Hvorki snjķr, rigning né drungi nætur... né helvíti bķfa, né skothríđ... viđ bregđumst ekki í flķđum og drepsķttum... ekkert Holnistahyski mun stöđva pķstinn.
Sem hó, sem eső, sem az éj sötétje... banditák pokla, sem ágyúk dörgése... árvíz vagy járvány nem állhatja útját. Holnista disznók, nem adjuk a postát!
Þetta er ekki bara rigning. Það kemur ljós úr skýjunum og sýgur upp pöddur og annað slíkt.
Azok a felhőkből lehulló fényes valamik, amik felszívták a rovarokat meg ilyesmiket.
Ástandiđ virđist slæmt af ūví ūađ er dimmt og rigning og pabbi Fíķnu réđ leigu- morđingja til ađ kála ūér.
Ne aggódj! Minden baljós, mert sötét van és esik... és Fiona apja felbérelt egy pancsert, hogy hidegre tegyen.
Ūú ætlar heim og ūađ er komin rigning.
Te hazamész, és még esik is.
Mesta rigning frá upphafi mælinga á lndlandi olli versta flķđi í manna minnum.
Az indiai írott történelem legnagyobb esőzése az emberemlékezet legnagyobb áradását hozta.
Af ūví ef mađur eyđileggur skķgana á ūessum fjöllum hætta árnar ađ flæđa og rigning verđur ķregluleg og uppskeran bregst og ūiđ deyiđ úr hungri.
Mert ha tönkretesszük a hegyek erdeit, a folyók nem folynak tovább, a csapadék kiszámíthatatlanná válik, nem lesz termés, és mind éhen haltok!"
Vissuđ ūiđ ađ ūar er gufa, rigning og snjķherbergi hérna?
Van gőz-, eső- és hószoba is.
Ūađ er veđurblíđa hvern einasta dag. Af ūví rok og rigning er annars konar veđur.
Olyankor minden nap jó az idö, mert a szél és az esö is jó idö, csak másként.
Úrhellis rigning og mikiđ af eldingum verđa út vikuna.
A heves esőzés és a rengeteg villámlás egész héten folytatódik tovább.
Í guđanna bænum, ūetta er örlítil rigning.
Semmi gond. Az ég szerelmére, ez csak egy kis eső!
Það er rigning, meistari dvergur... og það heldur áfram að rigna þangað til rigningin er búin.
Esik, törp uram. És tovább esik, míg az eső el nem áll.
Á 10 mínútum settum við upp stóran hóp skjól okkar vegna þess að veðrið hefur orðið rigning og mjög kalt.
Az 10 percben létrehoztuk a nagy csoportos menedéket, mert az időjárás eső és nagyon hideg lett.
SOC (hleðsluástand) rafhlöðupakkans skal vera á bilinu 40-60% meðan á flutningi stendur, og ofsafenginn vélrænn púls, sólarljós, rigning, á hvolfi er bannað meðan á flutningi stendur.
Az akkumulátor SOC-jának (töltöttségi állapota) szállítás közben 40-60% között kell lennie, és a szállítás során tilos az erőszakos mechanikai impulzus, a napozás, az eső, a fejjel lefelé történő szállítás.
• Ný veður kerfi (snjór, rigning, sól...)
• új időjárási rendszer (hó, eső, nap...)
Döggin er skaðlegri en rigning vegna þess að hún er fest við efnið.
A harmat károsabb, mint az eső, mivel az anyaghoz kötődik.
PREMIUM Flatþurrkurblöðin passar allar U-krókarþurrkurar, hugmynd um allan veðrið og árstíð, án þess að íhuga heitt, kalt, snjó eða rigning.
PREMIUM Lapos ablaktörlő lapát illeszkedik az összes U-horog ablaktörlő karhoz, ötlet minden időjáráshoz és évszakhoz, meleg, hideg, hó vagy eső nélkül.
Í nótt eða rigning eða skýjað ástand skal rafhlaðan veita rafmagn til eðlilegrar lýsingar.
Éjjel vagy esős vagy felhős állapotban az akkumulátor táplálja a normál világítást.
Þegar rigning er notuð til að fjarlægja ryk á framrúðunni, vertu viss um að úða gleri og ekki þurrka það.
Amikor az esőt a szélvédőn levő por eltávolítására használja, mindenképpen permetezze az üveg vizet, és ne szárítsa meg.
Þú getur heimsótt Gamla borgina og öll safnið án þess að óttast heitt veður eða rigning.
Látogasson el az óvárosba és az összes múzeumba, ne féljen a forró időjárástól és az esőtől.
Það er alltaf vörður á svæðinu og þegar þú kemur inn, sama mánuðinn sem þú ákveður að fara á staðinn, líður þér eins og það er í nóvember, það er kalt og rigning.
Mindig van egy őrség a környéken, és ha belépsz, függetlenül attól a hónaptól, amikor úgy döntesz, hogy meglátogatja a helyet, úgy érzed, hogy november, hideg és esik.
Ef borgin er rigning eða notkunin er ekki góð, það er hægt að skipta tvisvar á ári.
Ha a város esős vagy használata nem jó, nem helyettesíthető évente kétszer.
Hagl, mikil rigning, flóð og þurrkar, sem stafa af loftslagsbreytingum hafa leitt til samdráttar í uppsprettu (EEA, 2017c).
Az éghajlatváltozás okozta jégesők, heves esőzések, árvizek és aszályok terméshozam-csökkenést eredményeztek (EEA, 2017c).
Þar sem Dragon Boat Festival fellur á rigningartímabilið í sumum hlutum Kína, trúðu fólk að það væru holur á himni þar sem rigning myndi stöðugt falla.
Mivel a Sárkányhajó Fesztivál esik az esős évszakra Kína bizonyos részein, az emberek azt hitték, hogy lyukak vannak az égen, ahol az eső folyamatosan esik.
Forðist insolation, rigning, leka og merki.
Kerülje el a szigetelést, az esőt, a szivárgást és a címkéket.
Eftir allt saman tekur það langan tíma (að minnsta kosti 5 ~ 10 ár), erfið umhverfi (lágt hitastig í vetur, sumaráhrif, rigning og snjór) og fjöldi rafhlöður er tengdur í röð.
Végtére is, sokáig tart (legalább 5 ~ 10 év), kemény környezet (alacsony hőmérséklet télen, nyári expozíció, eső és hó), és nagyszámú elem sorozatosan csatlakozik.
Daginn sem við áttum að fara frá Savaii var rigning.
Azon a napon, amikor vissza kellett térnünk Savaiiról, esett az eső.
Þegar þungur rigning fellur á framrúðu bílsins, slökknar þurrkublöðin ekki.
Amikor az autó szélvédőjén eső eső esik, az ablaktörlő lapátok nem ütköznek.
Eins og önnur köfnunarefnis áburður skal nota þvagefni á morgnana eða kvöldi, helst eftir rigning eða skýjaðan dag, forðast að nota á sólríkum dögum á hádegi.
Más nitrogén műtrágyákként a karbamidot reggel vagy este, előnyösen eső vagy felhős nap után kell alkalmazni, elkerülve, hogy napsütéses napokon alkalmazzuk.
Fjarlægðu oft ryk og óhreinindi úr rafhlöðuboxinu, forðast bein sólarljós frá rafhlöðu rafmagns ökutækisins og koma í veg fyrir að rigning kemur í rafhlöðuboxann.
Gyakran távolítsa el a port és a szennyeződéseket az akkumulátortartó dobozból, kerülje a közvetlen napfényt az elektromos jármű akkumulátorából, és ne akadályozza az eső belépését az akkumulátor dobozába.
Eső Liliom, rózsaszín Lágyszárú Növény (Zephyranthes)
Slökkvibúnaður Slökkvibúnaður (úða, rigning, vatnstjald, slökkvibúnaður), reykstýring og útblástursviftur, auk notkunar tengibúnaðar, ætti einnig að setja upp í handstýringu eldvarnarstofunnar.
Tűzoltó berendezések Tűzszivattyúkat (permet, eső, vízfüggöny, tűzcsap), füstkezelő és füstelszívó ventilátorokat is fel kell állítani a tűzvédelmi helyiség kézi közvetlen vezérlőjében.
Aðgerð svo gefur notanda miklu betri hugmynd um hvenær nákvæmlega rigning fellur, sólin verður skínandi, þegar það verður skýjað...
Ezzel ad a felhasználónak egy sokkal jobb ötlet, hogy pontosan mikor eső esik, a nap ragyog, mikor lesz zavaros...
Í nóvember er það nú þegar of kalt og gæti verið rigning.
Novemberben már túl hideg, és lehet, hogy esős.
Ef það er ekki rigning, man ég ekki hann.
Ha nem esik, nem emlékszem rá.
Það eru líka rigning daga, svo ekki gleyma regnhlíf, en mundu að þú verður alltaf að hafa stað til að fela.
Vannak is esős nap, ezért ne felejtsd el az esernyőt, de ne feledje, hogy mindig van egy búvóhelyet.
Ský og vindur, og þó engin rigning - svo er sá, sem hrósar sér af gjafmildi, en gefur þó ekkert.
int a] felhõ és szél, melyekben nincs esõ: [olyan] a férfiú, a ki kérkedik hamis ajándékkal.
0.95964384078979s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Jött az eső és elmosta a pókot 