszközre szükségem van, hogy megállítsam.
Ūetta er auđljķslega međ ráđum gert til ađ æsa kviđdķmendur.
Nyilvánvaló színjáték az esküdtek túlzott izgalomba hozására.
Ég hafđi tekiđ ráđum Horace Greeley bķkstaflega:
Szó szerint megfogadtam Horace Greeley tanácsát:
Hlustiđ á Svínakķtilettuhrađlestina og takiđ ráđum á dimmri og stormasamri nķttu.
Fogadd meg a Pörkölt Expressz tanácsát e komor, viharos éjszakán.
Hlustiđi bara á Svínakķtilettuhrađlestina og takiđ ráđum hans á stormasamri nķttu, ūegar eldingarnar blossa, ūrumurnar öskra, og rigningin fellur í skúrum sem eru blũūykkar.
Fogadd meg a Pörkölt Expressz tanácsát, komor, viharos éjszakán, mikor dörög és villámlik, és zuhog, mintha dézsából öntötték volna.
Af ūví ađ hann fķr ekki ađ mínum ráđum.
Mert nem fogadta meg a tanácsomat.
Hringnum verđur ekki eytt, Gimli, sonur Glķins, međ neinum ūeim ráđum sem viđ búum yfir.
A Gyűrűt nem lehet elpusztítani, Glóin fia, Gimli, ez meghaladja az itt jelenlévők tudományát.
En hvernig munu ūeir trúa styrk okkar ef viđ ráđum ekki yfir okkar eigin eyju?
De hogy tartanának erősnek, ha még a saját szigetemet sem uralom?
Hver er ūetta sem talar til mín eins og ég ūurfi á hans ráđum ađ halda?
Ki ez, aki tanácsot mer osztogatni nekem?
Ég sá ađ gjafarinn var lélegur, en hann var ekki međ í ráđum.
Láttam, hogy az osztó balfasz, de nem volt benne.
Annađ hvort var hann međ í ráđum eđa, ūú fyrirgefur, of heimskur.
Vagy benne volt, vagy, már bocsánat, túl hülye ahhoz, hogy észrevegye.
En ūađ á ekki ađ taka sex dali fyrir blađiđ međ svona ráđum.
Persze ezért nem kérhet el 6 dollárt példányonként.
Ūú fylgir ekki eigin ráđum af ūví ađ ef ūú gerđir ūađ myndirđu ekki giftast honum.
Nem követed a saját tanácsodat, különben nem mennél hozzál.
Viđ ráđum hverjir fá ūađ, hvenær og hvađ ūađ kostar.
Igaz. Mi mondjuk meg, kivel, mikor, mennyiért!
Ūú sagđir okkur ađ beita öllum ráđum til ađ ná honum.
Azt mondta, minden tőlünk telhetőt tegyünk meg a letartóztatásáért.
"Allt bendir til ađ viđ ráđum ekki viđ Ūetta, Ūađ muni mis takast og sá sem fari gjaldi Ūess međ lífi sínu".
"Minden jel arra utal, hogy ez felülmúlja képességeinket, hogy nem fog sikerülni és a Gép utasa az életével fog fizetni."
Á morgun kemur nũr lögreglustjķri og ef viđ bjķđum honum öll okkar ađstođ, ūá ráđum viđ úr hvađa vanda sem koma skal.
Holnap jön az új marshal, és ha felajánljuk neki szolgálatainkat, talán elintézhetünk minden ránk váró problémát.
En í stríđi ráđum viđ ekki alltaf tíma okkar.
A háborúban sajnos nem mindig vagyunk a saját időnk urai.
Ūetta er mjög skrítiđ en viđ ráđum fram úr ūví.
Oké nagyon fura. De meg fogjuk oldani.
Viđ ráđum ekki sjálfir hvenær örlögin gera tilkall til okkar.
Sam, nem mi választjuk meg, hogy mikor szólít minket a sors.
A világ ránk figyelt, megfontoltan kellett cselekednünk.
Ég er byltingarsinni í eđli mínu og sem slíkur krefst ég réttar míns til ađ gera uppreisn viđ innrás međ öllum tiltækum ráđum, ūar međ töldu valdi!
Igen, forradalmár vagyok, annak születtem, és mint ilyen jogot formálok arra, hogy tiltakozzam az elnyomás ellen minden eszközzel, az erőt is beleértve.
Međ einhverjum ráđum kem ég blađinu út.
Vagy így vagy úgy, de kiadom a lapot.
Tæknilega geturđu útskrifađ hann gegn okkar ráđum en ūú tekur á ūig mikla ábyrgđ í augum dķmstķlanna.
Jogában áll hazavinni, de mi nem javasoljuk. És magára kell vállalnia minden felelősséget.
Beitum öllum tiltækum ráđum til ađ kveikja ljķsin á nũ.
Adjunk bele mindent, és szerezzük vissza a fényeket!
Beittu öllum tilrækum ráđum... og útvegađu mér símanúmer Sayeed-fjölskyldunnar.
Mozgass meg minden követ, és szerezd meg nekem, a rohadt Sayeed család telefonszámát!
Fylgdu ráđum stéttarfélagsins um nálgun viđ fjölmiđla.
Fontos, hogy kövesse a szakszervezet irányítását a sajtóval kapcsolatban.
Frábært, viđ ráđum ekki viđ ūetta einir.
Király. Egyedül nem tudom mindet meginni.
Ég reyni bara ađ fara ađ ráđum ūínum.
Csak igyekszem megfogadni a tanácsát, tudja.
Afsakađu ađ ég skuli ekki fara ađ ráđum alt-stelpu međ taktana hennar ūví hún hefur aldrei tekiđ ūátt í keppni.
Bocs, ha nem fogadom el egy olyan alteros imprózó csaj tanácsait, aki még soha nem is volt versenyen.
Kannski kemur herinn og viđ ráđum ekki viđ hann en ūá er ūađ ūín sök.
Lehet, hogy jön a serege, és túlerőben is van ellenünk, de maga nem ússza meg.
Veistu ekki ađ viđ ráđum úrslitum?
Tudod, hogy mi intézzük a lovit.
Hvíta húsiđ gaf leyfi til ađ beita öllum ráđum til ađ leysa ūetta.
A Fehér Ház minden szükséges eszközt jóváhagyott.
0.41458177566528s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nem tanácskozhatnánk meg, mint azelőtt, öreg barátom? 